Bushnell 368050 Instruction Manual - Page 19

Advertencia

Page 19 highlights

cruciformes de la Barra de Ajuste. Procure no alterar su blanco "perdiendo" uno o dos chasqueos al aflojar los tornillos. 2. Rote el anillo de Ajuste de Escala (que para este tiempo debe girar libremente) para alinear el "O" con el Punto Indicador. 3. Vuelva a apretar los tornillos de la Barra de Ajuste y vuelva a instalar los tornillos de Ajuste de Elevación y Corrección por el Viento. AJUSTES DE POTENCIA VARIABLES Para cambiar el aumento, simplemente rote el Anillo Selector de Potencia para alinear el número deseado de la escala de aumento con el Punto Indicador. Al estar inmóvil o al asecho esperando la presa, el visor variable debe dejarse en posición de la potencia minima. De esta manera tentrá el mayor campo visual para tiros rápidos a corta distancia. Las potencias más altas deben reservarse para los tiros de precisión de largo alcance. ADVERTENCIA: Nunca debe usarse el visor en lugar de binoculares o anteojos buscadores. Podría apuntar el arma hacia una persona por equivocación. OCULAR AJUSTABLE Esta caracteristica (en caso de estar incluida en su visor) permite un enfoque exacto, mientras reajusta simultaneamente la distancia libre de paralaje, para cualquier alcance desde 50 yardas hasta el infinito. Para cambiar el enfoque del alcance, gire el Anillo de Ajuste del Objetivo alinée el número con el Punto Indicador de distancia. Otro método alternativo a través del visor y girar el Anillo de Ajuste del Objetivo hasta que el blanco, a cualquier distancia, esté claramente enfocado. MANUTENCIÓN Aunque es extraordinariamente resistente, su visor fusil Bushnell®, es un instrumento de precisión y necesita ser cuidado con cuatela razonable. 1. Para quitar el polvo o suciedad de los lentes, sople o use un cepillo suave para lentes. Puede quitar las huellas digitales y los lubricantes con papel para lentes, o una tela de algodón suave y limpia, humedecida con solución para lentes ADVERTENCIA: Frotar el lente innecesariamente o usar de una tela áspera puede causar daño permanente a las capas exteriores del lente. 2. Todas las partes móviles del visor están permanentemente lubricarlas. 3. La superficie exterior del lente no necesita manutención, con excepción de limpiar de vez en cuando el polvo y las huellas digitales con una tela suave. 4. Cubra los lentes todas las veces que sea conveniente. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

18
cruciformes de la Barra de Ajuste. Procure no
alterar su blanco
perdiendo
uno o dos
chasqueos al aflojar los tornillos.
2. Rote el anillo de Ajuste de Escala (que para este
tiempo debe girar libremente) para alinear el
O
con el Punto Indicador.
3. Vuelva a apretar los tornillos de la Barra de Ajuste
y vuelva a instalar los tornillos de Ajuste de
Elevaci
ó
n y Correcci
ó
n por el Viento.
AJUSTES DE POTENCIA VARIABLES
Para cambiar el aumento, simplemente rote el Anillo Selector de Potencia para
alinear el n
ú
mero deseado de la escala de aumento con el Punto Indicador.
Al estar inm
ó
vil o al asecho esperando la presa, el visor variable debe dejarse en
posici
ó
n de la potencia minima. De esta manera tentr
á
el mayor campo visual para
tiros r
á
pidos a corta distancia. Las potencias m
á
s altas deben reservarse para los tiros
de precisi
ó
n de largo alcance.
ADVERTENCIA:
Nunca debe usarse el visor en lugar de
binoculares o anteojos
buscadores. Podr
í
a apuntar el arma hacia una persona por equivocaci
ó
n.
OCULAR AJUSTABLE
Esta caracteristica (en caso de estar incluida en su visor) permite un enfoque exacto,
mientras reajusta simultaneamente la distancia libre de paralaje, para cualquier
alcance desde 50 yardas hasta el infinito. Para cambiar el enfoque del alcance, gire
el Anillo de Ajuste del Objetivo alin
é
e el n
ú
mero con el Punto Indicador de distancia.
Otro m
é
todo alternativo a trav
é
s del visor y girar el Anillo de Ajuste del Objetivo
hasta que el blanco, a cualquier distancia, est
é
claramente enfocado.
MANUTENCI
Ó
N
Aunque es extraordinariamente resistente, su visor fusil Bushnell
®
, es un instrumento
de precisi
ó
n y necesita ser cuidado con cuatela razonable.
1. Para quitar el polvo o suciedad de los lentes, sople o use un cepillo suave para
lentes. Puede quitar las huellas digitales y los lubricantes con papel para lentes, o
una tela de algod
ó
n suave y limpia, humedecida con soluci
ó
n para lentes
ADVERTENCIA:
Frotar el lente innecesariamente o usar de una tela
á
spera puede
causar da
ñ
o permanente a las capas exteriores del lente.
2. Todas las partes m
ó
viles del visor est
á
n permanentemente lubricarlas.
3. La superficie exterior del lente no necesita manutenci
ó
n, con excepci
ó
n de limpiar
de vez en cuando el polvo y las huellas digitales con una tela suave.
4. Cubra los lentes todas las veces que sea conveniente.