Hunter 30057 Owner's Manual - Page 7

7 Como funciona el sistema HEPAtechTM La ilustración de arriba indica la forma en que funciona el sistema de purificación de aire HEPAtech. El polvo y otros irritantes son aspirados por el sistema de purificación de aire y limpiados a través del filtro HEPAtech. El aire limpio y purificado es liberado dentro de la habitación. Hunter Fan Company Système de purification d'air HEPAtech™ GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée suivante à l'utilisateur résidentiel original ou à l'acheteur du système de purification d'air HEPAtech™ : Si une pièce du moteur de votre système de purification d'air (« purificateur d'air ») HEPAtech™ fait défaut au cours des cinq (5) premières années suivant la date de l'installation à cause d'une défectuosité matérielle ou de fabrication, nous remplacerons gratuitement le purificateur d'air. L'installation est présumée avoir eu lieu à la date de l'achat. Si le cordon d'alimentation, l'ionisateur ou la grille avant fait défaut durant l'année (1) suivant la date de l'installation à cause d'une défectuosité matérielle ou de fabrication, nous réparerons ou remplacerons gratuitement l'appareil, à notre choix, à notre plus proche centre de service ou à notre atelier de service de Memphis au Tennessee. Vous serez responsable des coûts des pièces et de la main-d'oeuvre après cette période d'un an. SI L'USAGER RÉSIDENTIEL INITIAL OU LE CLIENT ACHETEUR CESSE D'ÊTRE PROPRIÉTAIRE DU PURIFICATEUR D'AIR, CETTE GARANTIE ET TOUT AUTRE GARANTIE IMPLICITE QUI RESTENT ENCORE VALIDES, INCLUANT, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE COMPATIBILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, SONT ANNULÉES. AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE COMPATIBILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, N'EST FAITE À L'ÉGARD DU MATÉRIAU DU FILTRE OU DU FILTRE AU CHARBON. CETTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUT AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉE À UNE QUELCONQUE GARANTIE IMPLICITE DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE LA COMPATIBILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA PÉRIODE DE LA GARANTIE EXPRESSE ÉNONCÉE PLUS HAUT. Cette garantie est nulle si le purificateur d'air n'a pas été acheté et installé aux É.-U. ou au Canada. Cette garantie exclue et ne couvre pas les défauts, les mauvais fonctionnements et les pannes du purificateur d'air, dus à des réparations par des personnes auxquelles nous n'avons pas donné d'autorisation, à l'utilisation de pièces ou d'accessoires non autorisées, à un mauvais traitement, à des modifications ou des dommages au ventilateur tandis qu'il était en votre possession, ou à un usage déraisonnable, y compris l'incapacité de fournir un entretien raisonnable et nécessaire. Cette garantie ne couvre pas les purificateurs d'air utilisés à des fins commerciales. Il n'existe aucune garantie expresse ou implicite concernant des acheteurs ou des utilisateurs commerciaux. 41663-02 10/24/2007 © 2007 Hunter Fan Company