Black & Decker HHVK320J10 Instruction Manual - Page 16

Conserve Este, Manual

Page 16 highlights

Español • Pueden ocurrir fugas de las celdas de la batería bajo condiciones extremas. Si el líquido, que es una solución de 20-35% de hidróxido de potasio, tiene contacto con la piel (1) lave rápidamente con agua y jabón o (2) neutralice con un ácido suave tal como jugo de limón o vinagre. Si el líquido entra en los ojos, lávelos de inmediato con agua limpia por un mínimo de 10 minutos. Busque atención médica ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES a ) Evite el arranque no intencional. Asegure que el interruptor esté en la posición apagada antes de recoger o transportar el aparato. Transportar el aparato con su dedo en el interruptor o energizar el aparato que tenga el interruptor encendido puede provocar accidentes b ) Recárguese sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se utiliza con otra batería. c ) No utilice una batería o aparato que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden funcionar de forma imprevisible y ocasionar un incendio, explosión o riesgo de lesión. d ) No exponga una batería o aparato al fuego ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a los 130°C (266°F) puede ocasionar una explosión. e ) La reparación debe realizarse por una persona calificada para realizar reparaciones que use solamente repuestos idénticos. Así se asegurará que se mantenga la seguridad del producto. f ) Sólo use con cargadores HHVK320J: S010QU1400040/ SSC-140040US, HHVK515J: S010QU2300040/SSC230040US. CONSERVE ESTE MANUAL SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V voltios A amperios Hz hertz W vatios min minutos o AC corriente alterna o DC corriente directa no no velocidad sin carga Construcción Clase I terminal a tierra (mis à la terre Construcción de clase II simbolo de alerta .../min revoluciones o minuto seguridad Wh Watt Horas ENSAMBLE ADVERTENCIA: No intente modificar o reparar el aparato. Uso pretendido Su aspiradora inalámbrica de ion de litio BLACK+DECKER se diseñó para propósitos de aspirado en seco ligero. Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. Carga de la batería ADVERTENCIA: Sólo para uso con el cargador incluido. ADVERTENCIA: Antes de cargar, asegúrese de vaciar todo el contenido y seque minuciosamente para evitar daño a su aparato. 1. Antes del primer uso, la batería se debe cargar por lo menos 5 horas. 2. Asegúrese que el aparato esté apagado. 3. Fig. B - Conecte el enchufe 9 del cargador de enchufe 8 en el puerto de carga 7 de la aspiradora. 4. Conecte el cargador en cualquier tomacorriente de 120 Volts 60 Hz estándar. Fig. B 8 9 7 NOTA: Mientras carga, el cargador puede volverse caliente al tacto. Esto es normal y no indica un problema. El aparato se puede dejar conectado al cargador indefinidamente. ADVERTENCIA: No cargue la batería en temperaturas ambiente menores a 39 °F (4 °C) o mayores a 104 °F (40 °C). LED indicador de carga 1. Mientras se está cargando, los LED blancos en el cargador 8 parpadearán y aumentarán en secciones. 2. Cuando se complete la carga, los LED blancos se apagarán. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

ESPAñOL
14
Pueden ocurrir fugas de las celdas de la batería bajo
condiciones extremas. Si el líquido, que es una solución
de 20-35% de hidróxido de potasio, tiene contacto con
la piel (1) lave rápidamente con agua y jabón o (2)
neutralice con un ácido suave tal como jugo de limón o
vinagre. Si el líquido entra en los ojos, lávelos de inmediato
con agua limpia por un mínimo de 10 minutos. Busque
atención médica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
a )
Evite el arranque no intencional. Asegure que el
interruptor esté en la posición apagada antes
de recoger o transportar el aparato.
Transportar
el aparato con su dedo en el interruptor o energizar
el aparato que tenga el interruptor encendido puede
provocar accidentes
b )
Recárguese sólo con el cargador especificado
por el fabricante.
Un cargador que sea adecuado
para un tipo de batería puede ocasionar un riesgo de
incendio si se utiliza con otra batería.
c )
No utilice una batería o aparato que esté dañado
o modificado.
Las baterías dañadas o modificadas
pueden funcionar de forma imprevisible y ocasionar
un incendio, explosión o riesgo de lesión.
d )
No exponga una batería o aparato al fuego ni a
una temperatura excesiva.
La exposición al fuego o
a una temperatura superior a los 130°C (266°F) puede
ocasionar una explosión.
e )
La reparación debe realizarse por una persona
calificada para realizar reparaciones que use
solamente repuestos idénticos.
Así se asegurará
que se mantenga la seguridad del producto.
f )
Sólo use con cargadores HHVK320J: S010QU1400040/
SSC-140040US, HHVK515J: S010QU2300040/SSC-
230040US.
CONSERVE ESTE
MANUAL
SÍMBOLOS
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V
..................................
voltios
A
.................................
amperios
Hz
...............................
hertz
W
................................
vatios
min
............................
minutos
o AC
..................
corriente alterna
o DC
............
corriente directa
n
o
...............................
no velocidad sin carga
.............................
Construcción Clase I
...............................
terminal a tierra
(mis à la terre)
............................
Construcción de clase II
...........................
simbolo de alerta
.../min
.......................
revoluciones o minuto seguridad
Wh
................................
Watt Horas
ENSAMBLE
±
ADVERTENCIA:
No intente modificar
o reparar el aparato.
Uso pretendido
Su aspiradora inalámbrica de ion de litio BLACK+DECKER
se diseñó para propósitos de aspirado en seco ligero. Este
aparato está diseñado para uso doméstico únicamente.
Carga de la batería
±
ADVERTENCIA:
Sólo para uso con el
cargador incluido.
±
ADVERTENCIA:
Antes de cargar,
asegúrese de vaciar todo el contenido y seque
minuciosamente para evitar daño a su aparato.
1. Antes del primer uso, la batería se debe cargar por lo
menos 5 horas.
2. Asegúrese que el aparato esté apagado.
3. Fig. B - Conecte el enchufe
9
del cargador de enchufe
8
en el puerto de carga
7
de la aspiradora.
4. Conecte el cargador en cualquier tomacorriente de 120
Volts 60 Hz estándar.
Fig. B
9
8
7
NOTA:
Mientras carga, el cargador puede volverse caliente
al tacto. Esto es normal y no indica un problema. El aparato
se puede dejar conectado al cargador indefinidamente.
±
ADVERTENCIA:
No cargue la batería
en temperaturas ambiente menores a 39 °F (4 °C) o
mayores a 104 °F (40 °C).
LED indicador de carga
1. Mientras se está cargando, los LED blancos en el
cargador
8
parpadearán y aumentarán en secciones.
2. Cuando se complete la carga, los LED blancos se
apagarán.