AEG CX8-2-80DB User Manual - Page 29
² ˲, ² », Brushrollclean®
 |
View all AEG CX8-2-80DB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 29 highlights
BRUSHROLLCLEAN BRUSHROLLCLEAN CX8 ،®BRUSHROLLCLEAN BRUSHROLLCLEAN 9 10 11 12 13 14 15 CX8 16 17 با CX8 www.aeg.com DE AEG CX8 GB CX8 EL K A L M B C ES N BRUSHROLLCLEAN D O P E FR F Q G R H IT I S J )* NL CX8-2-75xxx CX8-2-75xxx PT AR FA 1 CX8-2-75xxx 2 CX8 3 4 5 CX8 CX8 CX8 6 CX8 CX8 7 CX8 CX8 . CX8 BRUSHROLLCLEAN BRUSHROLLCLEAN CX8 ® BRUSHROLLCLEAN CX8 8 ® BRUSHROLLCLEAN BRUSHROLLCLEAN BRUSHROLLCLEAN 31
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30
 |
 |
فارس´
ت
±
ز بد
² ½
نا
È
طم
² µ²
·. بر
È
ر
²
گز
±
پا
± AEG CX8 ³
ن¸خا´ جاروبرق
²
ز شما بخاطر
²
د.
È
کن
º
¸¿اد
±²
وک س
»
¶¸رو
»² ³À
ص
² ³
دک
È
ات
Î
ز· و قط
²
و
»
ز
² ¼
ش
È
ج¼، هم
ȸ
½ ن
È
¸ر
¹
آمد½ ب
ت
±È
ط ز
È
´ با مح
±
½ محصول منا
Ȳ .
ند
²º
اخ¸¼ شد
±
شما
³
جاروبرق
Ÿ
ل مخ
È
ا
±
½ و
Ȳ
¸ند.
±
افت ه
È
نشا½ باز
µ²
ر
²
د
³¶È¸±°
ات پ
Î
ت. ¸ما· قط
±² º
شد
³
ح
²
طر
CX8 ³²
جز
²
Â
دکم¼ روش½/ خامو
A .
· قدرت
È
دکم¼ ¸نظ
B .
چ ضام½
È
پ
C .
)*µ
ر
²
و
È
¼ شارژ، د
È
پا
D .
)*³
ن
È
¼ شارژ، زم
È
پا
E .
پ¸ور شارژ
²
آد
F .
)³
¸ر درون
ÀÈ
ف
(
ز
È
¸ر ر
ÀÈ
ف
G .
)³
رون
È
¸ر ب
ÀÈ
ف
( ¼È»
و
²
¸ر
ÀÈ
ف
H .
Ü
رد و خا
Æ ¼
د کرد½، مح¿ظ
²
دکم¼ آز
I .
Ü
رد و خا
Æ ¼
مح¿ظ
J .
موجود
CX8-2-75xxx
µ
در مدلها
)*
ت.
±È
ن
ل محافظ کابل
È
ر
Æ
K .
رد
Æ
برس
µ²
¼ بر
ÝÈ
در´ دور در
L .
رد
Æ
برس
M .
BRUSHROLLCLEAN
®
ل
²
پد
N .
نازل
³È
و
À
ج
µ
ا
¹Ñ²
ر
Ý
O .
نشانگر شارژ
P .
ز
È
آو
Q .
*( µ
ر
²
و
È
د
º
رن د
²
د
¹
¼ نگ
È
پا
R .
*(
¸صال شارژ
²
S .
.CX8-2-75xxx µ
ا در مدلها
¹
* ¸ن
(
³
ز
²
ند
² ˲
ز ر
² »
قب
½È²
هنما باشد و
²
¼ ر
Ý
در دف¸ر
º
شد
ÏÈ
ات ¸وص
Î
¸ما· قط
µ²
ر
²
د
µ
بند
¹¸±
د ب
È
کن
³±
برر
³
¸وج¼ خاص
³
من
Ȳ µ
ره ا
²
هشد
Â
د. ب¼ بخ
È
¼ کن
λ
ز با دقت مطا
È
ن
²
هنما ر
²
¼ ر
Ý
دف¸ر
د.
