Thermador DWHD650WPR Instructions for Use

Thermador DWHD650WPR Manual

Get Thermador DWHD650WPR PDF manuals and user guides View all Thermador DWHD650WPR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador DWHD650WPR manual content summary:

  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 1
    Use and care GUIDE Dishwasher DWHD650W** DWHD660W** THERMADOR.COM
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 2
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 3
    11 Water softening system / special salt 13 Rinse Aid 15 Loading the Dishwasher 16 Detergent 26 Dishwasher Cycles 28 Dishwasher Cycle Options 29 Operating the Dishwasher 31 Care and Maintenance 34 Troubleshooting 37 Customer Service 42 Statement of Limited Product Warranty 43
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 4
    Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 5
    ONSREAD AND SAVE THESE I NSTRUCTI ONS This dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher. This dishwasher is intended for use up to a maximum altitude of 13,000 ft (4,000 meters) above sea level
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 6
    of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher. When children become old enough to operate the appliance, it is the responsibility of the parents/legal guardians to ensure the children are instructed in safe practices by qualified persons. Proper Care and Maintenance WARNING RISK
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 7
    (metal or plastic), or abrasive cloths/paper towels to clean your dishwashers exterior door panel. Your dishwasher's exterior door panel can be damaged by doing so. ▯ To avoid dishwasher damage, do not load the dishwasher with paper products, plastic bags, packing materials or anything other than
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 8
    Getting Started Appliance overview   6HWXSVHF 6WDUW 5HVHWVHF 8
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 9
    below refer to the overview images on the previous page of this manual. Operating panel ( On/Off button 0 Wash cycles** 8 Rinse START button Note: Some of the wash cycles and options will vary by model. Dishwasher interior components 1* Third rack 12 Upper rack 1: Upper spray arm 1B Detergent tab
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 10
    seconds. All the settings will then be stored in the dishwasher. Setting • Water hardness Rinse aid Sensor setting Intensive drying Auto button sound. Wifi connection is off. WPS: Auto pairing. à' Manual Connect SAP: Manual connection. '˜:˜ App Pair Pair appliance to app. §" Factory Reset
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 11
    network login †': Connect your mobile device to the network (SSID password (key The network settings are then manually entered using the Home Connect App to connect to your home network. Connect dishwasher to home network and app: 1. Switch on ON/OFF switch (. 2. Press and hold the button ‹ for
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 12
    the Home Connect documents supplied. Notes ▯ To remotely control the dishwasher, the remote start button ` must be activated. ▯ The remote Home Connect server, check your Internet connection. Remote diagnostics Customer Service can use remote diagnostics to access your appliance if you contact
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 13
    first time). 3. Add salt as illustrated (do not use table salt or tablets). The water is displaced and runs out. For more information about buying dishwasher salt, please contact Customer Service 1-800-944-2904. 13
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 14
    Using detergents with salt componentDetrgnwithasltcompnet If combined detergents with a salt component are used, special salt can usually be omitted up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l). If the water hardness is over 21° dH, salt must be used. Switching off low salt
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 15
    rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid which the manufacturer designates as safe to use in domestic dishwashers. Combined detergents with rinse aid component may be used with soft to moderately hard water only (0-2 bands on test strip or up to an °E value
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 16
    items having burned-on, baked-on or starchy soils. ▯ Load dishes in the dishwasher racks so the insides of bowls, pots and pans are facing the spray arms. block the spray arms. Note: When pushing the upper rack 12 into the dishwasher, push it until it stops against the back of the tub so the upper
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 17
    Suggested loading pattern For daily, regular or typical use 10 place setting Lower rack 9" Additional loading pattern 12 place setting Lower rack 9" Upper rack 12 Upper rack 12 Note: Folding the cup shelves down will allow the cups to sit at an increased angle and reduce water pooling on cup
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 18
