Waring MX1000XTX Instruction Manual

Waring MX1000XTX Manual

Get Waring MX1000XTX PDF manuals and user guides View all Waring MX1000XTX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Waring MX1000XTX manual content summary:

  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 1
    Hi-Power Blender Licuadora de alta potencia Mélangeur haute puissance PREP MX SERIES SERIE MX / SÉRIE MX For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 2
    play with the appliance. 5. Avoid contact with moving parts. 6. D o not operate any appliance with a Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or 15. See Cleaning and Sanitizing Instructions for all Waring Blenders. NOT FOR WATERJET CLEANING. 16
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 3
    instructions. MX ELECTRONIC TOUCHPAD SWITCHES WITHOUT SOUND ENCLOSURE 1. Before starting, make sure that the blender is unplugged and container is not positioned on the blender Plug blender cord into outlet. 4. This blender is equipped with an electronic membrane keypad. The keypad has a main power
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 4
    after each use. See Cleaning and Sanitizing Instructions. 9. To turn unit off, press blender cord into outlet. 4. This blender is equipped with an electronic membrane keypad. The keypad has a main power the blender is not used for five seconds, the timer function will turn off and return to manual
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 5
    10. Wash and dry container after each use. See Cleaning and Sanitizing Instructions. MX Reprogrammable Control Settings 1. Before starting, make sure that the blender is unplugged and container is not positioned on the blender. 2. Put ingredients into container and cover it. Do not fill above MAX
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 6
    at the set speed. The LCD will display the motor speed in percentage. Default speed (percentage) is at 100%. Motor speed can be changed while blender is running by simply pressing Speed Up or Speed Down button. 6. To stop continuous blending operation, press Start/Stop button or press any of the
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 7
    during the reprogramming process. 1. To enter new program, press both Speed Up and Speed Down buttons simultaneously while unit is in standby mode. The blender will enter new programming mode and the LCD will prompt "ADD NEW PROGRAM". 2. Next, you will need to set values. Press the Program button
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 8
    save the new program settings, press both Speed Up and Speed Down buttons simultaneously. The LCD will prompt NEW PROGRAM (PROG #) SAVED for 5 seconds. The blender will return to standby mode and the LCD will prompt "PRESS ANY BUTTON TO BLEND". NOTE: If no button is pressed for 60 seconds when
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 9
    , call your nearest Waring authorized service facility for information. power cord. Empty the blender container of all its contents and allow approximately 5 minutes for the motor to cool down. • Plug the power cord back into the outlet and continue blending. IMPORTANT - HOT BLENDING INSTRUCTIONS
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 10
    11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Once you have finished removing the standard jar pad OR if your blender came packed with a sound enclosure, follow these instructions: Step 1: F ind the 3 screw holes located on the left, back and right sides of the upper housing as seen in Figures
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 11
    will turn the power off. The LCD display will turn off. NOTE: All programs and current settings will be restored next time you turn unit on. CLEANING AND SANITIZING INSTRUCTIONS THE CONTAINER MUST BE CLEANED AND DRIED AFTER EACH USE OF THE BLENDER ACCORDING TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. FAILURE TO
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 12
    OBSERVE ALL PRECAUTIONS GIVEN IN THE OPERATING MANUAL UNDER "HOT BLENDING INSTRUCTIONS". To Sanitize and Dry Container: after sanitizing is completed. Allow parts to air-dry. To Clean and Sanitize Motor Base: 1. UNPLUG POWER CORD. Wipe down exterior servicing should be performed by an authorized
