Behringer FLOW 8 Quick Start Guide - Page 8

FLOW 8 Controles

Page 8 highlights

14 FLOW 8 FLOW 8 Controles (ES) Paso 2: Controles (1) Las entradas MIC 1/MIC 2 (7) Las tomas MONITOR SEND aceptan señales audio recibidas (MON 1/MON 2) le ofrecen a través de cables con conectores dos salidas de monitorización. XLR balanceados. Ambas tomas Estas salidas aceptan cables XLR disponen de alimentación con conectores TRS de 6,3 mm fantasma conmutable de forma balanceados o TS de 6,3 mm no individual para el uso de micros balanceados. condensadores. La alimentación fantasma puede ser activada en (8) Los TOPES DE FIJACIÓN le la app de control o a través del permiten colocar su smartphone botón MAIN y del mando giratorio directamente sobre el mezclador de pulsación SELECT/ADJUST (vea para una visualización más fácil de "Puesta en marcha"). los niveles y ajustes de la app de control del smartphone. (2) Las tomas combo MIC 3/MIC 4 aceptan señales audio de fuentes (9) Los FADERS DE CANAL le de nivel de línea o micrófonos permiten ajustar los niveles de dinámicos recibidas a través mezcla de los canales respectivos. de cables con conectores XLR También puede usar estos faders balanceados, TRS de 6,3 mm para controlar los niveles de la balanceados o conectores TS señal enviada a las tomas de de 6,3 mm no balanceados. Si salida MON 1/MON 2 o a los buses quiere conectar micrófonos internos FX 1/FX 2 cuando las elija condensadores a estas entradas, en la app de control o al pulsar el deberá usar un previo o una fuente botón físico de la estrato de menú de alimentación externa que correspondiente (vea [16], [21] suministre +48 V de voltaje, tal y [22]). como el Behringer PS400. (10) Los pilotos OFFSET/CLIP le NOTA: ¡Estas entradas NO ofrecen alimentación fantasma! (3) La toma FOOTSW permite la indican en qué momento satura la ganancia de entrad por encima del margen o headroom del canal o en qué momento los faders físicos conexión a un pedal de disparo están en una posición distinta externo tanto sencillo como al nivel de fader que aparece en de control dual a través de un la app de control (los pilotos se conector TRS de 6,3 mm. apagarán cuando la posición de (4) La toma PHONES permite la conexión de unos auriculares por medio de un conector TRS de 6,3 mm stereo. los faders físicos coincida de nuevo con el nivel que aparece en la app de control). (11) El botón MENU permite activar (5) Las conexiones MAIN L/MAIN R dan salida a la mezcla stereo final a través de cables con conectores XLR balanceados. el modo Menu cuando tenga seleccionado el estrato de menú MAIN, MON 1 o MON 2. El pulsar de nuevo el botón MENU hará que salga de este modo Menu. (6) Las entradas STEREO/MONO pueden aceptar tanto señales de nivel de línea stereo (pares stereo 5/6 y 7/8) o una señal mono (5L y 7L para fuentes de nivel de línea mono, 6R y 8R para señales mono de nivel Hi-Z de guitarras y bajos). (12) El piloto APP empezará a parpadear cuando esté en marcha el proceso de la sincronización o pareamiento Bluetooth* para la app de control. Cuando la sincronización haya sido correcta, el piloto se quedará iluminado fijo. Si la conexión Bluetooth falla o es desactivada, el piloto se apagará. Para más detalles, vea las instrucciones sobre Bluetooth en "Puesta en marcha". Quick Start Guide 15 (13) El piloto AUDIO se ilumina para (21) Los botones MON 1/ (25) La toma USB AUDIO permite la indicarle que la sincronización o MON 2 eligen una de las mezclas conexión a un ordenador para pareamiento Bluetooth está activa de monitorización para la el envío o streaming audio, para la transmisión o streaming monitorización directa y el ajuste actualizaciones de firmware audio. Para más detalles, vea las de nivel en lugar de la mezcla y control MIDI. Esta conexión instrucciones sobre Bluetooth en principal. Para volver a la mezcla USB también permite usar el "Puesta