    open. * optional feature which may or may not be included with your dishwasher. Loading patterns silverware basket                                1 Salad fork 2 Teaspoon 3 Dinner fork 4 Knife 5 Tablespoon 6 Serving
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 19
    pull the two halves apart. Side by side     * optional feature which may or may not be included with your dishwasher. Loading patterns silverware basket Back to back        1 Salad fork 2 Teaspoon 3 Dinner fork 4 Knife 5 Tablespoon 6 Serving spoon 7 Serving fork Suggested
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 20
    pans For best results, load large items face down in the lower rack. Loading stemware in the upper rack Alternate loading pattern with stemware Use supports to load stemware glasses in the upper rack. 20
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 21
    items in the lower rack. 1. Pull the upper rack out of the dishwasher until it stops. 2. To lower the rack, push the RackMatic® lever max. ø Upper rack Lower rack 9.4 in (24 cm) 10.4 in (26.5 cm) 11.4 in (29 cm) 13.4 in (34 cm) 12 in (30.5 cm) 11 in (28 cm) With third rack Setting 1 max. ø
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 22
    tines into an upright position until the holder engages in the notch. * optional feature which may or may not be included with your dishwasher. Third rack The third rack horizontally positions knives, spatulas and other oversized tools for improved cleaning and easier loading and unloading. Arrange
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 23
    will not slide out anymore. Then lift it up and away from the dishwasher, until the rollers are completely free of the roller guides (A). Set the upper rack 12 aside and push the roller guides (A) back into the dishwasher. Insert the extra tall item sprinkler (B) into the upper rack spray outlet
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 24
    Removing/Installing third rack Installing third rack 1* 1. Pull out third rack rails all the way (1). 2. Insert third rack at an angle. Make sure that the stopper hooks of both rails slide in between the holding hooks and the lower rollers of the third rack (2). 3. Slide third rack in and lift the
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 25
    Removing/Installing upper rack with Rackmatic® Installing upper rack 12 1. Pull out upper rack rails all the way (1). 2. Insert upper rack at an angle. Make sure that the stopper hooks of both rails slide in between the upper and lower rollers on the rear side of the rack (2). 3. Slide upper rack
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 26
    on the model) and use a detergent that includes etch protection. This dishwasher uses less water than most, therefore, less detergent is required. With soft . Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in the following table. Wash
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 27
    PD[ WEVS PO WEVS PO WEVS PO Dosage: see manufacturer's instructions on the packaging. 3. Close the lid by placing the finger on the lid as shown. Slide the lid closed and press down firmly until it
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 28
    pre-rinse dishes to Delay avoid odors. Place unrinsed dishes inside the dishwasher and select the Rinse cycle. Uses less water than hand rinsing and very option is used. **The cycle is a sanitizing cycle. Note: The Energy Guide label was based on the Normal soil sensing cycle as follows: The unit
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 29
    slightly. Half Load Can reduce water consumption when washing small, lightly soiled loads that fill approximately half or less of the dishwasher's capacity. Sanitize Increases the temperatures and retains them for an extra long time to obtain a defined disinfecting performance. Continuous use of
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 30
    in °F (°C) 105 - 129 12.9-24.1 (3.4-6.4) 131-140 (55-60) 153-162 (67-72) 120-145 13.3-24.1 (3.5-6.4) 153-163 (67-72) 95-105 10.2-16.5 (2.2-4.4) 158-162 (70-72) 125-150 12.9-24 Section 6 of the NSF/ANSI 184 Standard for Residential Dishwashers for soil removal and sanitization efficacy. There is no
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 31
    , it is the responsibility of the parents/legal guardians to ensure the children are instructed in safe practices by qualified persons. Protection against unintentional operation Your dishwasher is equipped with a function that helps to prevent unintentional operation (e.g. by children). After
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 32
    risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher. When children become old enough to operate the appliance, it is the responsibility of the parents/legal guardians to ensure the children are instructed in safe practices by qualified persons. Interrupting the wash cycle 9 CAUTION
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 33
