Frigidaire FAFW3801LW Complete Owner's Guide (Français) - Page 10

Sélection d'un Programme, REMARQUE

Page 10 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION normal bulky casual delicates rinse & spin heavy spin only hot warm cool cold cold water clean max high medium low no spin delay start chime stain clean energy saver freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment normal allergy casual quick wash delicates heavy/ bulky rinse & spin auto temp spin speed select options soil level cancel START pause sanitize hot warm cold cold water clean max high medium low no spin delay start chime stain clean energy saver freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment auto temp spin speed select options soil level cancel START pause Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décrites ne sont pas disponibles sur des modèles particuliers. La console montrée ci-haut est fournie à titre de référence seulement et votre modèle pourrait être différent. Sélection d'un Programme Tournez le sélecteur de programme dans un sens ou dans l'autre vers le programme désiré. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à laver. Pour changer de programme lorsque la sécheuse est en marche, appuyez sur Cancel (annuler) avant de sélectionner un nouveau programme. Si vous modifiez simplement la sélection avec le bouton du sélecteur de programme, le programme ne changera pas. Whitest Whites (Blancs éclatants, sur certains modèles) Le programme Whitest Whites (Blancs éclatants) produit une action de lavage à culbutage de 15 minutes suivie de deux rinçages. Utilisez ce programme pour nettoyer des tissus blancs souillés en ajoutant un javellisant. De l'eau chaude est recommandée pour permettre l'action optimale du javellisant. Pour obtenir un rinçage efficace et éviter les résidus de chlore sur vos tissus, faites un rinçage additionnel (Fresh Water Rinse). À l'exception des options Sanitize (désinfectant) et Light Soil (Saleté légère), ce programme permet d'utiliser toutes les options de lavage, y compris les options Energy Saver (Économiseur d'énergie). Heavy (Robuste, sur certains modèles) Le cycle Heavy (Robuste) comprend 20 minutes de culbutage du tambour de lavage pour les articles solides très sales. L'eau chaude est recommandée pour enlever la saleté tenace et la plupart des taches. Stain Clean (Nettoyage de tache), Fresh Water Rinse (Rinçage Additionnel) et Energy Saver (Économiseur d'énergie) sont des options disponibles. Heavy/Bulky (Robuste/Volumineux, sur certains modèles) Le cycle Heavy (Robuste) comprend 20 minutes de culbutage du tambour de lavage pour les articles solides très sales. L'eau chaude est recommandée pour enlever la saleté tenace et la plupart des taches. Stain Clean (Nettoyage de tache), Fresh Water Rinse (Rinçage Additionnel) et Energy Saver (Économiseur d'énergie) sont des options disponibles. Bulky (Volumineux, sur certains modèles) Ce cycle convient aux articles tels que couette, couverture, couvre-matelas, sac de couchage et carpette. Ces articles seront lavés pendant dix minutes par culbutages inversés habituels, culbutés en douceur pendant 5 minutes, rincés 2 fois, puis essorés une dernière fois. Les options Fresh Water Rinse (Rinçage Additionnel) et Stain Clean (Nettoyage de tache) peuvent être sélectionnées pour ce cycle. Allergy (Allergie, sur certains modèles) Si des personnes souffrent d'asthme ou d'allergie dans votre maison, utilisez ce programme pour combiner lavage à l'eau chaude (l'eau sera chauffée par le chauffe-eau interne), culbutage à grande vitesse et rinçages multiples de façon à éliminer le plus d'acariens détriticoles et de squames d'animaux possible. Í REMARQUE Ce programme est certifié par NSF International, une organisation d'essai et de certification indépendante spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la protection de l'environnement. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