en marcha". principal, pulse el botón MAIN. FLOW 8 como un interface audio (14) El mando BT/USB le permite ajustar el volumen de la señal audio digital recibida por el mezclador a través de Bluetooth o por el conector USB AUDIO del panel trasero. (15) El mando PHONES controla el volumen de los auriculares. (16) Los botones FX 1/FX 2 le permiten cambiar entre los dos núcleos de efectos para la selección de patches y ajuste de parámetros. Cuando estén seleccionados los botones de menú FX 1 o FX 2, los faders de canal serán usados para ajustar los niveles de envío para los núcleos FX. Pulse simultáneamente el botón MON 1 y MON 2 para activar la función EZ GAIN (vea "Puesta en marcha"). (22) El botón MAIN elige la mezcla principal para la salida final. Pulse el botón MAIN para volver a la mezcla principal después de elegir y comprobar las mezclas de monitorización con los botones MON 1 y MON 2. Mantenga pulsado el botón MAIN para el ajuste manual de la ganancia y para activar la alimentación fantasma (vea "Puesta en marcha"). (23) El MEDIDOR VU muestra los niveles de la mezcla principal, multicanal para la grabación en un ordenador. Cuando lo use como un interface de grabación, serán transmitidos 10 canales al ordenador (8 entradas analógicas pre-ganancia y la mezcla del bus L/R principal pre-fader) y serán retransmitidos de vuelta al mezclador FLOW 8 2 canales de reproducción stereo, controlables a través del canal BT/ USB. (26) La toma DC IN usa una conexión de tipo Micro-USB para conectara esta unidad a la corriente. Debería conectar esta toma a la fuente de alimentación externa incluida o a una fuente de alimentación USB con una conexión Micro-USB. (17) La PANTALLA MENU le muestra los nombres de los efectos activos en ese momento para los dos núcleos FX y le permite acceder al listado de presets FX cuando pulse el botón FX 1 o FX 2. Pulse el botón MENY para acceder y salir del modo Menu. Gire el mando con pulsador SELECT/ADJUST para navegar por los distintos submenús y púlselo después mezclas de monitorización o señales de envío FX. En el modo SOLO, este medidor permite un ajuste más preciso de la ganancia en los canales de entrada individuales. Los pilotos rojos "1" y "2" que están en la parte superior del medidor se iluminarán cuando la alimentación fantasma de +48 V esté activada para los canales 1 y 2, respectivamente. *El logo y la palabra Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas se realiza bajo licencia. para elegir elementos de menú específicos. (24) El mando MAIN controla el volumen master o principal para el (18) El mando con pulsador SELECT/ ADJUST se usa para navegar o desplazarse por los distintos menús (giro) y para confirmar/ entrar (pulsación). (19) El botón MUTE le permite bus activo en ese momento - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 o MAIN. El ajuste de volumen final es indicado por el anillo de pilotos que rodea el mando. Cuando ajuste el volumen máster del bus activo en ese momento desde la desactivar toda la señal audio app del smartphone, el anillo de de la sección FX. Una pulsación pilotos cambiará para indicar el prolongada de este botón MUTE ajuste de volumen seleccionado activa la función ALL MUTE (vea para ese bus desde la app. "Puesta en marcha"). (20) El botón TAP le permite hacer marcar rítmicamente un tempo para el ajuste rápido de los efectos con base en tiempo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

(ES)
Paso 2: Controles
FLOW 8 Controles
(1)
Las entradas
MIC 1/MIC 2
aceptan señales audio recibidas
a través de cables con conectores
XLR balanceados. Ambas tomas
XLR disponen de alimentación
fantasma conmutable de forma
individual para el uso de micros
condensadores. La alimentación
fantasma puede ser activada en
la app de control o a través del
botón MAIN y del mando giratorio
de pulsación SELECT/ADJUST (vea
"Puesta en marcha").