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 13
    Manipular con sumo cuidado. 12. No encienda el aparato a menos que la tapa esté debidamente puesta. 13. P ara licuar líquidos calientes, quite la parte central (el tapón) de la tapa. Consulte la sección "Líquidos calientes". 14. Se recomienda usar equipo de protección auditiva cuando se utilice el
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 14
    MODELOS CON CONTROLES MECÁNICOS 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado, y que la jarra no se encuentre sobre la base. 2. Ponga los ingredientes en la jarra y cierra la tapa. No sobrepase la línea "MAX". 3. Coloque la jarra sobre la base, tras haberse asegurado de que el
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 15
    NOTA: Este aparato está equipado con la función de arranque lento Slow Start™. Después de oprimir el botón HI/ , se pondrá en marcha a velocidad baja (LO/ ) durante 2 segundos antes de alcanzar la velocidad alta (HI/ ). Este permite obtener resultados más homogéneos. 6. Permita que el motor se
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 16
    y desconectado, y que la jarra no se encuentre sobre la base. 2. Ponga los ingredientes en la jarra y cierra la tapa. No sobrepase la línea "MAX". PREP 3. Coloque la jarra sobre la base, tras haberse asegurado de que el interruptor esté en la posición STANDBY/I. Asegúrese de que la jarra est
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 17
    MODELOS CON FUNCIONES REPROGRAMABLES 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado, y que la jarra no se encuentre sobre la base. 2. Ponga los ingredientes en la jarra y cierra la tapa. No sobrepase la línea "MAX". 3. Coloque la jarra sobre la base. Asegúrese de que la jarra esté
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 18
    3. Este aparato le permite programar la función de pulso a la velocidad deseada. La velocidad de la función de pulso puede cambiarse durante el funcionamiento. Para hacer esto, presione simultáneamente el botón y el botón de velocidad o . La nueva velocidad aparecerá en la pantalla y el motor
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 19
    Velocidad: del 15% al 100% Duración: de 5 a 90 segundos (la duración máxima de cada programa es de 90 segundos, es decir que la suma de sus fases no puede exceder 90 segundos). NOTA: Cuando el aparato está en el modo de programación, el botón permite pasar a la etapa siguiente. 1. Para entrar en
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 20
    mensaje "RESTORE DEFAULT PROGRAMS" (reiniciar la programación por defecto) aparecerá en la pantalla. 3. Presione el botón para confirmar. El logotipo de Waring aparecerá en la pantalla durante 3 segundos. 4. El aparato regresará al modo de espera y el mensaje "PRESS ANY BUTTON TO BLEND" (presionar
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 21
    Dispositivo de protección del motor • S u aparato está dotado de un dispositivo de protección térmica que apaga automáticamente el motor en caso de recalentamiento. • S i esto ocurriera, apague (poniendo el interruptor sobre STANDBY o OFF) y desenchufe el aparato. Vacíe la jarra y permita que
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 22
    DEL RECINTO DE INSONORIZACIÓN Siga los pasos siguientes para retirar el recinto: 1. Abra el recinto y retire la jarra de la base. 2. Retire la parte móvil del recinto, jalándolo al nivel de las bisagras. 2. Quite el cojinete amortiguador del bloque-motor. 4. Destornille los 3 tornillos de la base
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 23
    Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes: SOLUCIÓN PRODUCTO PROPORCIONES TEMPERATURA Para lavar Diversey Wyandotte 4 cucharadas/ Caliente 115 °F (46 °C) Diversol BX/A o CX/A 3.8 L de agua Para enjuagar Agua Tibia 95 °F (35 °C) Para sanear Cloro ordinario o
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 24
    Limpieza de bloque-motor 1. DESCONECTE EL APARATO. Restriegue sucesivamente el bloque-motor con paños suaves o esponjas humedecidas en solución limpiadora, agua y solución desinfectante. Estruje bien la esponja o el paño para evitar que agua penetre adentro del aparato. NO SUMERJA LA BASE EN
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 25