È
کن
µ
ر
²
د
¹
نگ
²
ا ر
¹À
م
λ²
¸ور
±
½ د
Ȳ .
د
È
ش¸¼ باش
²
د
د.
È
مون¸اژ کن
²
ر
º
ر
È
¸گ
±
د
1
د
È
کن
º
¸¿اد
±² µ
ر
²
و
È
د
µº
رن د
²
د
¹
¼ نگ
È
ز پا
² ،CX8-2-75xxx µ
مدلها
µ²
بر
رما، نور
Æ Á
ز مناب
²
و دور
³Ã
ف
²
و
Ï
صا
³
طح
± µ
رو
CX8 ¼
د ک
È
مطمئ½ شو
)Ï»²
2
³¸
وش
Æ
چ
È
با پ
²
ر
µ
ر
²
و
È
د
º
رن د
²
د
¹
¼ نگ
È
شود. پا
µ
ر
²
د
¹
س نگ
È
خ
µ
ا جاها
È
د
È
· خورش
Èø±
م
µ
ز
È
ز پر
²
ً
د. ح¸ما
È
وصل کن
Ì
¸ا
² Ï
ز ک
²
¸ر
Ò
م¸ر با
ȸ
ان
±۴۰۱
و
ر
²
و
È
ز ب¼ د
È
´ و پر
±
منا
د.
È
کن
º
¸¿اد
±²
ر
²
و
È
د
µ²
´ بر
±
منا
د.
È
ر وصل کن
²
و
È
د
º
رن د
²
د
¹
ب¼ نگ
²
ر
º
ر
È
¸گ
±
د
)´
د.
È
وصل کن
³
جاروبرق
³¸
مت پش
±
ب¼ ق
²
کابل شارژ ر
)Þ
گ ر:
È
د
µ
¸ما· مدلها
µ²
بر
د.
È
مون¸اژ کن
²
¼ شارژ ر
È
پا
3
د.
È
¼ شارژر وصل کن
È
ب¼ پا
²
کابل شارژ ر
)Ï»²
4
د
È
ن
²
¸و
È
م
²
ر
º
نشد
º
¸¿اد
±² ·È± ¼
رد ک
²
ر د
²
قر
³»
خا
µ
فضا
ÄÈ
¼ شارژر
È
½ پا
ÈÈ
در پا
)´
د.
È
ان
ÝÈ
آنجا بپ
د
È
· خورش
Èø±
رما، نور م
Æ Á
ز مناب
²
و دور
³Ã
ف
²
و
Ï
صا
³
طح
± µ
رو
²
¼ شارژر ر
È
پا
)Þ
د.
È
ر ده
²
ا رطوبت قر
È
رد،
È
ر بگ
²
ر شارژ قر
È
ز
CX8 ³¸
د. وق
È
شارژ کن
²
ر
CX8
د و
È
ز بزن
È
ب¼ پر
²
پ¸ور ر
²
آد
5
هد شد.
²
نشانگر شارژ روش½ خو
CX8
شارژ
µ
د
µ²
ل
² µ
ا
¹Ñ²
ر
Ý
د
²
د
θ .
زن د
È
م
Ä
شم
Ý ³
م
²
ز شارژ کامل، نشانگر شارژ ب¼ آر
²
د
Î
ب
6
µ²
ت. بر
±²
اعت
± ۵
د. مدت زما½ کامل شد½ شارژ حدود
²
هد د
²
نشا½ خو
²
½ شارژ ر
²
ز
È
م
³¸
د و وق
È
اعت شارژ کن
± ۲۴ º
¸¿اد
±² ½È»
و
²
ز
² ÂÈ
پ
²
ر
CX8 ،µ
¸ر با¸ر
¹
¶رد ب
À
ش¸½ عم
²
د
د.
