Zanussi ZEI3921IBA Product Manaul
Zanussi ZEI3921IBA Manual
 |
View all Zanussi ZEI3921IBA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Zanussi ZEI3921IBA manual content summary:
- Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 1
NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 11 PT Manual de instruções 20 Kookplaat Hob Placa ZEI3921 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 2
aluminium) in, bij of op het apparaat. Er kan brand of een explosie ontstaan. • Gebruik alleen de accessoires die zijn meegeleverd met het apparaat. www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 3
dichten! • Bescherm de onderkant van het apparaat tegen stoom en vocht, bijv. van een afwasmachine of oven! • Installeer het apparaat niet naast deuren of onder ramen! Anders kan het hete kookgerei van de uit. • Op de juiste wijze installeren om elektrische schokken te voorkomen. www.zanussi.com 3 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 4
- bestaande uit een draagbeugel aan de zijkant en aanvullende afdichtingen - bij onze Klantenservice De bijbehorende installatie-instructies zitten in de verpakking van deze set 4 www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 5
kookplaat en de oven afzonderlijk geïnstalleerd worden. 50 cm2 120 cm2 360 cm2 180 cm2 Mogelijkheden voor inbouw Keukenmeubel met deur Het paneel geïnstalleerd onder de kookplaat moet eenvoudig te verwijderen zijn en eenvoudig toegang bieden indien technische hulp nodig is. www.zanussi.com 5 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 6
, staal, geëmailleerd staal, roestvrij staal, een meerlaags bodem (door de fabrikant specifiek gekenmerkt als geschikt). • niet geschikt: aluminium, koper, messing, glas, keramiek, porselein. 6 www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 7
omdraaien len, lendenbiefstukken, steaks 9 Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water, pasta koken, aanbraden van vlees (goulash, stoof- vlees), frituren van patates frites www.zanussi.com 7 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 8
. • Controleer de zekering van de stroomvoorziening in de stoppenkast van het huis. Neem contact op met een bevoegde elektricien als de zekering steeds doorbrandt. 8 www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 9
gegevens vindt u op het typeplaatje. • Modelbeschrijving • Productnummer (PNC • Serienummer (S.N Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij onze klantenservice en erkende winkels met reserveonderdelen. www.zanussi.com 9 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 10
en herbruikbaar. De kunststof onderdelen zijn gemarkeerd, bijv.: >PEPS - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 11
appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance keep their upper body minimum 30 cm from induction cooking zones that are switched on. Warning! of the hob • Never use the hob without cookware. • Only use the appliance for domestic - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 12
without cookware. Installation • Do not cover the parts of the appliance with aluminium foil. • Leave a ventilation appliance from steam and moisture, e.g. from a dishwasher or oven! 12 • Do not install the appliance adjacent to doors and below windows! If not, hot cookware can be hit off the hob - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 13
cm hobs are to be installed side by side into the same cut out, an assembly kit including a support side bracket and supplementary seals is available at our Service Centres. The relevant installation instructions are supplied within the kit package. R 5mm = 490+1mm = 600mm 270+1mm www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 14
supply of air. The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit. 50 cm2 120 cm2 Possibilities Rear cooking zone 1800 W 2 Front cooking zone 1400 W 3 Power indicator 4 Control knobs www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 15
, brass, glass, ceramic, porcelain. Cookware is correct for an induction hob if some water boils very quickly on a zone set to the induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit. But the minimum diameter of the magnetic part zanussi.com 15 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 16
dishes part way hob is best cleaned while it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool. Warning! Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the appliance. For your safety, do not clean the appliance hob use cleaner for stainless steel. www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 17
or cast iron plates. Do not use aluminium foil to prevent damage the top during operation. Problem The appliance does not operate. The plate does not heat up. Results of plate are not satisfactory. Acoustic small for the plate. • Move onto a smaller plate. Use suitable cookware. www.zanussi.com 17 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 18
Service Force Centre and approved spare parts shops. Hob dimensions Width: Length: Hob recess dimensions Width: Length: 290 mm 510 mm 270 mm 490 mm Hot plate rating Rear cooking zone 180 mm Front cooking zone 140 mm Total rating Electric supply 1.8 kW 1.4 kW 3.2 kW 230 V ~ 50 Hz 18 www.zanussi - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 19
about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging material The packaging materials are friendly as household waste at the waste disposal facilities in your municipality. www.zanussi.com 19 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 20
sua segurança e funcionamento correcto da máquina, leia este manual cuidadosamente antes da instalação e utilização. Guarde sempre estas instru quentes. 20 • Os utilizadores com um pacemaker implantado devem manter a parte superior do corpo a uma distância mínima de 30 cm dos focos ) www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 21
! • Instale o aparelho na bancada sem deixar folga e utilizando um vedante adequado! • Evite danos na parte inferior do aparelho devido a vapor e humidade, originários, por exemplo, de uma máquina de lavar qualificado. • Utilize uma braçadeira para libertar a tensão do cabo. www.zanussi.com 21 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 22
mm, por exemplo, corte automático de protecção da linha ou fusíveis de corte de alimentação. • Nenhuma das partes do cabo de ligação pode atingir uma temperatura de 90 °C. O cabo azul neutro deve ser ligado ao bloco de instruções de instalação. R 5mm = 490+1mm = 600mm 270+1mm 22 www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 23
20 mm (max 150 mm) 360 cm2 180 cm2 a) Painel amovível Descrição do produto Disposição da mesa de trabalho 180 1 mm 140 2 mm 3 4 www.zanussi.com 1 Zona de cozedura posterior 1800 W 2 Zona de cozedura frente 1400 W 3 Indicador de funcionamento 4 Botões de comando 23 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 24
chos, até um determinado limite. No entanto, existe um diâmetro mínimo da zona de cozedura que a parte magnética do fundo do tacho deve ocupar: Zona de cozedura Frente Posterior Diâmetro mínimo do tacho 120 mm apresentados na tabela seguinte servem apenas como referência. 24 www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 25
sempre tachos com a base limpa. Advertência Antes de proceder a qualquer trabalho de manutenção ou limpeza, é necessário desligar a placa da alimentação eléctrica. www.zanussi.com 25 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 26
tacho no disco. • O diâmetro da base do tacho é demasiado pequeno para o disco. • Passe para um disco mais pequeno. Utilize um tacho adequado. 26 www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 27
50Hz IP20 MODEL MODEL 1 Cole-o no Cartão de Garantia e envie esta parte 2 Cole-o no Cartão de Garantia e guarde esta parte 3 Cole-o no manual de instruções Estes dados são necessários para o ajudar rapidamente e correctamente. ção eléctrica 1.8 kW 1.4 kW 3.2 kW 230 V ~ 50 Hz www.zanussi.com 27 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 28
: >PEPS - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 29
www.zanussi.com 29 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 30
30 www.zanussi.com - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 31
www.zanussi.com 31 - Zanussi ZEI3921IBA | Product Manaul - Page 32
www.zanussi.com/shop 397221301-B-482011
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
NL
Gebruiksaanwijzing
2
EN
User manual
11
PT
Manual de instruções
20
Kookplaat
Hob
Placa
ZEI3921