Bissell ProHeat Pet Deep Cleaning System 89104 User Guide - Spanish - Page 9

uncionamiento

Page 9 highlights

Funcionamiento Llenado del tanque de agua 1 2 1. Libere el asa y coloque el asa de la máquina hacia atrás para acceder al tanque. 2. Retire el tanque de la base de la máquina levantando el asa para transportar el tanque. 3. Como si fuera un balde, llévelo hasta el fregadero. Gire el asa hacia adelante para destrabar la tapa. Levante la tapa y colóquela a un lado. 3 4 4. Llene la bolsa con agua caliente limpia del grifo. *No hierva ni caliente el agua en el microondas pues esto puede destruir la bolsa. 5. Coloque nuevamente la tapa del tanque acoplando los bordes de la tapa y el tanque. El asa debe estar hacia adelante para poder colocar la tapa. Gírela. Nota: Recuerde fijar la tapa y verificar que esté firme 5 6 antes de levantar el tanque. 6. Coloque el tanque de regreso en la base de la máquina, asentándolo firmemente en su lugar. Gire el asa del tanque hacia atrás en la posición de cierre. Coloque el asa de la máquina nuevamente en posición vertical. Llene el tanque de fórmula/SmartMix 1 2 1. Levante el tanque de fórmula hacia afuera de la base de la máquina. 2. Para llenar el tanque de fórmula, desenrosque primero la tapa y la inserción. Use siempre fórmulas genuinas de BISSELL para maximizar la limpieza y para la seguridad de su máquina. Llénelo de fórmula hasta la línea y coloque nuevamente la tapa y la inserción. Coloque el tanque de fórmula nuevamente en la base de la máquina, asegurándose de asentarlo firmemente. Nota: Si la botella tiene gotera, revise la posición apropiada del ojal rojo y la pajilla. 2b. Si usa la fórmula Fiber Cleansing Formula de concentración triple de BISSELL: Agregue 3 tapas llenas de Fiber Cleansing Formula al tanque de fórmula, y después llene con agua caliente hasta la línea. Nota: Si la botella tiene gotera, revise la posición correcta del ojal rojo y la pajilla. Seleccione el ajuste SmartMix Simplemente elija uno de los tres ajustes • Mucho tráfico • Normal • Enjuague con agua y la ProHeat ajustará la cantidad adecuada de solución de limpieza que mezclará con el agua calentada para adecuarla a sus necesidades de limpieza. NOTA: ¡Al terminar la labor de limpieza, puede dejar la fórmula en su máquina, lista para usar en la próxima limpieza! www.bissell.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas debido a daños de componentes internos, use solamente líquidos de limpieza de BISSELL formulados para usarse con la limpiadora profunda. When filling bottle or storing unit, set dial to: WATER RINSE Botón SmartMix PRCOAWTRAEPNTCEEOTTTRRORHMRRIAIAFGNLFHSIEC/ 800.237.7691 9 ug310-5941_7901_608_Sp.indd 9 6/24/08 1:36:21 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

9
www.bissell.com
800.237.7691
F
uncionamiento
Llenado del tanque de agua
1.
Libere el asa y coloque el asa de la máquina hacia
atrás para acceder al tanque.
2
.
Retire el tanque de la base de la máquina levantando
el asa para transportar el tanque.
3.
Como si fuera un balde, llévelo hasta el fregadero. Gire el
asa hacia adelante para destrabar la tapa. Levante la tapa y
colóquela a un lado.
4.
Llene la bolsa con agua caliente limpia del grifo.
*No hierva ni caliente el agua en el microondas
pues esto puede destruir la bolsa.
5.
Coloque nuevamente la tapa del tanque acoplando los
bordes de la tapa y el tanque. El asa debe estar hacia
adelante para poder colocar la tapa. Gírela.
Nota: Recuerde fijar la tapa y verificar que esté firme
antes de levantar el tanque.
6.
Coloque el tanque de regreso en la base de la
máquina, asentándolo firmemente en su lugar. Gire el
asa del tanque hacia atrás en la posición de cierre.
Coloque el asa de la máquina nuevamente en
posición vertical.
Llene el tanque de fórmula/SmartMix
1.
Levante el tanque de fórmula hacia afuera de la base
de la máquina.
2.
Para llenar el tanque de fórmula, desenrosque primero
la tapa y la inserción. Use siempre fórmulas genuinas de
BISSELL para maximizar la limpieza y para la seguridad
de su máquina. Llénelo de fórmula hasta la línea y coloque
nuevamente la tapa y la inserción. Coloque el tanque de
fórmula nuevamente en la base de la máquina, asegurán-
dose de asentarlo firmemente.
Nota: Si la botella tiene gotera, revise la posición
apropiada del ojal rojo y la pajilla.
2b.
Si usa la fórmula Fiber Cleansing Formula de concen-
tración triple de BISSELL: Agregue 3 tapas llenas de Fiber
Cleansing Formula al tanque de fórmula, y después llene
con agua caliente hasta la línea.
Nota: Si la botella tiene gotera, revise la posición
correcta del ojal rojo y la pajilla.
Seleccione el ajuste SmartMix
Simplemente elija uno de los tres ajustes
• Mucho tráfico
• Normal
• Enjuague con agua
y la ProHeat ajustará la cantidad adecuada de solución de
limpieza que mezclará con el agua calentada para adecu-
arla a sus necesidades de limpieza.
NOTA: ¡Al terminar la labor de limpieza, puede
dejar la fórmula en su máquina, lista para usar en
la próxima limpieza!
1
2
3
4
5
6
1
2
When filling bottle or
storing unit, set
dial to:
WATER
RINSE
HIGH
TRAFFIC
WATER RINSE
CARPET
PROTECTO
NORMAL
Botón SmartMix
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendios
y descargas eléctricas debido a
daños de componentes internos,
use solamente líquidos de limpieza
de BISSELL formulados para usarse
con la limpiadora profunda.
ug310-5941_7901_608_Sp.indd
9
6/24/08
1:36:21 PM