È
ر
²
د
¹
ر شارژ نگ
È
ز
²
د، آ½ ر
È
¶ن
È
نم
º
¸¿اد
±² ½
ز آ
²
CX8
جارو کرد¸ با
ش¸¼
²
رد ب رد
Æ
نازل و برس
µ
ا
¹
رخ
Ý µ
ز رو
²
ز
ȸ
اء
È
ش
²
د
È
ز جارو کرد½، مطمئ½ شو
²
قبل
ردد.
Æ
کامل حاصل
³Æ
ز
È
و پاک
º
شد
µ
ر
ÈÆ
و
À
اس ج
±
ح
Ð
طو
± ½¸
خ
²
ند
²
ز خط
²
باشند ¸ا
º
شد
۳
CX8 .
د
È
کن
Â
خامو
²
ا آنر
È
خ¸¼ و
²
ند
²
ب¶ار
²
ر
CX8 Â
با فشار بر دکم¼ روش½/خامو
7
شوند.
³
· م
È
· قدرت، ¸نظ
È
رد ک¼ با دکم¼ ¸نظ
²
درج¼ قدرت د
هد شد.
²
ت پر قدرت ”روش½ خو
»
ش¼ در” حا
È
هم
CX8
ب¼”
²
ر
د ¸ا جارو
È
فشار ده
²
· قدرت ر
È
¸ر، دکم¼ ¸نظ
È
ن
Ò
¸ر و طو
²
¶رد ک· صد
À
عم
µ²
بر
د.
È
”ببر
³
ن
Ò
ت زما½ کار طو
»
حا
ال
Î
ف
²
ر
د½”
È
جاروکش
³»
مو
Î
ت م
»
¸ا ” حا
د
È
گر فشار ده
È
¶بار د
È ²
· قدرت ر
È
دکم¼ ¸نظ
د.
È
کن
BRUSHROLLCLEAN®
رد
ζ
·م
BRUSHROLLCLEAN®
¶ رد
À
ز عم
² ،Ï
ا
È»²
ز مو و
²
رد
Æ
ز کرد½ برس
È
¸م
µ²
بر
ز
² ،
بطور کامل شارژ شد
CX8 ³¸
ج¼ وق
ȸ
½ ن
È
¸ر
¹
ت آورد½ ب
±
بد
µ²
د. بر
È
کن
º
¸¿اد
±²
د.
È
کن
º
¸¿اد
±² BRUSHROLLCLEAN
®
¶ رد
À
ز عم
² .
د
È
ر ده
²
قر
Ï
مح¶· و صا
³
طح
± µ
رو
²
ر
CX8
8
د.
È
ن¶ن
º
¸¿اد
±² Â
فر
µ²
بر
BRUSHROLLCLEAN
®
خود فشار
µ
با پا
²
ر
BRUSHROLLCLEAN®
ل
²
ت، پد
±² ½
روش
³
جاروبرق
³¸
وق
Â
بر
µ²
ند صد
Ȳ
½ فر
Ȳ
½ بروند. در طول
È
ز ب
² Ï
ا
È»²
د ¸ا موها و
È
ر
²
د
¹
¼ نگ
È
ثان
۵ .
د
È
ده
²
ند ر
Ȳ
½ فر
Ȳ º
ت، دوبار
±² º
برس ماند
ĸÀÑ µ
رو
³È
ر هنوز مو
Ʋ .
ت
±² µ
د ک¼ عاد
È
آ
³
م
د.
È
ر کن
²
¸¶ر
ت.
±² º
ز شد
¹
ز حد مج
² ÂÈ
ب
µ
رم ا
Æ
ب¼ محافظ
BRUSHROLLCLEAN®
¶ رد
À
عم
)¼¸±
و
È
ا ناپ
È ¼¸±
و
È
پ
( ¼È
ثان
۳۰
ز
² ÂÈ
ب
BRUSHROLLCLEAN®
¶ رد
À
ر عم
Ʋ
³¸
هد کرد. وق
²
خو
Â
خامو
²
نازل ر
µ
و
À
ج
µ
ها
ß²
ر
Ý
ال و
Î
رف
ÈÑ ²
رد ر
Æ
شود، برس
º
¸¿اد
±²
º
¸¿اد
±²
نا½ قابل
Ý
هم
³
ال شود، جاروبرق
Î
رف
ÈÑ BRUSHROLLCLEAN®
¶ رد
À
عم
ب¼
²
ر
CX8 ،®BRUSHROLLCLEAN
¶ رد
À
عم
º
دوبار
µ
از
±»
ا
Î
ف
µ²
هد بود. بر
²
خو
د.