    be visible; this is normal. You can switch the Infolight on ,:‹, or off optional feature which may or may not be included with your dishwasher. Time Remaining Power Beam® (Optical display while the wash cycle is running) * While wash cycle is running, an optical display (time remaining alternating
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 34
    Care and Maintenance A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents future problems. Cleaning the dishwasher ▯ Regularly wipe the front of the appliance with a damp cloth - water and a small amount of liquid soap is adequate. ▯ For
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 35
    Note: Clean the filter after washing loads with large amounts of food soils or loads with a heavy starch content to maintain optimal performance. To check or clean the filter system: 1. After each wash cycle check the filters for residue. 2. Unscrew the Large Object Trap as illustrated and remove
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 36
    to the dishwasher. Do not leave soiled dishware in unit and leave door slightly open. During colder weather, please follow the instructions for winterizing your unit below. Winterizing your unit NOTICE: If your dishwasher will be unused for a
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 37
    Troubleshooting Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. Note: If the appliance stops during dishwashing or does not start for
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 38
    basket. tact points. Silverware not arranged properly in Arrange silverware properly and separate if the third rack. possible. No appliance fault. Dishwashers us "condensation drying," where humid air condenses on tub walls so it can drain and be pumped out. Dishes placed too closely
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 39
    set very low. Salt dispenser cover 1Z not closed. Only for glasses: Initial glass corrosion - can only apparently be wiped off. White residue coats dishwasher interior and racks wheels squeak from lime scale deposits in hard water. Hard water kept 3 in 1 detergent or bio/eco detergent from being
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 40
    appliance Discoloration is normal and will not impair the ored. may become discolored during the function of the dishwasher. service life of the dishwasher. Too low rinsing temperature. Select wash cycle with higher washing temperature. Dishes precleaned too intensely; sensors therefore decide
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 41
    manual. Child lock is activated. Deactivate the child lock. Refer to "Child Lock" section in this manual the detergent dis- Detergent dispenser or cover guide Remove detergent residue. penser cannot be ute the dishes more evenly in the dishwasher. Light dishes move during the wash Arrange
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 42
    care other than that described in the Care and Maintenance section of this manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Troubleshooting Guide section of the manual. If service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 43
    against stainless steel rust through: BSH will repair or replace your dishwasher with the same model or a current model that is substantially as Your Exclusive Remedy During this warranty period, Thermador or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 44
    damage that are not the direct fault of Thermador, including without limitation, one or more of follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 45
    Cycles du lave-vaisselle 71 Options de cycles du lave-vaisselle 72 Mise en marche du lave-vaisselle 75 Entretien et maintenance 78 Dépannage 82 Service à la clientèle 89 Déclaration de la garantie limitée du produit 90
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 46
    Indications de sécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique des risques de blessures graves ou mortelles en cas de non-respect de cette mise en garde. 9 ATTENTION Ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité moyenne en cas de non-respect de cette mise en garde. AVIS : Ceci indique un risque
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 47
    et ce Manuel d'utilisation et d'entretien. Lisez et assurez-vous d'avoir bien assimilé toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. Ce lave-vaisselle est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude de 13 000 pieds (4000 m) au-dessus du niveau de la mer. Pour réduire le risque
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 48
    NSF/ANSI 184 ne sont pas destinés aux établissements de services alimentaires agréés. Entretien et maintenance corrects AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION Sous alimentation électrique entrante. Consultez les instructions de montage ou contactez votre installateur pour de plus amples informations. 48
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 49
    Causes de pannes AVIS ▯ N'utilisez jamais de nettoyants à vapeur pour laver votre lave-vaisselle. Le fabricant n'est pas responsable des conséquences ou des dommages éventuels. ▯ Pour éviter toute possibilité d'endommager le lavevaisselle, n'utilisez pas des produits chimiques acides, des nettoyants
