Zanussi ZAN2100WB User Manual
Zanussi ZAN2100WB Manual
 |
View all Zanussi ZAN2100WB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Zanussi ZAN2100WB manual content summary:
- Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 1
│Rekomenduojamas antgalis│Ieteicams uzgalis│Aanbevolen mondstuk│Anbefalt munnstykke│Zalecana dysza│Escova recomendada│Perie recomandat Rekommenderat munstycke│Priporočeni nastavek│Odporúčaná hubica nerilen başlık www.zanussi.com CH1260205 - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 2
8 C Electrolux Electrolux Electrolux [email protected]. www.electrolux.com EN60312-1). Česky Bezpečnostní požadavky a varování Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševní - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 3
sik- kerheden. Beskadigelse af støvsugerens ledning er ikke dækket af garantien. • Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen. Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-serviceværksted. Opbevar støvsugeren et tørt sted. Forbrugerinformation Electrolux fralægger sig - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 4
contactos de los consumidores, consulte el folleto de garantía de la caja. Si desea realizar algún comentario sobre la aspiradora o sobre el manual de instrucciones, envíenos un mensaje electrónico a [email protected]. Política de sostenibilidad Este producto ha sido diseñado para respetar - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 5
alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service Agréé Elec- trolux, afin d'éviter tout danger. Les dommages portés Pour nous transmettre vos commentaires sur l'aspirateur ou sur les instructions d'utilisation, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 6
If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard. Damage to the vacuum cleaner's cord is you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e-mail us at [email protected]. Sustainability policy - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 7
Hrvatski Sigurnosni zahtjevi i upozorenja Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 8
merito a garanzia e servizio clienti, consultare l'opuscolo relativo alla garanzia accluso nella confezione. Per commenti relativi all'aspirapolvere o al manuale delle Istruzioni per l'uso e per informazioni sui centri di assistenza tecnica autorizzati Electrolux chiamare il numero telefonico 0434 - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 9
beschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger nooit als het snoer beschadigd is. • Als het snoer is beschadigd, mag dit alleen bij een erkend Electrolux Service Centre worden vervangen om risico te vermijden. Schade aan het snoer van de stofzuiger valt niet onder de garantie. • Nooit door middel van het - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 10
situasjoner. Skader på strømledningen dekkes ikke av garantien. • Støvsugeren må ikke trekkes eller løftes etter strømledningen. All service og alle reparasjoner må utføres av et autorisert Electrolux-servicesenter. Oppbevar støvsugeren på et tørt sted. Forbrukerinformasjon Electrolux fraskriver - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 11
Se tiver comentários a fazer sobre o aspirador ou sobre o manual de Instruções de Funcionamento, envie-nos uma mensagem de correio electr pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de un centru de service autorizat de Electrolux. Deteriorarea cablului electric al aspiratorului nu este acoperit - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 12
för att undvika fara. Skador på dammsugarens sladd omfattas inte av garantin. • Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden. All service och alla reparationer måste utföras av ett auktoriserat Electrolux-servicecenter. Förvara dammsugaren på en torr plats. Konsumentinformation Electrolux ansvarar - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 13
Slovenščina Varnostne zahteve in opozorila To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 14
Српски 8 C Electrolux Electrolux Electrolux, c [email protected]. www.electrolux.com EN60312-1). Türkçe Emniyet gereksinimleri ve uyarıları Bu cihaz, güvenli şekilde kullanım ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat verilerek gözetim altında - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 15
8 Electrolux в Electrolux Electrolux floorcare@ electrolux.com. www.electrolux.com EN60312-1). 8 www.electrolux.com 1-EN60312 CH1260205 - Zanussi ZAN2100WB | User Manual - Page 16
8 Electrolux Electrolux Electrolux [email protected] : www.electrolux.com EN60312-1 CH1260205
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
CH1260205
www.zanussi.com
Cамо определени модели
│
Pouze u některých modelů
│
Nur bestimmte Modelle
│
Kun på visse modeller
│
Ainult kindlad mudelid
│
Solo algunos modelos
│
Vain tietyt mallit
│
Suivant les modèles
Certain models only
│
Ορισμένα μόνο μοντέλα
│
Samo određeni modeli
│
Csak egyes típusoknál
│
Solo per alcuni modelli
│
Tik tam tikriems modeliams
│
Turbouzgaļu aksesuāriem
│
Alleen
bepaalde modellen
│
Kun enkelte modeller
│
Tylko niektóre modele
│
Apenas em determinados modelos
│
Apenas em determinados modelos
│
Doar pentru anumite modele
│
Tолько отдельные
модели
│
Bara vissa modeller
│
Le določeni modeli
│
Len určité modely
│
Cамо код одређених модела
│
Yalnızca bazı modellerde
│
Залежно від моделі
ضعب طقف│
°
قط│تالیدوم
±
طرز مختارة
Препоръчителна дюза
│
Doporučená hubice
│
Empfohlene Düse
│
Anbefalet mundstykke
│
Soovituslik otsak
│
Cepillo recomendado
│
Suositeltava suulake
│
Brosse recommandée
│
Recommended nozzle
│
Συνιστώμενο
ακροφύσιο
│
Preporučeni nastavak
│
Ajánlott szívófej
│
Spazzola consigliata
│
Rekomenduojamas antgalis
│
Ieteicams uzgalis
│
Aanbevolen mondstuk
│
Anbefalt munnstykke
│
Zalecana dysza
│
Escova recomendada
│
Perie
recomandată
│
Рекомендованная насадка
│
Rekommenderat munstycke
│
Priporočeni nastavek
│
Odporúčaná hubica
│
Препоручени наставак
│
Önerilen başlık
│
Рекомендована насадка
ها│
²
لموصى
³ ´µ
ل¶و
³