È
شارژ کن
²
¼ آ½ ر
ÃÈ
دق
۱۵
د و
È
شارژ بزن
¶ رد
À
ت عم
±² ½¶
د ک¼ مم
È
ش¸¼ باش
²
ت ¸وج¼ د
±²
هشمند
²
خو
رد
Æ
ک¼ در برس
²
ر
³È
·ها
ȱ
ا
È
م¸ر
È
ضخ
µ
ند رش¸¼ها
²
ن¸و
BRUSHROLLCLEAN
®
ز کند.
È
¶نند، ¸م
È
ر م
ÈÆ
Ï
خا
و
گ رد
É
مح½ظ
É
تخ¶ي
د.
È
کن
²
با فشرد½ دکم¼ آ½ جد
²
ر
Ü
خا
و
رد
Æ ¼
مح¿ظ
9
ات
È
د. مح¸و
È
کن
²
جد
Ü
رد و خا
Æ ¼
ز مح¿ظ
² ²
¸ ره ا ر
ÀÈ
د کرد½، ف
²
آز
µ
با فشرد½ دکم¼ها
10
½È
خل ماش
²
د
²
¸ ره ا ر
ÀÈ
ا ف
È Ü
رد و خا
Æ ¼
ز مح¿ظ
Æ
د. هر
È
کن
³»
¼ خا
»
طل زبا
±
در
²
آنر
د.
ÈÈ
نشو
³È
ظ رف ش و
کرد¸ في¶تر!
Ï
– پا
µ¼
م
½È
¸ضم
³
¶رد خو´ جاروکش
À
ز شوند ¸ا عم
È
منظ· ¸م
³
زمان
µ
ا
¹
د در دوره
È
¸ ره ا ب ا
ÀÈ
ف
11
²
جد
³
رون
È
¸ر ب
ÀÈ
ز ف
² ²
ر
³À
خ
²
¸ر د
ÀÈ
د. ف
È
کن
²
جد
²
¸ ره ا ر
ÀÈ
، ف
µ
از
±
د
²
شود. با فشرد½ دکم¼ آز
د.
È
کن
ز
²
ز
Æ
هر
( .
د
ÈÈ
بشو
º
ند
È
شو
ÁÈ
ز ما
² º
¸¿اد
±² ½
ر· و بدو
»
بدقت با آ´ و
²
¸ ره ا ر
ÀÈ
ات ف
Î
قط
12
¸ا آ´
د
È
¸¶ا½ ده
²
آنر
).
د
È
ن¶ن
º
¸¿اد
±²
½ کار
Ȳ µ²
بر
³È
شو
±
با
»
ا
È ³È
½ ظ رف ش و
È
ماش
º
جاز
²
اعت
±۱۲
ا
¹
ب¼ آن
³
ا درو½ جاروبرق
¹
د½ آن
²
ر د
²
ز قر
² ÂÈ
رف¸¼ شود و پ
Æ ½
آ
³
ضاف
²
شوند.
Ä
د ¸ا خش
È
ده
»
ناز
³
و چرخ¼ا
Ð
تميز کرد¸ ش¶ن
ا½
È
ک¼ جر
³»
ا آشغا
È
ء
³
د. هر ش
È
¸صال آ½ شل کن
² ³ÈÒ
مت با
±
ز ق
² ²
پشت نازل ر
à
ن
À
ش
13
رو½
È
ب
ت،
±² º
بند آورد
²
ر
Ü
ردوخ ا
Æ ¼
کانال ب¼ مح¿ظ
µ²
ا½ هو
È
ا جر
È à
ن
À
ش
µ²
هو
د.