    il est abîmé ou après qu'il soit tombé. Envoyer l'appareil à un service après-vente autorisé afin qu'il soit inspecté, réparé ou réglé au prolongée, il est conseillé d'utiliser une protection antibruit. 15. Suivre les instructions de nettoyage de la section "Nettoyage et désinfection". NE PAS LAVER
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 26
    du démarrage et pendant le fonctionnement. Ne pas utiliser l'appareil sans le couvercle. 9. Laver et sécher le récipient après usage. Voir les instructions de nettoyage et de désinfection. MODÈLES AVEC CONTRÔLES ÉLECTRONIQUES (SANS CAISSON PHONIQUE) 1. Vérifier que l'appareil est éteint et débranch
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 27
    du démarrage et pendant le fonctionnement. Ne pas utiliser l'appareil sans le couvercle. 8. Laver et sécher le récipient après usage. Voir les instructions de nettoyage et de désinfection. 9. Pour mettre l'appareil hors tension, appuyer sur la touche STANDBY/ . Le voyant vert s'éteindra. MODÈLES
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 28
    tourne. 9. Laver et sécher le récipient après usage. Voir les instructions de nettoyage et de désinfection. 10. Pour mettre l'appareil hors tension, et fermer le couvercle. Ne pas remplir au-delà de la ligne MAX. PREP 3. Placer le récipient sur le socle, après avoir vérifié que l'interrupteur
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 29
    MODÈLES AVEC FONCTIONS REPROGRAMMABLES 1. Vérifier que l'appareil est éteint et débranché, et que le récipient n'est pas sur le socle. 2. Mettre les ingrédients dans le récipient et fermer le couvercle. Ne pas remplir au-delà de la ligne MAX. 3. Placer le récipient sur le socle. S'assurer que le
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 30
    voulue. La vitesse de la fonction pulse peut être modifiée en cours de fonctionnement. Pour cela, appuyer simultanément sur la touche et sur la touche de vitesse ou . L'écran affichera la nouvelle vitesse et le moteur changera de vitesse. REMARQUE : La vitesse du moteur varie entre 15 % et 100
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 31
    1. Pour reprogrammer une touche préprogrammée, appuyer simultanément sur les touches et alors que l'appareil est en mode veille (STANDBY). L'appareil entrera en mode de programmation et l'écran affichera "ADD NEW" (reprogrammer). 2. Déterminer la vitesse et la durée voulues à l'avance. Appuyer sur
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 32
    sur la touche pour confirmer. L'écran affichera le logo de Waring pendant 3 secondes. 4. L'appareil retournera en mode veille et COUNT" indique le nombre de boisson préparées depuis la mise en service de l'appareil. Pour remettre à zéro le compteur journalier, appuyer simultanément sur
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 33
    • Ne pas mixer plus de 250 ml d'ingrédients. • Enlever le bouchon doseur du couvercle avant de mettre l'appareil en marche. Cela permettra à l'air chaud de s'échapper, évitant ainsi un débordement. • Commencer à mixer à basse vitesse, puis accroître progressivement la vitesse jusqu'au niveau voulu.
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 34
    l'avant (cf. illustration 13). Appuyer fermement autour du coupleur pour fixer (cf. illustrations 14 et 15). RETRAIT DU CAISSON PHONIQUE Suivre les instructions suivantes pour retirer le caisson phonique : 1. Ouvrir le caisson et retirer le récipient. 2. Retirer la partie mobile du caisson en le
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 35
    NETTOYAGE, L'EAU OU LA SOLUTION DÉSINFECTANTE. 2. Laisser sécher l'appareil à l'air libre avant de l'utiliser à nouveau. Toute autre opération d'entretien doit être effectuée par un service après-vente autorisé. 35
  • Waring MX1000XTX | Instruction Manual - Page 36
    or service marks of their respective owners. Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2013 Waring Commercial 314 Ella
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
HI-POWER BLENDER
LICUADORA DE ALTA POTENCIA
MÉLANGEUR HAUTE PUISSANCE
MX SERIES
SERIE MX / SÉRIE MX
For your safety and continued enjoyment of this product, always read
the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre
lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.
PREP