Home » Frigidaire Manuals » Laundry Washers » Frigidaire FAFW3801LW » Manual Viewer

Frigidaire FAFW3801LW Complete Owner's Guide (Français)

Frigidaire FAFW3801LW Manual

UPC - 012505383175

View all Frigidaire FAFW3801LW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Frigidaire FAFW3801LW manual content summary:

Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 1
Mesures de sécurité importantes 32-34 Guide d'élimination des taches 48-49 Caractéristiques 35 Entretien et nettoyage 50-53 Instructions d'utilisation 36-44 Solutions aux problèmes courants 54-58 Tableau de réglage de la laveuse 45-47 Garantie 59 www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 2
appareil doivent être réalisés par un installateur qualiﬁé, un technicien de service ou le fournisseur de gaz. Lire ce manuel en entier avant de se laveuse que conformément au guide de l'utilisateur et à la Notice de fonctionnement qui l'accompagnent. Conservez ces instructions pour vous y reporter
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 3
être tué ou blessé grièvement si vous ne suivez pas ces instructions de sécurité importantes : PRÉVENTION DES INCENDIES • Ne lavez pas d' avertissements des étiquettes des produits. • Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, enlevez la porte pour éliminer les risques d'enfermement.
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 4
. Les instructions d'installation sont situées dans la laveuse et sont destinées à l'installateur. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour és par un fournisseur autorisé à moins d'avis contraire dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Utilisez seulement des pièces d'origine autoris
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 5
des petits articles Cuve de lavage en acier inoxydable Pieds de mise à niveau réglables À titre de partenaire ENERGY STAR®, Electrolux Major Appliances a déterminé que cet appareil répond aux normes ENERGY STAR® relativement à l'efﬁcacité énergétique. Loquet de ventilation Ailettes de lavage en
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 6
devraient faire l'objet d'un examen par un technicien qualiﬁé. Instructions d'utilisation de votre laveuse AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d' blessure, lisez les MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES contenues dans ce guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser votre laveuse. BLANCS TOUT
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 7
. • La laveuse peut être complètement chargée, mais les articles ne doivent pas être à l'étroit. La porte doit pouvoir se fermer facilement. • Reportez-vous au Guide d'élimination des taches dans ce guide pour obtenir des instructions sur l'élimination efﬁcace des taches. 37
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 8
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Instructions d'utilisation de votre réservoir de «DETERGENT WASH» ou les produits en poudre avec le détergent en poudre dans le compartiment de «DETERGENT WASH». IMPORTANT Ne mélangez la laveuse » de ce guide pour connaître les réglages offerts pour chaque programme. 38
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 9
light door lock sensing wash touch pause to add de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles la porte. • Sélectionnez Delay Start (Départ Différé) pour retarder le début du un article oublié dans le tambour de la machine à laver, appuyez sur Pause (pause) pour
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 10
INSTRUCTIONS D'UTILISATION normal bulky casual delicates rinse & spin heavy spin only hot warm cool cold cold water clean max high medium low no spin delay start chime stain clean energy saver freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment normal
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 11
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Sélection d'un Programme (suite) NSF Protolcol P351 Allergen Reduction Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers No Spin (Pas d'essorage) ou en tout temps lorsque vous désirez vidanger l'eau de la machine à laver et essorer la charge.
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 12
INSTRUCTIONS D'UTILISATION , sélectionnez les nouveaux réglages et appuyez de nouveau sur Start (Départ). Les options sélectionnées pour ce programme seront utilisées chaque au milieu du lavage de tout cycle sauf les cycles Quick Wash (Lavage Rapide) et Delicates (Délicat). Energy Saver (Économiseur
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 13
INSTRUCTIONS D' bonne position de fermeture. Si nécessaire, le bras du loquet peut être replacé dans son dispositif de ﬁxation. La laveuse continuera à fonctionner même si le energy saver freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment auto temp spin speed
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 14
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Programme de Nettoyage du Système POUR RAFRAÎCHIR OU à détergent de 235 ml (1 tasse) d'eau de javel OU d'un sachet de Nettoyant de machine à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. N'UTILISEZ PAS les deux produits. Pour démarrer le programme, appuyez sur le bouton Start.
