Dewalt DW625 Instruction Manual - Page 16

Moteur, Directives particulières aux toupies, Fiche technique, Directives relatives au

Page 16 highlights

328521-01/DW624 9/6/01 8:00 AM Page 12 Moteur La toupie DeWALT est actionnée par un moteur DEWALT. Veiller à ce que la tension d'alimentation soit conforme aux exigences de la plaque signalétique de l'outil. La mention «volts 50 ou 60 Hz» ou « c.a. seulement» signifie qu'il faut utiliser du courant alternatif seulement, jamais du courant continu. La mention «volts c.c. 60 Hz» ou « c.a./c.c.» signifie qu'on peut utiliser du courant alternatif ou du courant continu. Une baisse de tension de plus de 10 p. 100 entraîne une perte de puissance et la surchauffe. Tous les outils DEWALT sont essayés avant de quitter l'usine. Lorsque celui-ci refuse de fonctionner, vérifier la source de courant électrique. Directives particulières aux toupies La commande électronique du moteur consiste en deux fonctions de b a s e . A. Démarrage en douceur - Lorsqu'on met la toupie en marche, il n'y a pas de coups en raison de l'accélération rapide du moteur. Le circuit de démarrage de la toupie fait accélérer doucement le moteur jusqu'à l'obtention de la vitesse requise, sans donner de coups, ce qui facilite la maîtrise de l'outil au démarrage. B. Régime constant - Lorsque la toupie fonctionne, elle ne ralentit pas sous la charge dans des conditions d'utilisation normales. La commande électronique régit le moteur et assure une finition uniforme du travail. La vitesse de l'outil diminue seulement sous des conditions d'utilisation très dures. Pour régler la vitesse de la toupie (de 8 000 à 22 000 trs/min), faire tourner la tête moletée du contrôle de la vitesse illustrée sur la grande figure de la page 2. Plus le chiffre indiqué est élevé, plus la vitesse de l'outil est élevée. Consulter le tableau 1 (page 13) afin de déterminer la bonne vitesse pour l'utilisation de la toupie. Fiche technique PRÉPARATION EN VUE DE L'UTILISATION Le moteur de la toupie est très puissant (750 watts max.). Il est toutefois recommandé de faire au moins deux passes pour découper des rainures profondes ou pour enlever une importante quantité de m a t é r i a u . Directives relatives au fonctionnement METTRE LA TOUPIE HORS CIRCUIT ET LA DÉBRANCHER. NOTE : Pour installer une mèche, il faut d'abord déposer l'outil de façon à accéder facilement au porte-mèche. Pour y arriver, faire tourner le limiteur de course à tête moletée (fig. 1) dans le sens antihoraire sur environ 1/2 po à partir du haut de la tige filetée du limiteur. Soulever le levier de dégagement de la course plongeante (fig. 2) et laisser monter la toupie au maximum. Abaisser le levier de dégagement de la course plongeante afin de verrouiller l'outil en p l a c e . DONNÉES TECHNIQUES M o d è l e T e n s i o n Vitesse DW624 Vitesse DW625 I s o l a t i o n C o l o n n e Course plongeante Profondeur de coupe Installation de la mèche M è c h e T o u p i l l a g e Limiteur de profondeur rotatif DW624, DW625 120 volts 20 000 trs/min De 8 000 à 20 000 trs/min D o u b l e Double à ressort 70 mm (2 3/4 po) De 0 à 70 mm, réglable Porte-mèche de précision, de 1/2 po à 1/4 po 63,5 mm max. (2 1/2 po) (peu profond) À trois positions 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

12
Moteur
La toupie DeWALT est actionnée par un moteur D
E
WALT.
Veiller à
ce que la tension d'alimentation soit conforme aux exigences de la
plaque signalétique de l'outil.
La mention «volts 50 ou 60 Hz» ou « c.a. seulement» signifie qu'il
faut utiliser du courant alternatif seulement, jamais du courant
continu.
La mention «volts c.c. 60 Hz» ou « c.a./c.c.» signifie qu'on
peut utiliser du courant alternatif ou du courant continu.
Une baisse de tension de plus de 10 p. 100 entraîne une perte de
puissance et la surchauffe.
Tous les outils D
E
WALT sont essayés
avant de quitter l'usine.
Lorsque celui-ci refuse de fonctionner,
vérifier la source de courant électrique.
Directives particulières aux toupies
La commande électronique du moteur consiste en deux fonctions de
base.
A.
Démarrage en douceur
- Lorsqu'on met la toupie en marche, il
n'y a pas de coups en raison de l'accélération rapide du moteur.
Le
circuit de démarrage de la toupie fait accélérer doucement le moteur
jusqu'à l'obtention de la vitesse requise, sans donner de coups, ce
qui facilite la maîtrise de l'outil au démarrage.
B.
Régime constant -
Lorsque la toupie fonctionne, elle ne ralentit
pas sous la charge dans des conditions d'utilisation normales.
La
commande électronique régit le moteur et assure une finition
uniforme du travail.
La vitesse de l'outil diminue seulement sous des
conditions d'utilisation très dures.
Pour régler la vitesse de la toupie (de 8 000 à 22 000 trs/min), faire
tourner la tête moletée du contrôle de la vitesse illustrée sur la
grande figure de la page 2.
Plus le chiffre indiqué est élevé, plus la
vitesse de l'outil est élevée.
Consulter le tableau 1 (page 13) afin de
déterminer la bonne vitesse pour l'utilisation de la toupie.
Fiche technique
PRÉPARATION EN VUE DE L'UTILISATION
Le moteur de la toupie est très puissant (750 watts max.).
Il est
toutefois recommandé de faire au moins deux passes pour découper
des rainures profondes ou pour enlever une importante quantité de
matériau.
Directives relatives au fonctionnement
METTRE LA TOUPIE HORS CIRCUIT ET LA DÉBRANCHER.
NOTE :
Pour installer une mèche, il faut d'abord déposer l'outil de
façon à accéder facilement au porte-mèche.
Pour y arriver, faire
tourner le limiteur de course à tête moletée (fig. 1) dans le sens
antihoraire sur environ 1/2 po à partir du haut de la tige filetée du
limiteur.
Soulever le levier de dégagement de la course plongeante
(fig. 2) et laisser monter la toupie au maximum.
Abaisser le levier de
dégagement de la course plongeante afin de verrouiller l'outil en
place.
DONNÉES TECHNIQUES
Modèle
DW624, DW625
Tension
120 volts
Vitesse DW624
20 000 trs/min
Vitesse DW625
De 8 000 à 20 000 trs/min
Isolation
Double
Colonne
Double à ressort
Course plongeante
70 mm (2 3/4 po)
Profondeur de coupe
De 0 à 70 mm, réglable
Installation de la mèche
Porte-mèche de précision, de 1/2
po à 1/4 po
Mèche
63,5 mm max. (2 1/2 po)
Toupillage
(peu profond)
Limiteur de profondeur rotatif
À trois positions
328521-01/DW624
9/6/01
8:00 AM
Page 12