È
ر
²
خود بگذ
µ
ر جا
± ²
ر
à
ن
À
ش
º
د و دوبار
È
اور
È
ب
³¸
وش
Æ
چ
È
ز پ
² º
¸¿اد
±²
ت، با
±² º
ر کرد
ÈÆ
ا
¹
در آن
µ
ز
ÈÝ
ا
È
ز کرد و
È
د ¸م
È
با
²
ا ر
¹
رخ
Ý
ر
Ʋ
14
د.
È
اور
È
رو½ ب
È
ب
²
ا ر
¹
¸خت آن
گ رد
Ã
بر
³
بيرو¸ آورد¸ و پاکساز
ل محافظ کابل و
È
ر
Æ .
هد کرد
²
کار نخو
CX8 ،
باشد
º
ر کرد
ÈÆ
رد
Æ
در برس
µ
ز
ÈÝ
ر
Ʋ
15
د.
È
کن
²
جد
²
رد ر
Æ
برس
و
º
باز کرد
²
رد ر
Æ
¼ برس
ÝÈ
در
Â
درپو
ÂÈ
ر جا
± º
دوبار
²
رد ر
Æ
د. برس
È
کن
º
¸¿اد
±² ³ÝÈ
ز ق
² º
ر
ÈÑ
ا و
¹¹¸
رش
µ
از
±²
جد
µ²
بر
16
رخ د.
ÝÈ
ن¼ م
²
د
²
د ک¼ آز
È
د و مطمئ½ شو
È
ر
²
بگذ
کرد¸
±
بازياف
³²
باتري¼ا بر
³
ساز
²
جد
يا مرکز رسم´
Ã
ترولوک
Î
ل
² ±
کز خدما
²
ز مر
² ´Î
بايد در ي
³
باتر
³
ساز
²
ر؛ جد
²
هشد
گيرد!
±
صور
É
زبال
³
ور
Ñ
جمع
´±
نامنا
µ
¸¶ار
±
اط شود. د
ñ² º
¸گا
±
ت د
±²
ر
²
د ک¼ قر
È
کن
²
جد
²
ا ر
¹È
با¸ر
³¸
ا وق
¹
¸ن
17
º
¼ شد
ÈÀ
¸خ
ً
°
کام
µ
از
±²
ز جد
²
د قبل
È
ا با
¹È
باشد. شارژ با¸ر
Ü
ت خ ط رن ا
±² ½¶
ا مم
¹È
با¸ر
ا م رک ز
È
وک س
»
¶¸رو
»²
کز خدمات
²
ز مر
² ³¶È ¼
ب
²
افت، محصول خود ر
È
باز
µ²
باشد. بر
م½
Ȳ
بصورت
²
ر
³¶È
¶¸ر
»²
ات
Î
و قط
µ
نند با¸ر
²
¸و
È
ا م
¹
د. آن
È
¼ ببر
»
زبا
µ
ور
áÎ
جم
³
م
±
ر
و
³
شارژ شدن
º
دوبار
µ
ا
¹È
با¸ر
µ
ور
áÎ
جم
µ²
افت کنند. بر
È
و باز
µ
از
±²
جد
µ
ا
¹
و حرف
د.
È
ت کن
È
رع ا
²
½ کشور خود ر
È
ن
²
، قو
³¶È
¶¸ر
»²
ت
Ò
محصو
ببريد!
±
لذ
É
ز جارو کرد¸ خان
²
CX8
با
ص¿ات
²
مو
»²
ومات و
ÀÎ
م
»²
من¸جات و
»²
ر
ÈÈ
في ¸غ
Ì
ح
»
وكس با
»
ك¸رو
»
¸ح¸¿ظ شركة إ
.Ì
ب
±
ار م
Î
دو½ إش
31
www.aeg.com
DE
GB
EL
ES
FR
IT
NL
PT
AR
FA