Whirlpool WSZ57L18DM Installation Guide
Whirlpool WSZ57L18DM Manual
 |
View all Whirlpool WSZ57L18DM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WSZ57L18DM manual content summary:
- Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 1
SKT60* TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL JUEGO DE MARCOS SKT60* INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'ENSEMBLE D'OBTURATION SKT60* W10691539A - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 2
OF CONTENTS SKT60* TRIM KIT SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Plan the Installation 3 Opening Requirements 3 Tools Needed 3 Parts Supplied 3 Electrical Requirements 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 Assemble the Top Grille 4 Attach the Side Rails 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Install the Top - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 3
INSTALLATION REQUIREMENTS The SKT60* Trim Kit provides an integrated appearance when installing an all-refrigerator and upright freezer side by side. Plan the Installation Plan your installation using these instructions in conjunction with the Use & Care Guides provided with the refrigerator and - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 4
Kit Part Number W10383593 Stainless Steel Kit Part Number W10385275 M. Leveler Leg (4) Part Number 3-82710-001 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions freezer - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 5
top surface of the top grille (B) is flush with the top surface of the sides. ³⁄₈" (9.5 mm) INSTALLATION INSTRUCTIONS Install the Top Grille and Trim Assembly IMPORTANT: The top grille and trim assembly, and your floor can be damaged if the assembly is dropped. 4. Use several pieces of tape to - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 6
damage could occur. 1. Place the freezer and refrigerator in front of the opening (freezer on the left, refrigerator on the right). 3. Using a carpenter's level, level the top grille assembly (B), and shim as necessary. NOTE: Shims are not provided with the trim kit. 4. Using two pan-head Phillips - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 7
/freezer to an upright position. 5. Adjust the leveler legs (M) so that each appliance is level, plumb and at the same height as the other appliance. NOTE: Now, the freezer and refrigerator each have two front leveler legs (M) that are adjustable. The back of each cabinet rests on two fixed supports - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 8
completely tighten the screws. 3. Push the refrigerator and freezer fully into the opening. Install the Gap Filler 1. Place the magnetic the rounded openings in the base of the cabinets. Care and Cleaning Clean the trim and grille surfaces with a cotton cloth dampened with a solution of mild dish - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 9
demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de las Guías de uso y cuidado provistas con el refrigerador y el congelador. IMPORTANTE: ■ Es recomendable que dos personas instalen el - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 10
Herramientas necesarias Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la A instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas necesarias enlistadas aquí. La instalación correcta es su responsabilidad. B Herramientas necesarias ■ Taladro inalá - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 11
un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Antes de mover el congelador o refrigerador a su ubicación final, es importante asegurarse de contar con la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 12
Instale la extrusión del marco superior (A) sobre el ensamblaje de la rejilla (B), deslizándola sobre la extrusión de la rejilla que está en la parte superior. 2. Alinee el orificio que está en la extrusión lateral (E y G) con la ranura que está en la rejilla superior, a cada lado del ensamblaje de - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 13
ón de las patas niveladoras 1. Retire los cuatro tornillos de cabeza hexagonal de cada ensamblaje de rodillo. Deje a un lado los ensamblajes de rodillo. 2. Coloque el refrigerador/congelador sobre su parte posterior encima de un cartón u otro tipo de material protector. 13 - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 14
quede nivelado, a plomo y a la misma altura que el otro aparato. NOTA: El congelador y el refrigerador ahora tienen 2 patas niveladoras frontales cada uno, las cuales pueden regularse. La parte posterior de cada gabinete descansa sobre 2 soportes fijos. 6. Coloque una herramienta para nivelar encima - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 15
. Instalación del ensamblaje del tapajuntas 1. Coloque el tapajuntas magnético (F) entre el refrigerador y el congelador para llenar el espacio entre los aparatos. NOTA: El tapajuntas (F) deberá estar a escuadra con la parte superior de las carcasas de los aparatos. 4. Revise que el aparato est - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 16
ger les pièces et le revêtement de sol. ■ Ces instructions ne constituent qu'un guide général et ne peuvent en aucun cas être substituées aux d'ouverture S'assurer que la taille de la cavité d'encastrement correspond aux dimensions suivantes : Hauteur 74¹⁄₂" (189,2 cm); largeur 62¹⁄₈" (157,8 cm - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 17
E 62¹⁄₈" (157,8 cm) Outillage nécessaire Réunir les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun des outils mentionnés dans cette liste. C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 18
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de déplacer le réfrigérateur ou le congélateur à son emplacement final, il est important - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 19
(E et G) et que la surface supérieure de la grille supérieure (B) est en affleurement avec la surface supérieure des côtés. ³⁄₈" (9,5 mm) INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation de la grille et de la garniture supérieures IMPORTANT : La grille et la garniture supérieures ainsi que le plancher - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 20
lateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 3. Avec un niveau, établir l'aplomb de la grille supérieure (B) et insérer des cales - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 21
placer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déplacement de pieds de nivellement (M) réglables. L'arrière de chaque appareil repose sur 2 supports fixes. 6. Placer un niveau sur la partie supérieure de la caisse. Contr - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 22
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher l'appareil placer la charnière et resserrer les vis. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire de la porte du réfrigérateur pendant le déplacement des - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 23
Installation de la grille inférieure 1. Aligner les 4 agrafes de la grille inférieure (H) (2 par caisse) avec le rebord des ouvertures arrondies sur la base de la caisse. Installation de la tringle d'obturation 1. Placer la tringle d'obturation magnétique (F) entre le réfrigérateur et le congé - Whirlpool WSZ57L18DM | Installation Guide - Page 24
W10691539A ®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 8/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
SKT60* TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL JUEGO
DE MARCOS SKT60*
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’ENSEMBLE
D’OBTURATION SKT60*
W10691539A