AEG LM5100RE-U Product Manual - Page 4

Sicherheitshinweise / Consignes de sécurité DE Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie • Ein beschädigtes Gerät oder Netzkabel • Überschreiten Sie die am Gerät ange- muss vom Hersteller, von seinem Ser- zeigte maximale Füllmenge nicht. NL das Gerät zum ersten Mal in Betrieb vice-Vertreter oder einer entsprechend • Füllen Sie den Wassertank nur mit nehmen. qualifizierten Person instandgesetzt kaltem Wasser, niemals mit Milch oder • Personen (einschließlich Kindern) mit werden, um Gefahren zu vermeiden anderen Flüssigkeiten. eingeschränkten körperlichen, sensori- • Stellen Sie das Gerät immer auf eine • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn schen oder geistigen Fähigkeiten oder ebene, waagrechte Fläche. kein Wasser in den Tank eingefüllt ist. mit fehlender Erfahrung und Kennt- • Lassen Sie das Gerät niemals unbeauf- • Betreiben Sie das Gerät nicht ohne nissen dürfen dieses Gerät nur unter sichtigt, wenn es an die Netzspannung Tropfwanne oder Abtropfgitter. Aufsicht oder nach Anleitung durch angeschlossen ist. • Das Gerät ist nur für den Gebrauch eine für ihre Sicherheit verantwortli- • Das Gerät und seine Zubehörteile im Haushalt bestimmt. Der Hersteller che Person benutzen. werden im Betrieb heiß. Bedienen Sie übernimmt keine Haftung für mög- • Kinder müssen beaufsichtigt werden, es nur an den vorgesehenen Griffen liche Schäden, die durch unsachge- um zu gewährleisten, dass diese mit und Knöpfen. Lassen Sie es vor dem mäße oder fehlerhafte Benutzung dem Gerät nicht spielen. Reinigen oder Aufbewahren abkühlen. verursacht wurden. • Das Gerät darf nur an Stromquellen • Das Netzkabel darf nicht mit heißen • Tragen Sie die Maschine nicht am Griff. angeschlossen werden, deren Span- Teilen des Geräts in Berührung kom- • In der Maschine können ausschließlich nung und Frequenz mit den Angaben men. Lavazza A MODO MIO Kapseln ver- auf dem Typenschild übereinstimmen! • Bei der Nutzung der Dampffunktion wendet werden. Fassen Sie nicht mit • Das Gerät niemals benutzen oder kann heißes Wasser vom Brühkopf Ihren Fingern in das Kapselfach und handhaben, wenn tropfen. GEFAHR! Das Wasser ist heiß stecken Sie keinen Gegenstand hinein. - das Netzkabel beschädigt ist, und es besteht Verbrühungsgefahr. Die Kapseln können nur einmal ver- - das Gehäuse beschädigt ist. • Beim Öffnen des Dampfventils spritzt wendet werden. • Das Gerät darf nur an eine geerdete etwas heißes Wasser heraus. Seien Sie • Sofern die Dampffunktion für mehr als Steckdose angeschlossen werden. Bei vorsichtig und öffnen Sie das Dampf- eine Stunde genutzt wurde, ist eine Bedarf kann ein Verlängerungskabel ventil langsam. GEFAHR! Das Wasser zweiminütige Pause einzulegen, da verwendet werden, das mit 10 A be- ist heiß und es besteht Verbrühungsge- ansonsten der Dampfauslass überhitzt. lastbar ist. fahr. • Schalten Sie die Maschine nie ein, • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser wenn der Dampf-/Heißwasserknopf oder andere Flüssigkeit. auf "Dampf" steht. FR Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de lire atten- remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne • Ne pas dépasser le niveau maximum de remplissage indiqué sur l'appareil. EN tivement les instructions suivantes. dûment qualifiée, afin d'éviter tout • Remplir le réservoir uniquement avec • Cet appareil n'est pas destiné à être danger. de l'eau froide, jamais avec du lait ou utilisé par des personnes (y compris • Toujours placer l'appareil sur une sur- un autre liquide. des enfants) dont les capacités phy- face plane et horizontale. • Ne pas utiliser l'appareil si le réservoir siques, sensorielles ou mentales sont • Ne jamais laisser l'appareil sans d'eau n'a pas été préalablement rem- diminuées, ou qui ne disposent pas surveillance lorsqu'il est raccordé à pli. des connaissances ou de l'expérience l'alimentation électrique. • Ne pas utiliser l'appareil sans que le nécessaires, à moins qu'elles n'aient • Pendant le fonctionnement, l'appareil bac de récupération ou la grille égout- été formées ou encadrées pour et les accessoires sont chauds. Utiliser toir ne soit en place. l'utilisation de cet appareil par une exclusivement les poignées et les • Cet appareil est exclusivement destiné personne responsable de leur sécurité. boutons indiqués. Laisser l'appareil à un usage domestique. Le fabricant • Les enfants doivent être surveillés, refroidir avant de le nettoyer ou de le décline toute responsabilité en cas de pour éviter qu'ils ne jouent avec cet ranger. dommages résultant d'une utilisation appareil. • Le cordon d'alimentation ne doit ja- incorrecte de l'appareil. • L'appareil doit être branché sur un mais entrer en contact avec les parties • Ne transportez pas la machine par la réseau électrique correspondant à la chaudes de l'appareil. poignée. tension et à la fréquence d'alimenta- • Lors de l'utilisation de la fonction • Cette machine ne peut être utilisée tion indiquées sur la plaque signalé- vapeur, il se peut que de la vapeur qu'avec les capsules Lavazza A MODO tique. goutte du percolateur. DANGER ! L'eau MIO. Ne mettez pas vos doigts ou tout • Ne jamais utiliser ou prendre l'appareil est chaude, il existe un réel risque de autre objet dans le compartiment des si s'ébouillanter. capsules. Les capsules ne peuvent être - le cordon d'alimentation est en- • Lors de l'ouverture du robinet de utilisées qu'une seule fois. dommagé, vapeur, de l'eau chaude est projetée. • Si la fonction vapeur est utilisée en - le boîtier est endommagé. Procéder prudemment et ouvrir le ro- continue pendant une heure, une • L'appareil doit être raccordé à la terre. binet de vapeur lentement. DANGER ! pause de 2 minutes est nécessaire Si nécessaire, il est possible d'utiliser L'eau est chaude, il existe un réel risque entre chaque cycle vapeur. une rallonge compatible 10 A. de s'ébouillanter. • Ne jamais mettre en marche la ma- • Si l'appareil ou le cordon d'alimen- • Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni chine lorsque la molette est restée sur tation est endommagé, il doit être dans aucun autre liquide. la position eau chaude / vapeur. 4 ELX14581_Favola_M1_AEG_4lang_Uncoated.indd 4 2011-12-12 16:54:31