Dewalt DCS690X2 Instruction Manual - Page 47

diamante Fig. A, D

Page 47 highlights

2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento, se recomienda almacenar la unidad de batería completamente cargada en un lugar fresco y seco fuera del cargador. NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso Debido Esta máquina cortadora está diseñada para aplicaciones de corte profesionales. NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. Esta máquina cortadora es una herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. ESPECIFICACIONES Diámetro de cuchilla Tamaño de eje RPM DCS690 230 mm (9") 22,2 mm (7/8") 6600 Botón de bloqueo de apagado (Fig. A) Su herramienta de corte está equipada con un botón de bloqueo de apagado 3 . Para bloquear el interruptor de gatillo en la posición OFF, oprima el botón de bloqueo de apagado del lado izquierdo de la herramienta. Para desbloquear el interruptor de gatillo en la posición OFF, oprima el botón de bloqueo de apagado del lado derecho de la herramienta. MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Asegúrese que el interruptor de gatillo esté en la posición OFF (apagado). Un arranque accidental podría causar lesiones. Botón de bloqueo de husillo (Fig. A) El botón de bloqueo del husillo 13 se utiliza para bloquear el tornillo del eje 11 cuando se cambian los accesorios. 1. Para activar el botón de bloqueo del husillo, retire el paquete de batería y asegúrese que el interruptor de Español gatillo esté en la posición de APAGADO y que el botón de bloqueo esté activado. 2. Presione el botón de bloqueo del eje y gire la rueda y el husillo hasta que el botón de bloqueo se conecte en el eje. 3. Use la llave suministrada 6 para desatornillar el tornillo del eje 11 y retire o instale los accesorios. Las roscas del husillo son a mano derecha. Instalación de ruedas abrasivas y de diamante (Fig. A, D) ADVERTENCIA: Instale sólo una cuchilla. 1. Coloque la unidad sobre una superficie firme, con el tornillo del eje 11 hacia arriba. 2. Usando la llave de extremo abierto de 13 mm (1/2") 6 (ubicada en el compartimiento de la batería), retire el tornillo del árbol 11 , la arandela de abrazadera exterior 20 y la rueda usada 21 si está instalada. Evite que el tornillo del eje 11 gire con el botón de bloqueo del husillo 13 . Las roscas del husillo son a mano derecha. 3. La arandela de abrazadera interna 22 se mantiene en su lugar con un doble eje D y un anillo de retención. 4. Rueda de deslizamiento sobre el husillo 24 . Deslizamiento en la arandela de abrazadera externa. Comience a enroscar el tornillo del eje que se alineará automáticamente con la arandela de la abrazadera externa. IMPORTANTE: Asegúrese que la cuchilla de diamante esté instalada con la rotación correcta, como se indica en el indicador de rotación de la cuchilla 12 . 5. Active el botón de bloqueo del husillo y apriete firmemente el tornillo con la llave. No apriete demasiado el tornillo del eje. 6. Gire la rueda a mano para asegurarse que esté centrada correctamente. La rueda no debe golpear la zapata o la protección. El tornillo y las bridas deben estar apretados. ATENCIÓN: Utilice únicamente ruedas Tipo 1/41 de 230 mm (9") con orificio para el eje de 22,2 mm (7/8") con esta herramienta. Nunca fuerce una rueda en la máquina ni modifique el tamaño del orificio del eje. Fig. D 11 20 21 24 22 12 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

ESPAñOL
45
2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados
de almacenamiento, se recomienda almacenar la
unidad de batería completamente cargada en un lugar
fresco y seco fuera del cargador.
NOTA:
Las unidades de batería no deberían almacenarse
completamente descargadas. La unidad de batería deberá
recargarse antes de ser usada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso Debido
Esta máquina cortadora está diseñada para aplicaciones de
corte profesionales.
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Esta máquina cortadora es una herramienta
eléctrica profesional.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
ESPECIFICACIONES
DCS690
Diámetro de cuchilla
230 mm (9")
Tamaño de eje
22,2 mm (7/8")
RPM
6600
Botón de bloqueo de apagado (Fig. A)
Su herramienta de corte está equipada con un botón de
bloqueo de apagado 
3
. Para bloquear el interruptor de
gatillo en la posición OFF, oprima el botón de bloqueo
de apagado del lado izquierdo de la herramienta. Para
desbloquear el interruptor de gatillo en la posición OFF,
oprima el botón de bloqueo de apagado del lado derecho
de la herramienta.
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos o
accesorios.
Asegúrese que el interruptor de gatillo
esté en la posición OFF (apagado). Un arranque
accidental podría causar lesiones.
Botón de bloqueo de husillo (Fig. A)
El botón de bloqueo del husillo
13
se utiliza para bloquear
el tornillo del eje
11
cuando se cambian los accesorios.
1. Para activar el botón de bloqueo del husillo, retire el
paquete de batería y asegúrese que el interruptor de
gatillo esté en la posición de APAGADO y que el botón
de bloqueo esté activado.
2. Presione el botón de bloqueo del eje y gire la rueda y
el husillo hasta que el botón de bloqueo se conecte en
el eje.
3. Use la llave suministrada
6
para desatornillar el tornillo
del eje
11
y retire o instale los accesorios. Las roscas del
husillo son a mano derecha.
Instalación de ruedas abrasivas y de
diamante (Fig. A, D)
±
ADVERTENCIA:
Instale sólo una cuchilla.
1. Coloque la unidad sobre una superficie firme, con el
tornillo del eje
11
hacia arriba.
2. Usando la llave de extremo abierto de 13 mm (1/2") 
 6 
(ubicada en el compartimiento de la batería), retire el
tornillo del árbol
11
, la arandela de abrazadera exterior
20
y la rueda usada
21
si está instalada. Evite que el
tornillo del eje
11
gire con el botón de bloqueo del
husillo
13
. Las roscas del husillo son a mano derecha.
3. La arandela de abrazadera interna
22
se mantiene en
su lugar con un doble eje D y un anillo de retención.
4. Rueda de deslizamiento sobre el husillo
24
.
Deslizamiento en la arandela de abrazadera externa.
Comience a enroscar el tornillo del eje que se
alineará automáticamente con la arandela de la
abrazadera externa.
IMPORTANTE:
Asegúrese que la cuchilla de diamante
esté instalada con la rotación correcta, como se indica
en el indicador de rotación de la cuchilla
12 
.
5. Active el botón de bloqueo del husillo y apriete
firmemente el tornillo con la llave. No apriete demasiado
el tornillo del eje.
6. Gire la rueda a mano para asegurarse que esté centrada
correctamente. La rueda no debe golpear la zapata o la
protección. El tornillo y las bridas deben estar apretados.
±
ATENCIÓN:
Utilice únicamente ruedas Tipo 1/41 de
230 mm (9") con orificio para el eje de 22,2 mm (7/8")
con esta herramienta. Nunca fuerce una rueda en la
máquina ni modifique el tamaño del orificio del eje.
11
20
21
22
Fig. D
24
12