Home » Bosch Manuals » Cooktops » Bosch NGM8058UC » Manual Viewer

Bosch NGM8058UC Use and Care Manual - Page 41

Brûleurs scellés, Caractéristiques de la flamme

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Description de l'appareil fr-ca 4.6 Brûleurs scellés Votre nouvelle table de cuisson neuve dispose de brûleurs à gaz scellés. Il n'y a aucune pièce de brûleur à nettoyer, démonter ou régler sous la table de cuisson. La table de cuisson dispose de quatre diamètres de brûleurs : petit, moyen, grand et à flamme double. Faites correspondre chaque chapeau de brûleur avec la base de brûleur correspondante. 4.7 Caractéristiques de la flamme La couleur de la flamme vous indique si l'alimentation en gaz est correctement réglée. Remarque : Laisser l'appareil fonctionner pendant 4 à 5 minutes avant d'évaluer la flamme. Des stries jaunes sont normales lors de la première mise en service. Flamme Complètement ou principalement jaune Image Mesure Vérifiez que le régulateur est réglé pour le bon carburant. Recommencez le test après le réglage. Pointes jaunes sur les cônes extérieurs : Normales pour un gaz de pétrole liquéfié Bleu doux Normales pour le gaz naturel 41

Section	Page
Built-in gas hob	1
en-us	2
Table of contents	2
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	3
1.1 Safety definitions	4
1.2 General information	4
1.3 Intended use	4
1.4 Restriction on user group	4
1.5 Safe use	4
1.6 Child safety	6
1.7 Gas safety	7
1.8 Proper installation and maintenance	7
1.9 High altitude installation	8
1.10 State of California Proposition 65 Warnings	8
2 Preventing material damage	9
3 Environmental protection and energy-saving	9
3.1 Disposal of packaging	9
3.2 Saving energy	9
4 Familiarizing yourself with your appliance	10
4.1 Appliance	10
4.2 Control knobs	10
4.2.1 Burner positions	11
4.2.2 Indicator on the control knobs	11
4.2.3 Dual flame burner control	11
4.3 Burner cap and burner base placement	11
4.4 OptiSim® feature	12
4.4.1 Installing the OptiSim® burner cap	12
4.5 Burner grates	12
4.6 Sealed burners	12
4.7 Flame characteristics	12
5 Accessories	14
5.1 Accessories	14
6 Cookware	15
6.1 Suitable cookware	15
6.2 Using cookware	15
6.3 Tips for using a wok	15
7 Operation	16
7.1 Turning on a burner	16
7.2 Manually igniting a burner	16
7.3 Flame failure safety system	16
7.4 Turning off a burner	16
7.5 Normal behavior during operation	16
8 Recommended cooking settings	16
8.1 Cooking charts	17
9 Cleaning and maintenance	22
9.1 Cleaning the appliance	22
9.2 Cleaning the burners	22
9.3 Cleaning the burner grates	22
9.4 Cleaning recommendations	23
10 Troubleshooting	25
11 Disposal	26
11.1 Disposal of your old appliance	26
12 Customer Service	26
12.1 Model number (E-Nr.) and production number (FD)	26
12.2 Rating plate location	26
13 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	26
13.1 What this warranty covers & Who it applies to	26
13.2 How long the warranty lasts	26
13.3 Repair/replace as your exclusive remedy	27
13.4 Out of warranty product	27
13.5 Warranty exclusions	27
13.6 Obtaining warranty service	28
fr-ca	29
Table des matières	29
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ	30
1.1 Définitions des termes de sécurité	31
1.2 Indications générales	31
1.3 Utilisation prévue	31
1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs	31
1.5 Utilisation sécuritaire	31
1.6 Sécurité des enfants	34
1.7 Sécurité des gaz	35
1.8 Installation et entretien appropriés	35
1.9 Installation à haute altitude	36
1.10 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie	36
2 Prévenir les dommages matériels	37
3 Protection de l'environnement et économies	37
3.1 Mise au rebut de l’emballage	37
3.2 Économiser de l’énergie	37
4 Description de l'appareil	38
4.1 Électroménager	38
4.2 Boutons de commande	39
4.2.1 Positions de brûleur	39
4.2.2 Indicateur sur les boutons de commande	39
4.2.3 Commande de brûleur à double flamme	39
4.3 Placement du chapeau de brûleur et de la base du brûleur	39
4.4 OptiSim® fonctionnalité	40
4.4.1 Installation du chapeau de brûleur OptiSim®	40
4.5 Grilles de brûleur	40
4.6 Brûleurs scellés	41
4.7 Caractéristiques de la flamme	41
5 Accessoires	42
5.1 Accessoires	42
6 Ustensile de cuisine	43
6.1 Ustensile de cuisson convenable	43
6.2 Utilisation des ustensiles de cuisson	43
6.3 Conseils d'utilisation d'un wok	43
7 Fonctionnement	44
7.1 Allumer un brûleur	44
7.2 Allumer manuellement un brûleur	44
7.3 Système de sécurité anti-flamme	44
7.4 Éteindre un brûleur	44
7.5 Comportement normal pendant le fonctionnement	44
8 Paramètres de cuisson recommandés	44
8.1 Tableaux de cuisson	45
9 Nettoyage et entretien	51
9.1 Nettoyer l’appareil	51
9.2 Nettoyer les brûleurs	51
9.3 Nettoyage des grilles du brûleur	51
9.4 Recommandations en matière de nettoyage	52
10 Dépannage	54
11 Élimination	55
11.1 Éliminer un appareil usagé	55
12 Service à la clientèle	55
12.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD)	55
12.2 Emplacement de la plaque signalétique	55
13 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT	55
13.1 Couverture de la garantie limitée	55
13.2 Durée de la garantie	55
13.3 Réparation ou remplacement : votre recours exclusif	56
13.4 Produit hors garantie	56
13.5 Exclusions de garantie	56