Hunter 30401 Owner's Manual - Page 3

Instrucciones De Seguridad

Page 3 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE. 1. Este purificador de aire ha sido diseñado para ser usado sobre una superficie plana y nivelada y puede ser que no trabaje correctamente sobre una superficie inclinada. SIEMPRE coloque el purificador de aire sobre una superficie firme y nivelada. SIEMPRE coloque el purificador de aire a una distancia de por lo menos seis (6) pulgadas de las paredes y de fuentes de calor tales como estufas, radiadores o calentadores. 2. Coloque el purificador de aire en un área que esté fuera del alcance de los niños. 3. Antes de usar el purificador de aire, extienda el cordón eléctrico e inspecciónelo para ver si está dañado. NO use este producto si el cordón muestra algún daño. 4. Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como una medida de seguridad. El enchufe entra en un tomacorriente solamente de una manera. Si el enchufe no entra completamente dentro del tomacorriente, invierta el enchufe. Si el enchufe todavía no puede entrar, llame a un electricista calificado. NO trate de cambiar ni eliminar esta característica de seguridad. 5. SIEMPRE DESENCHUFE el purificador de aire cuando no esté en operación, cuando se vaya a cambiar el filtro y mientras se esté limpiando. 6. NO mueva ni incline el purificador de aire mientras no está en operación. Apáguelo y desenchúfelo antes de moverlo. 7. NO sumerja el purificador de aire en agua en ningún momento porque se podría dañar permanentemente. Para limpiar su purificador de aire correctamente, siga las instrucciones en la sección de Mantenimiento de este manual (Página 18). LEER Y GUARDAR TODAS INSTRUCCIÓNES. Introducción Muchas gracias por comprar el purificador programable de aire QuietFlo® HEPA de Hunter Fan Company. Ha comprado nuestro más moderno sistema portátil de purificación de aire, que ha sido diseñado para mejorar la calidad del aire que respira. Su nuevo purificador de aire Hunter incluye las siguientes novedosas características. • Alta eficacia en la extracción de partículas: El filtro HEPA es capaz de retirar el 99,7% de partículas de 0,3 micrones del aire que pasa a través del filtro. • Eliminación de olores: El prefiltro de carbón activado ayuda a eliminar olores del aire, tales como los de cocina, humo y animales domésticos. También atrapa hilachas, pelos y otras partículas grandes, lo que ayuda a extender la vida útil y la eficacia del filtro HEPA. • Programable: Para acomodarse a su estilo de vida, este purificador de aire puede ser programado para ajustar automáticamente la velocidad del soplador en 4 oportunidades diferentes cada día. Puede seleccionar los mismos programas para cada día de la semana, o puede tener programas diferentes en los días de trabajo y en los fines de semana. • Silencioso: Este purificador de aire ha sido diseñado para operar en un forma silenciosa y eficaz. Puede seleccionar entre tres velocidades para satisfacer mejor sus necesidades en horas diferentes del día. • Contadores de horas para los filtros: El mantenimiento de los filtros es crítico para el buen funcionamiento de cualquier purificador de aire. Para ayudarle a determinar cuando debe cambiar los filtros, el prefiltro y el filtro HEPA cuentan con contadores integrales que indican el tiempo que cada filtro ha estado en uso. 3 41451-02 41451-02_Rev 8-6-04.pmd 3 8/5/04, 5:06 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

3
41451-02
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡IMPORTANTE!
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE.
1.
Este purificador de aire ha sido diseñado para ser usado sobre una superficie plana y nivelada y puede
ser que no trabaje correctamente sobre una superficie inclinada.
SIEMPRE
coloque el purificador de
aire sobre una superficie firme y nivelada.
SIEMPRE
coloque el purificador de aire a una distancia
de por lo menos seis (6) pulgadas de las paredes y de fuentes de calor tales como estufas, radiadores
o calentadores.
2.
Coloque el purificador de aire en un área que esté fuera del alcance de los niños.
3.
Antes de usar el purificador de aire, extienda el cordón eléctrico e inspecciónelo para ver si está
dañado.
NO
use este producto si el cordón muestra algún daño.
4.
Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como una medida de
seguridad. El enchufe entra en un tomacorriente solamente de una manera. Si el enchufe no entra
completamente dentro del tomacorriente, invierta el enchufe. Si el enchufe todavía no puede entrar,
llame a un electricista calificado.
NO
trate de cambiar ni eliminar esta característica de seguridad.
5.
SIEMPRE DESENCHUFE
el purificador de aire cuando no esté en operación, cuando se vaya a
cambiar el filtro y mientras se esté limpiando.
6.
NO
mueva ni incline el purificador de aire mientras no está en operación. Apáguelo y desenchúfelo
antes de moverlo.
7.
NO
sumerja el purificador de aire en agua en ningún momento porque se podría dañar permanente-
mente. Para limpiar su purificador de aire correctamente, siga las instrucciones en la sección de
Mantenimiento de este manual (Página 18).
LEER Y GUARDAR TODAS INSTRUCCIÓNES.
Introducción
Muchas gracias por comprar el purificador programable de aire
QuietFlo
®
HEPA de Hunter Fan Company.
Ha comprado nuestro más moderno sistema portátil de purificación de aire, que ha sido diseñado para
mejorar la calidad del aire que respira. Su nuevo purificador de aire Hunter incluye las siguientes novedosas
características.
Alta eficacia en la extracción de partículas:
El filtro HEPA es capaz de retirar el 99,7% de partículas
de 0,3 micrones del aire que pasa a través del filtro.
Eliminación de olores:
El prefiltro de carbón activado ayuda a eliminar olores del aire, tales como los
de cocina, humo y animales domésticos. También atrapa hilachas, pelos y otras partículas grandes, lo
que ayuda a extender la vida útil y la eficacia del filtro HEPA.
• Programable:
Para acomodarse a su estilo de vida, este purificador de aire puede ser programado para
ajustar automáticamente la velocidad del soplador en 4 oportunidades diferentes cada día. Puede selec-
cionar los mismos programas para cada día de la semana, o puede tener programas diferentes en los
días de trabajo y en los fines de semana.
• Silencioso:
Este purificador de aire ha sido diseñado para operar en un forma silenciosa y eficaz. Puede
seleccionar entre tres velocidades para satisfacer mejor sus necesidades en horas diferentes del día.
Contadores de horas para los filtros:
El mantenimiento de los filtros es crítico para el buen funciona-
miento de cualquier purificador de aire. Para ayudarle a determinar cuando debe cambiar los filtros, el
prefiltro y el filtro HEPA cuentan con contadores integrales que indican el tiempo que cada filtro ha
estado en uso.
41451-02_Rev 8-6-04.pmd
8/5/04, 5:06 PM
3