Waring JC4000 Instruction Manual
Waring JC4000 Manual
 |
View all Waring JC4000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Waring JC4000 manual content summary:
- Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 1
Heavy-Duty Citrus Juicer Operating Manual Manual de Operación Mode d'Emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Istruzioni per l'Utilizzo For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 2
position after each use of your Citrus Juicer. 9. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 3
DISASSEMBLY-ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT: Citrus Juicer should be unplugged from outlet when disassembling or assembling parts. Splash Hood DISASSEMBLING: (SEE FIG. 1) 1. A fter removing your Citrus Juicer from the box, familiarize yourself with the parts by disassembling the unit while - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 4
2. Unplug the power cord. 3. A llow juicer to cool to room temperature. 4. Plug in power cord. 5. Waring® Commercial Division will repair or replace any part which, upon our examination, is defective in materials or workmanship, provided the product is delivered prepaid to the Waring® Service - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 5
supervise o les haya dado instrucciones relativas al uso del mismo. No permita que los niños jueguen con este aparato. NOTA: Este manual de operación se refiere a los exprimidores de la serie 3000 y la serie 4000. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES ❍ C LASIFICACIONES 120 VCA 60Hz, monof - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 6
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE-MONTAJE IMPORTANTE: El exprimidor de jugos cítricos deberá desenchufarse para desmontar o montar las piezas. DESMONTAJE: (VÉASE FIG. 1) 1. Después de sacar su exprimidor de jugos cítricos de la caja, familiarícese con las piezas, desmontando la unidad y refiriéndose a - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 7
el importador autorizado del fabricante (o, en Estados Unidos o Canadá, con un centro de servicio autorizado). 1 año de GARANTÍA limitada Waring garantiza que todos los productos WARING COMMERCIAL nuevos están libres de defectos de materiales y mano de obra por un período de un año desde la fecha - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 8
SERVICIO En caso de necesitarse servicio en este producto en cualquier momento, en Estados Unidos o Canadá, llame o escriba a: WARING Service Center • P.O. Box 3201, 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790 Teléfono: (800) 492-7464 • Fax (860) 496-9008 o el Centro de Servicio Autorizado más - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 9
Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer les précautions de sécurité de base suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre les dangers électriques, ne submergez pas le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide. 3. Débranchez - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 10
vers le bas pour le fixer en place. 4. PlaceZ le capot anti-projections sur le bocal (série 4000 seulement) Bloc Moteur FIG. 1 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Nettoyez le presse-agrumes immédiatement après chaque emploi et avant l'emploi initial. Procédez comme suit : 1. DEBRANCHEZ LE CORDON ELECTRIQUE - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 11
, veuillez contacter l'importateur agréé du fabricant (ou, aux Etats-Unis et au Canada, un centre de service agréé). GARANTIE LimitÉe d'un an La société Waring garantit chaque nouveau PRODUIT WARING COMMERCIAL pour une période de un an à partir de la date d'achat contre les défauts de matériel - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 12
ès-vente aux Etats-Unis ou au Canada pour ce produit, veuillez contacter : Waring Service Center • P.O. Box 3201, 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790 Tél: (800) 492-7464 • Fax (860) 496-9008 ou le Centre de Service Agréé le plus proche. Pour vos réparations "Hors Garantie", les pièces - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 13
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Beim Umgang mit elektrischen Geräten sind stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten, hierin eingeschlossen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen: 1. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig. 2. Zum Schutz vor elektrischen Schocks darf das - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 14
ANEITUNG ZUM ZERLEGEM - ZUSAMMEMSTETZEN WICHTIG: Nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ehe Sie die Teile des Zitrusentsafters serlegen oder susammensetzen. ZERLEGEN: (SIEHE ABBILDUNG 1) 1. Nachdem Sie den Zitrusentsafter aus seinem Karton genommen haben, machen Sie sich mid den Teilen - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 15
Commercial Division, nach Überprüfung unsererseits alle jene Teie zu reparieren oder zu ersetzen, die Materiafehler oder Fehler in der Verarbeitung aufweisen, vorausgesetzt das Produkt wird frankiert an das Waring Service Center 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790 USA. oder an jede - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 16
KUNDENDIENST Für notwendige Reparaturen oder Anfragen zu diesem Produkt in den USA oder Kanada wenden Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich an: Waring Service Center • P.O. Box 3201,314 EllaT. GrassoAvenue,Torrington,CT 06790 USA Tel. (800) 492-7464 • Fax (860) 496-9008 oder die nächste - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 17
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd de nodige veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder: 1. LEES ALLE INSTRUCTIES. 2. Dompel het motorhuis niet in water of andere vloeistoffen onder om het risico van een elektrische schok te - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 18
AANWIJZINGEN VOOR MONTAGE EN DEMONTAGE BELANGRIJK: Tijdens het aanbrengen en verwijderen van onderdelen moet u de stekker van de citruspers uit het stopcontact halen. DEMONTAGE: (ZIE FIG. 1) 1. Nadat u de citruspers uit de doos haalt, raadpleegt u figuur 1 om de onderdelen van het apparaat uit - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 19
van Waring (Waring Commercial Division) zal volgens deze garantie alle onderdelen repareren of vervangen waarvan wij constateren dat ze gebreken in materiaal en afwerking hebben, mits het product op kosten van de koper is opgestuurd naar Waring Service Center, 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 20
all'uso del dispositivo o di esercitare adeguata supervisione. I bambini vanno supervisionati per impedire loro di giocare con l'unità. NOTA: Questo manuale d'istruzioni per l'utilizzo si applica agli estrattori di succhi della serie 3000 e 4000. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SPECIFICHE TECNICHE - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 21
ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO - MONTAGGIO IMPORTANTE: L'estrattore di succhi deve essere scollegato dalla presa di corrente durante lo smontaggio od il montaggio di parti. SMONTAGGIO: (VEDI FIG.1) 1. Dopo avere tolto l'estrattore di succhi dall'imballaggio, l'utente potrà familiarizzarsi con le sue - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 22
di assistenza tecnica). 1 ANNO DI GARANZIA LIMITATA Waring garantisce che ogni nuovo PRODOTTO WARING COMMERCIAL è privo di difetti dei materiali e di manifattura seguito di manutenzione o riparazione da parte da enti diversi dal Centro di Assistenza Tecnica Waring, o da un Centro di Assistenza - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 23
(CC). ASSISTENZA TECNICA Se questo prodotto richiede eventuale assistenza tecnica negli Stati Uniti o Canada telefonare o scrivere a: Centro di Assistenza Tecnica Waring - P.O. Box 3201, 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790 Tel 1-800-492-7464 - FAX (860) 496-9008 oppure al pi - Waring JC4000 | Instruction Manual - Page 24
029701 RV00 1108 08WC10958 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06970 www.waringproducts.com Printed in USA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Heavy-Duty
Citrus Juicer
Operating Manual
Manual de Operación
Mode d’Emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Istruzioni per l’Utilizzo
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.