Black & Decker TLD100 Type 1 Manual - TLD100
Black & Decker TLD100 Manual
 |
View all Black & Decker TLD100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker TLD100 manual content summary:
- Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 1
1 THERMAL LEAK DETECTOR INSTRUCTION MANUAL Catalog Number TLD100 Thank you for choosing Black & Decker! Go Black & Decker representative can resolve the problem over the phone. If you have a suggestion or comment, give us a call.Your feedback is vital to Black & Decker. SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 2
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 2 INTRODUCTION The TLD100 Thermal Leak Detector uses an infrared sensor to find leaks along walls, basic weather stripping and insulating tips. Safety Instructions • Do not operate the Thermal Leak Detector in explosive atmospheres, such as in the - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 3
TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 4 ASSEMBLY/SET-UP Changing the Temperature Display and Installing the Battery 1 Note: The Thermal Leak Detector target until the green light shines on the target and a Reference Temperature appears on the screen. • Slowly scan the Thermal Leak Detector - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 4
reference target, then turn it back on. Do not move the Detector until the green spot appears and the LCD screen shows a reference temperature. For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 5
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 8 DÉTECTEUR DE FUITE CALORIQUE MODE D'EMPLOI N° de catalogue TLD100 Merci d'avoir choisi Black & Decker ! Visitez www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 6
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 10 CARACTÉRISTIQUES 1 2 4 3 Température de balayage Indique la température moyenne dans toute la zone analysée. 10 1 Projecteur DEL 2 - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 7
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7: centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. Entretien Nettoyer l'outil au moyen d'un tre effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pièces - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 8
en obtenir le remplacement gratuit. DETECTOR DE FUGAS TÉRMICAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° TLD100 Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voir la rubrique "Outils électriques" des Pages Jaunes pour le service et les ventes. 14 - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 9
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 16 INTRODUCCIÓN El detector de fugas térmicas TLD100 utiliza un sensor infrarrojo para uso de otro tipo de batería puede producir riesgo de incendio. • El detector de fugas térmicas mide la temperatura superficial, no la temperatura interior. No debe - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 10
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 18 MONTAJE/CONFIGURACIÓN Cambio del visor de temperatura e 1 instalación de la batería Nota: El detector de fugas térmicas requiere una batería alcalina de 9 V, no incluida. • Para abrir la tapa del compartimiento de la batería, presione las - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 11
el detector hasta que aparezca el punto verde y la pantalla LCD muestre una temperatura de referencia. Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 12
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 22 Para reparación y servicio de )" - Páginas amarillas - para Servicio y ventas SECCI N AMARILLA Si funciona... y funciona muy bien. BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, - Black & Decker TLD100 | Type 1 Manual - TLD100 - Page 13
90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 24 Catalog Number TLD100 Part No. 90539493 Sept. 2008 Copyright 2008 Black & Decker (US) Inc. Printed in China 24
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
 |
 |
THERMAL LEAK DETECTOR
INSTRUCTION MANUAL
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON, PLEASE CALL
1-800-544-6986
Before you call, have the Catalog No. and date code available. In most cases,
a Black & Decker representative can resolve the problem over the phone.
If you have a suggestion or comment,give us a call.Your feedback is vital to Black & Decker.
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
Catalog Number
TLD100
90539493 TLD100 manual.qxd
9/8/08
7:42 AM
Page 1