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 50
    Mise en marche Vue d'ensemble de l'appareil   6HWXSVHF 6WDUW 5HVHWVHF 50
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 51
    Les numéros mentionnés ci-dessous font référence aux images d'aperçu sur la page précédente du présent manuel. Panneau de commande ( Interrupteur Marche/Arrêt 0 Touches de programmation ** 8 @ H Indicateur de remplissage de liquide de rinçage Indicateur de remplissage de sel Affichage digital P
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 52
    Aperçu du menu Le lave-vaisselle a été configuré avec certains réglages pour votre confort. Il est possible de modifier ces réglages usine. 5. Ajustez le réglage avec les boutons + et -. P. 6. Appuyez et maintenez la touche ‹ enfoncée pendant 3 secondes. Changez les réglages comme suit : Les
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 53
    Réglage Réglage d'usine à' Manual Connect (connexion manuelle) '˜:˜ App Pair §" Factory Reset (réinitilisation usine) Description SAP : connexion manuelle. Coupler l'électroménager à l'application. « Oui » -------- * option facultative qui peut être ou ne
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 54
    votre routeur. Appuyez sur la touche WPS du routeur durant la connexion. Manual network login (connexion manuelle au réseau) †': Branchez votre appareil mobile au à l'application, ™:©Ÿ apparaît à l'écran H. Observez les instructions des documents Home Connect fournis. Remarque : Les éléments de menu
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 55
    '' en appuyant sur le bouton de télédémarrage `. Observez les instructions des documents Home Connect fournis. Remarques ▯ Pour commander le lave-vaisselle votre part. Vous verrez apparaître à l'écran H '†.Confirmez l'accès au service à al clientèle avec le bouton + P. Remarque : Pour désactiver le
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 56
    •:‹, Oui 9-10 1,2-1,4 •:‹ƒ Oui •:‹„ Oui •:‹... Oui •:‹† Oui •:‹‡ Oui •:‹ˆ Oui 11-12 13-15 16-20 21-26 27-38 39-62 1,5-1,8 1,9-2,1 2,2-2,9 3,0-3,7 3,8-5,4 5,5-8,9 Réglage du système de sels pour le lavevaisselle, veuillez contacter le service à la clientèle (1800-944-2904). 56
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 57
    Utilisation de détergents chargés en selsDétergnchargéensl Si vous utilisez un détergent chargé en sels, les sels spéciaux ne sont pas requis si la dureté de l'eau ne dépasse pas 375 ppm (37 °fH, 21 °dH, 26 °Clarke, 3,7 mmol/l). Si la dureté de l'eau dépasse 375 ppm, des sels doivent être utilisés.
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 58
    Produit de rinçage Dès que l'indicateur de niveau d'agent de rinçage 8s'allume sur le panneau de contrôle, remplissez ce dernier immédiatement. L'agent de rinçage est nécessaire pour enlever les taches sur les ustensiles et verres. N'utilisez qu'un agent de rinçage recommandé par le constructeur
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 59
    , bronze Ces articles terniront.Lavez à la main et séchez immédiatement. Chargement des paniers Pour obtenir les meilleurs résultats, respectez les instructions suivantes lors du chargement de la vaisselle : ▯ Les articles avec de légères incrustations de résidus alimentaires ne doivent pas être pr
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 60
    Configuration de chargement suggérée Pour un usage quotidien, régulier ou normal Réglage 10 places Panier inférieur 9" Configuration de chargement supplémentaire Réglage 12 places Panier inférieur 9" Panier supérieur 12 Panier supérieur 12 Remarque : Le repliage des étagères à tasses permet aux
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 61
    Chargement du panier à ustensiles Les couteaux et ustensiles tranchants doivent être placés avec les poignées en haut, les cuillères et fourchettes avec les poignées en bas. Si des objets volumineux ou aux formes irrégulières sont chargés dans le panier à ustensiles, veillez à ce qu'ils ne s'
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 62
    Le panier à ustensiles Double Flex * Ce panier est séparé sur sa longueur en deux moitiés pouvant être placées dans plusieurs positions dans le panier inférieur 9", augmentant considérablement la flexibilité de chargement du panier inférieur. Les deux moitiés du panier s'emboîtent soit côte à côte
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 63
    le bas dans le panier inférieur. Chargement de verres à vin dans le panier supérieur Autre profil de chargement avec verres à vin         Utilisez des supports pour charger les verres à vin dans le panier supérieur. 63
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 64
    rieur comme inférieur. Avec le panier à ustensiles Configuration 1 ø max. Configuration 2 ø max. Configuration 3 ø max. Panier supérieur Panier inférieur 24 cm (9,4 po) 34 cm (13,4 po) 26,5 cm (10,4 30,5 cm (12 po) po) 29 cm (11,4 po) 28 cm (11 po) Avec le troisième Panier supé- panier rieur