(2)
Las tomas combo
MIC 3/MIC 4
aceptan señales audio de fuentes
de nivel de línea o micrófonos
dinámicos recibidas a través
de cables con conectores XLR
balanceados, TRS de 6,3 mm
balanceados o conectores TS
de 6,3 mm no balanceados. Si
quiere conectar micrófonos
condensadores a estas entradas,
deberá usar un previo o una fuente
de alimentación externa que
suministre +48 V de voltaje, tal
como el Behringer PS400.
NOTA:
¡Estas entradas NO ofrecen
alimentación fantasma!
(3)
La toma
FOOTSW
permite la
conexión a un pedal de disparo
externo tanto sencillo como
de control dual a través de un
conector TRS de 6,3 mm.
(4)
La toma
PHONES
permite la
conexión de unos auriculares por
medio de un conector TRS de 6,3
mm stereo.
(5)
Las conexiones
MAIN L/MAIN R
dan salida a la mezcla stereo final
a través de cables con conectores
XLR balanceados.
(6)
Las entradas
STEREO/MONO
pueden aceptar tanto señales de
nivel de línea stereo (pares stereo
5/6 y 7/8) o una señal mono (5L y
7L para fuentes de nivel de línea
mono, 6R y 8R para señales mono
de nivel Hi-Z de guitarras y bajos).
(7)
Las tomas
MONITOR SEND
(MON 1/MON 2)
le ofrecen
dos salidas de monitorización.
Estas salidas aceptan cables
con conectores TRS de 6,3 mm
balanceados o TS de 6,3 mm no
balanceados.
(8)
Los
TOPES DE FIJACIÓN
le
permiten colocar su smartphone
directamente sobre el mezclador
para una visualización más fácil de
los niveles y ajustes de la app de
control del smartphone.
(9)
Los
FADERS DE CANAL
le
permiten ajustar los niveles de
mezcla de los canales respectivos.
También puede usar estos faders
para controlar los niveles de la
señal enviada a las tomas de
salida MON 1/MON 2 o a los buses
internos FX 1/FX 2 cuando las elija
en la app de control o al pulsar el
botón físico de la estrato de menú
correspondiente (vea [16], [21]
y [22]).
(10)
Los pilotos
OFFSET/CLIP
le
indican en qué momento satura la
ganancia de entrad por encima del
margen o headroom del canal o
en qué momento los faders físicos
están en una posición distinta
al nivel de fader que aparece en
la app de control (los pilotos se
apagarán cuando la posición de
los faders físicos coincida de nuevo
con el nivel que aparece en la app
de control).
(11)
El botón
MENU
permite activar
el modo Menu cuando tenga
seleccionado el estrato de menú
MAIN, MON 1 o MON 2. El pulsar
de nuevo el botón MENU hará que
salga de este modo Menu.
(12)
El piloto
APP
empezará a
parpadear cuando esté en marcha
el proceso de la sincronización
o pareamiento Bluetooth* para
la app de control. Cuando la
sincronización haya sido correcta,
el piloto se quedará iluminado
fijo. Si la conexión Bluetooth
falla o es desactivada, el piloto se
apagará. Para más detalles, vea las
instrucciones sobre Bluetooth en
“Puesta en marcha”.
(13)
El piloto
AUDIO
se ilumina para
indicarle que la sincronización o
pareamiento Bluetooth está activa
para la transmisión o streaming
audio.
Para más detalles, vea las
instrucciones sobre Bluetooth en
“Puesta en marcha”.
(14)
El mando
BT/USB
le permite
ajustar el volumen de la señal
audio digital recibida por el
mezclador a través de Bluetooth
o por el conector USB AUDIO del
panel trasero.
(15)
El mando
PHONES
controla el
volumen de los auriculares.