40
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Sélection d’un Programme
Suivez les instructions sur les étiquettes
des articles à laver.
Pour de meilleurs résultats
Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décrites ne sont pas disponibles sur des modèles
particuliers. La console montrée ci-haut est fournie à titre de référence seulement et votre modèle pourrait être différent.
Tournez le sélecteur de programme dans un sens ou dans
l’autre vers le programme désiré.
Pour changer de programme lorsque la sécheuse est
en marche, appuyez sur
Cancel
(annuler) avant de
sélectionner un nouveau programme. Si vous modi
ez
simplement la sélection avec le bouton du sélecteur de
programme, le programme ne changera pas.
Whitest Whites (Blancs éclatants, sur certains
modèles)
Le programme
Whitest Whites
(Blancs éclatants)
produit une action de lavage à culbutage de 15 minutes
suivie de deux rinçages. Utilisez ce programme pour
nettoyer des tissus blancs souillés en ajoutant un
javellisant. De l’eau chaude est recommandée pour
permettre l’action optimale du javellisant. Pour obtenir
un rinçage ef
cace et éviter les résidus de chlore sur
vos tissus, faites un rinçage additionnel (
Fresh Water
Rinse
). À l’exception des options
Sanitize
(désinfectant)
et
Light
Soil
(Saleté légère), ce programme permet
d’utiliser toutes les options de lavage, y compris les
options
Energy Saver
(Économiseur d’énergie).
Heavy (Robuste, sur certains modèles)
Le cycle
Heavy
(Robuste) comprend 20 minutes de
culbutage du tambour de lavage pour les articles
solides très sales. L’eau chaude est recommandée pour
enlever la saleté tenace et la plupart des taches.
Stain
Clean
(Nettoyage de tache),
Fresh Water Rinse
(Rinçage Additionnel) et
Energy Saver
(Économiseur
d’énergie)
sont des options disponibles.
Heavy/Bulky (Robuste/Volumineux, sur certains
modèles)
Le cycle
Heavy
(Robuste) comprend 20 minutes de
culbutage du tambour de lavage pour les articles
solides très sales. L’eau chaude est recommandée pour
enlever la saleté tenace et la plupart des taches.
Stain
Clean
(Nettoyage de tache),
Fresh Water Rinse
(Rinçage Additionnel) et
Energy Saver
(Économiseur
d’énergie)
sont des options disponibles.
Bulky (Volumineux, sur certains modèles)
Ce cycle convient aux articles tels que couette,
couverture, couvre-matelas, sac de couchage et
carpette. Ces articles seront lavés pendant dix minutes
par culbutages inversés habituels, culbutés en douceur
pendant 5 minutes, rincés 2 fois, puis essorés une
dernière fois. Les options
Fresh Water Rinse
(Rinçage Additionnel) et
Stain Clean
(Nettoyage de
tache) peuvent être sélectionnées pour ce cycle.
Allergy (Allergie, sur certains modèles)
Si des personnes souffrent d’asthme ou d’allergie dans
votre maison, utilisez ce programme pour combiner
lavage à l’eau chaude (l’eau sera chauffée par le
chauffe-eau interne), culbutage à grande vitesse et
rinçages multiples de façon à éliminer le plus d’acariens
détriticoles et de squames d’animaux possible.
heavy
normal
light
cancel
spin
speed
START
pause
soil
level
options
select
auto
temp
max
medium
high
low
no spin
energy saver
stain clean
freshwater
rinse
chime
door lock
sensing
wash
touch pause
to add a garment
delay
start
normal
bulky
delicates
casual
rinse & spin
heavy
spin only
hot
cool
warm
cold
cold water
clean
heavy
normal
light
cancel
spin
speed
START
pause
soil
level
options
select
auto
temp
sanitize
warm
hot
cold
cold water
clean
max
medium
high
low
no spin
energy saver
stain clean
freshwater
rinse
chime
door lock
sensing
wash
touch pause
to add a garment
delay
start
normal
allergy
quick wash
casual
delicates
heavy/
bulky
rinse &
spin
Í
REMARQUE
Ce programme est certi
é par NSF International, une
organisation d’essai et de certi
cation indépendante
spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la
protection de l’environnement.