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 15
water clean max high medium low no spin delay start chime stain clean extended spin freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment auto temp spin speed select options soil level cancel START pause Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 16
water clean max high medium low no spin delay start chime stain clean energy saver freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment auto temp spin speed select options soil level cancel START pause Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 17
water clean max high medium low no spin delay start chime stain clean energy saver freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment auto temp spin speed select options soil level cancel START pause Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 18
GUIDE D'ÉLIMINATION DES TACHES Procédures Sécuritaires d'élimination des Taches Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous : • Lisez et observez les instructions des produits d'élimi- nation des taches. •
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 19
GUIDE D'ÉLIMINATION DES TACHES Suggestions pour éliminer les taches TACHE TRAITEMENT Ruban adhésif, gomme à mâcher, colle caoutchouc Appliquez des glaçons. Essuyez l'excédent. Placez
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 20
DE LAVAGE avant de remplir le compartiment à détergent de 235 ml (1 tasse) d'eau de javel OU d'un sachet de Nettoyant de machine à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. N'UTILISEZ PAS les deux produits. Pour démarrer le programme, appuyez sur le bouton Start. Pour de meilleurs résultats Faites imm
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 21
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Autres nettoyages courants à l'intérieur de l'appareil (à des ﬁns préventives) Nettoyage du Distributeur Í REMARQUE Le détergent et l'assouplissant peuvent s'accumuler dans le tiroir distributeur. Les résidus doivent être éliminés une ou deux fois par mois. • Retirez le tiroir
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 22
clean energy saver freshwater rinse heavy normal light door lock sensing wash touch pause to add a garment auto temp spin speed select tiroir à détergent et mettez-y un sachet de nettoyant pour machines à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. Sélectionnez un programme de nettoyage du système,
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 23
, vous ne devez ni ranger ni placer des produits de lessive sur le dessus de la laveuse. Ils pourraient endommager son ﬁni ou ses commandes. Instructions d'hivernement IMPORTANT Si la laveuse est entreposée dans un endroit propice au gel, ou qu'elle est déplacée dans des conditions de gel, suivez
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 24
dernier rinçage. • Séchez la charge dans la sécheuse. • Éliminez la charpie avec une brosse à charpie ou avec un rouleau. • Consultez « Instructions d'utilisation de votre laveuse » (Étapes 1 et 2). • Ne surchargez pas l'appareil. • Suivez toutes les recom- mandations (température et quantité d'eau
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 25
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS Problèmes de lavage fréquents (suite) PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES PRÉVENTIVES Peluchage (Les ﬁbres se détachent en formant des balles qui s'accrochent au tissu.) • Le peluchage est normal avec des tissus synthétiques et sans repassage. Cela est
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 26
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS Problèmes de lavage fréquents (suite) PROBLÈME Taches et accumulations de résidus ou croissance de moisissures sur le joint d'étanchéité Taches et accumulations de résidus ou croissance de moisissures dans le tiroir distributeur Résidus d'eau dans le pli du joint ﬂ
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 27
peut-être logés dans la pompe. Téléphonez à votre technicien de service autorisé. Des boucles de ceinture ou des attaches Pour éviter tout mise à niveau. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour plus de détails. Consultez les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour savoir comment retirer les
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 28
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS Liste de vériﬁcation avant service (suite) PROBLÈME EAU De l'eau s'accumule dans Entretien et nettoyage de ce guide) et en vidangeant l'eau dans le tambour vide ou dans l'évier. Ne surchargez pas l'appareil. Consultez « Instructions d'utilisation de votre laveuse
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 29
conformément aux instructions fournies. 8. Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la faç ées sans préavis. ÉTATS-UNIS 1.800.944.9044 Electrolux Major Appliances North America Case postale 212378 Augusta, GA 30907, ÉTATS-UNIS Canada
Frigidaire FAFW3801LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 30