(16)
Los botones
FX 1/FX 2
le permiten
cambiar entre los dos núcleos
de efectos para la selección de
patches y ajuste de parámetros.
Cuando estén seleccionados los
botones de menú FX 1 o FX 2, los
faders de canal serán usados para
ajustar los niveles de envío para
los núcleos FX.
(17)
La
PANTALLA MENU
le muestra
los nombres de los efectos activos
en ese momento para los dos
núcleos FX y le permite acceder
al listado de presets FX cuando
pulse el botón FX 1 o FX 2. Pulse el
botón MENY para acceder y salir
del modo Menu. Gire el mando
con pulsador SELECT/ADJUST
para navegar por los distintos
submenús y púlselo después
para elegir elementos de menú
específicos.
(18)
El mando con pulsador
SELECT/
ADJUST
se usa para navegar
o desplazarse por los distintos
menús (giro) y para confirmar/
entrar (pulsación).
(19)
El botón
MUTE
le permite
desactivar toda la señal audio
de la sección FX. Una pulsación
prolongada de este botón MUTE
activa la función ALL MUTE (vea
"Puesta en marcha").
(20)
El botón
TAP
le permite hacer
marcar rítmicamente un tempo
para el ajuste rápido de los efectos
con base en tiempo.
(21)
Los botones
MON 1/
MON 2
eligen una de las mezclas
de monitorización para la
monitorización directa y el ajuste
de nivel en lugar de la mezcla
principal. Para volver a la mezcla
principal, pulse el botón MAIN.
Pulse simultáneamente el botón
MON 1 y MON 2 para activar la
función EZ GAIN (vea "Puesta en
marcha").
(22)
El botón
MAIN
elige la mezcla
principal para la salida final.
Pulse el botón MAIN para volver
a la mezcla principal después de
elegir y comprobar las mezclas de
monitorización con los botones
MON 1 y MON 2. Mantenga
pulsado el botón MAIN para el
ajuste manual de la ganancia
y para activar la alimentación
fantasma (vea "Puesta en
marcha").
(23)
El
MEDIDOR VU
muestra los
niveles de la mezcla principal,
mezclas de monitorización o
señales de envío FX. En el modo
SOLO, este medidor permite un
ajuste más preciso de la ganancia
en los canales de entrada
individuales. Los pilotos rojos "1" y
"2" que están en la parte superior
del medidor se iluminarán cuando
la alimentación fantasma de +48
V esté activada para los canales 1 y
2, respectivamente.
(24)
El mando
MAIN
controla el
volumen master o principal para el
bus activo en ese momento –
FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 o MAIN.
El ajuste de volumen final es
indicado por el anillo de pilotos
que rodea el mando. Cuando
ajuste el volumen máster del bus
activo en ese momento desde la
app del smartphone, el anillo de
pilotos cambiará para indicar el
ajuste de volumen seleccionado
para ese bus desde la app.
(25)
La toma
USB AUDIO
permite la
conexión a un ordenador para
el envío o streaming audio,
actualizaciones de firmware
y control MIDI. Esta conexión
USB también permite usar el
FLOW 8 como un interface audio
multicanal para la grabación
en un ordenador. Cuando lo use
como un interface de grabación,
serán transmitidos 10 canales al
ordenador (8 entradas analógicas
pre-ganancia y la mezcla del
bus L/R principal pre-fader) y
serán retransmitidos de vuelta al
mezclador FLOW 8 2 canales de
reproducción stereo, controlables
a través del canal BT/ USB.
(26)
La toma
DC IN
usa una conexión
de tipo Micro-USB para conectara
esta unidad a la corriente. Debería
conectar esta toma a la fuente de
alimentación externa incluida o a
una fuente de alimentación USB
con una conexión Micro-USB.
*El logo y la palabra Bluetooth son marcas
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
y cualquier uso de estas marcas se realiza bajo
licencia.
14
15
Quick Start Guide
FLOW 8