Black & Decker TLD100 Type 1 Manual - TLD100 - Page 6

CaractÉristiques, Assemblage/prÉparation, Fonctionnement

Page 6 highlights

90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 10 CARACTÉRISTIQUES 1 2 4 3 Température de balayage Indique la température moyenne dans toute la zone analysée. 10 1 Projecteur DEL 2 Capteur infrarouge 5 3 Logement des piles 4 Commutateur 6 Fahrenheit/Celsius (dans le logement de la pile) 5 Écran à cristaux liquides 7 6 Bouton ON/OFF 7 Réglage seuil Température de référence Indique la température de la zone sur laquelle l'instrument a initialement été pointé lors de la mise sous tension. Pour réinitialiser, éteindre l'appareil, pointer sur un nouveau point de référence et rallumer l'appareil. Le détecteur de fuite calorique compare ces deux températures. Lorsque la différence dépasse le seuil fixé, le point de lumière DEL passe au rouge ou au bleu. ASSEMBLAGE/PRÉPARATION Modification de la température affichée et installation de la pile 1 Remarque : le détecteur de fuite calorique requiert une pile alcaline de 9 V, non comprise. • Ouvrir le couvercle du logement de la pile en pressant les pattes du couvercle vers le centre et en tirant le couvercle vers l'extérieur. • Par défaut, la température est affichée en degrés Fahrenheit (commutateur sur le réglage « F » de gauche). Pour que la température s'affiche en degrés Celsius sur l'écran à cristaux liquides, F C glisser le commutateur illustré dans la figure 1 vers la droite (réglage « C »). • Insérer une pile neuve de 9 volts (figure 2) et s'assurer de faire correspondre les bornes (+) et (-). • Replacer le couvercle du compartiment à pile. F C FONCTIONNEMENT Mise en marche et arrêt 3 • Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. • Appuyer sur le bouton marche/arrêt une deuxième fois pour l'éteindre. REMARQUE : l'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes. Réglage du seuil pour le changement de couleur : • Pour détecter les faibles changements de température de 0,5 °C (1 ºF), 4 déplacer le curseur vers la marque 1º à l'arrière du détecteur. (Figure 3) • Pour détecter les changements de température moyenne de 3 °C (5 °F), déplacer le curseur vers la marque 5º à l'arrière du détecteur. (figure 4) • Pour détecter les grands changements de température de plus de 5,5 ºC 5 (10 °F), déplacer le curseur vers la marque 10º à l'arrière du détecteur. (figure 5) • Pour faire en sorte que le point DEL ne change pas de couleur, déplacer le curseur tout en haut, où les points de couleur sont barrés d'un X. (figure 6) 6 Le réglage du seuil peut être modifié au cours d'un balayage. Si la couleur change trop souvent, essayer d'augmenter le seuil. Si l'écran indique une différence de température, mais que la lumière ne change pas de couleur, essayer d'abaisser le seuil. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

11
10
CARACTÉRISTIQUES
Projecteur DEL
Capteur infrarouge
Logement des piles
Commutateur
Fahrenheit/Celsius (dans
le logement de la pile)
Écran à cristaux liquides
Bouton ON/OFF
Réglage seuil
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Le détecteur de fuite calorique com-
pare ces deux températures. Lorsque
la différence dépasse le seuil fixé, le
point de lumière DEL passe au rouge
ou au bleu.
T
empérature de référence
Indique la température de la
zone sur laquelle l’instrument a
initialement été pointé lors de la
mise sous tension. Pour
réinitialiser, éteindre l’appareil,
pointer sur un nouveau point de
référence et rallumer l’appareil.
T
empérature de balayage
Indique la température moyenne dans
toute la zone analysée.
Modification de la température
affichée et installation de la pile
Remarque : le détecteur de fuite
calorique requiert une pile alcaline de
9 V, non comprise.
Ouvrir le couvercle du logement de la
pile en pressant les pattes du couvercle
vers le centre et en tirant le couvercle
vers l’extérieur.
• Par défaut, la température est affichée
en degrés Fahrenheit (commutateur
sur le réglage « F » de gauche). Pour
que la température s’affiche en degrés
Celsius sur l’écran à cristaux liquides,
glisser le commutateur illustré dans la
figure 1
vers la droite (réglage « C »).
• Insérer une pile neuve de 9 volts
(figure 2)
et s’assurer de faire
correspondre les bornes (+) et (-).
• Replacer le couvercle du compartiment
à pile.
Mise en marche et arrêt
• Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’appareil.
• Appuyer sur le bouton marche/arrêt une deuxième fois pour l’éteindre.
REMARQUE :
l’appareil s’éteint automatiquement après 10 minutes.
Réglage du seuil pour le changement de couleur :
Pour détecter les faibles changements de température de 0,5 °C (1 ºF),
déplacer le curseur vers la marque 1º à l’arrière du détecteur.
(Figure 3)
• Pour détecter les changements de température moyenne de 3 °C (5 °F),
déplacer le curseur vers la marque 5º à l’arrière du détecteur.
(figure 4)
• Pour détecter les grands changements de température de plus de 5,5 ºC
(10 °F), déplacer le curseur vers la marque 10º à l’arrière du détecteur.
(figure 5)
• Pour faire en sorte que le point DEL ne change pas de couleur, déplacer le
curseur tout en haut, où les points de couleur sont barrés d’un X.
(figure 6)
Le réglage du seuil peut être modifié au cours d’un balayage. Si la couleur
change trop souvent, essayer d’augmenter le seuil. Si l’écran indique une
différence de température, mais que la lumière ne change pas de couleur,
essayer d’abaisser le seuil.
ASSEMBLAGE/PRÉPARATION
FONCTIONNEMENT
F
C
1
C
F
3
4
5
6
90539493 TLD100 manual.qxd
9/8/08
7:42 AM
Page 10