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 65
    qu'indiqué, jusqu'à ce qu'il s'encliquette.   Pour les élever, poussez les peignes rabattables dans une position verticale jusqu'à ce que le support s'encliquette dans l'encoche. * option facultative qui peut être ou ne pas être incluse avec votre lave-vaisselle. 3ème panier Le 3ème panier permet
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 66
    Gicleur pour objets extra hauts* Si un article est trop grand pour pouvoir être placé dans le panier inférieur, 9" même lorsque le panier supérieur 12 est relevé, retirez le panier supérieur vide 12 en l'extrayant du lave-vaisselle jusqu'à la butée. Tirez la partie avant du panier vers le haut et
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 67
    Retirer/installer le troisième panier Installer le troisième panier 1* 1. Sortez les glissières du troisième panier jusqu'au bout (1). 2. Insérez le troisième panier incliné. Assurez-vous que les crochets de butée des deux glissières coulissent entre les coins de retenue et les galets inférieurs du
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 68
    Retirer/installer le panier supérieur avec Rackmatic® Installer le panier supérieur 12 1. Sortez les glissières du panier supérieur jusqu'au bout (1). 2. Insérez le panier supérieur incliné. Assurez-vous que les crochets de butée des deux glissières coulissent entre les galets supérieurs et infé
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 69
    Détergent Utilisez uniquement un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, utilisez un détergent pour lave-vaisselle en poudre ou des comprimés détergents. AVIS : Pour éviter d'endommager le lave-vaisselle : ▯ évitez d'utiliser des détergents pour vaisselle
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 70
    de détergent sec 92. Le distributeur de détergent ne doit pas déborder. PD[ FjVRXSH PO FjVRXSH PO FjVRXSH PO Dosage : voir les instructions du fabricant sur l'emballage. 3. Fermez le couvercle en plaçant le doigt sur le couvercle tel qu'illustré. Faites glisser le
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 71
    nergie. Delay (Retardé) *Ce cycle est désinfecté avec l'option Sanitize (Désinfection). **Ce cycle est un cycle de désinfection. Remarque : L'étiquetage Energy Guide se base sur le cycle de détection du niveau de saleté Normal comme suit : l'unité a été testée avec un distributeur de produit de
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 72
    Options de cycles du lave-vaisselle PowerBoost® Idéal pour un chargement mixte. Vous pouvez nettoyer les chaudrons et les poêles fortement souillés dans le panier inférieur avec des ustensiles souillés normalement dans le panier supérieur. La pression du jet dans le panier inférieur est augmentée et
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 73
    °F (°C) 162 (72) 153-162 (67-72) Power Boost (puissance augmentée) Temps de cycle en min. 125-150 120-145 Consom. d'eau en L (gal) 18,6- 13,3-24,1 24,2(4,9--6,4) (3,5-6,4) Temp. de rinçage en °F (°C) 162(72) 153-163 (67-72) Half Load (chargement partiel) Temps de 114 cycle en min. 95
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 74
    130-155 125-155 Consom. d'eau en L (gal) 18,6-24,2 (4,9-6,4) 12,9-24,1 (3,4-6,4) Temp. de rinçage en °F (°C) 162 (72) 162 (72) 100 13 (3,4) 162 (72) 140-165 50 S/O 8,5-20,6 10,3 (2,7) S/O (2,3-5,5) 162 (72) 126 (52) S/O Remarque : Seuls les cycles de désinfection ont été conçus de mani
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 75
    Mise en marche du lave-vaisselle Remarque : Avec les fonctions masquées, la porte doit être ouverte avant le changement des réglages et fermée une fois ces réglages effectués. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Pour éviter des risques de blessures, faites toujours attention lorsque vous ouvrez la
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 76
    Affichage de l'heure Lorsqu'un cycle de nettoyage est sélectionné, la durée restante du cycle est indiquée sur l'afficheur H. La durée du cycle de nettoyage est déterminée par la température de l'eau lors du cycle de nettoyage, la quantité de vaisselle, ainsi que son degré de souillure. Elle peut
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 77
    Annulation d'un cycle (Réinitialisation) 1. Ouvrez la porte et appuyez, tout en le maintenant enfoncé, sur le bouton Start (Démarrer) )" pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'afficheur indique puis refermez la porte. 2. Patientez environ 1 minute, le temps pour le lavevaisselle d'être drainé.
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 78
    Entretien et maintenance Une inspection régulière et une maintenance de votre appareil vous aideront à prévenir d'éventuelles pannes. Ceci vous permet de sauver du temps et de parer à de nouveaux problèmes. Nettoyer le filtre du lave-vaisselle ▯ Essuyez régulièrement le devant de l'appareil à l'
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 79
    Intervalles de nettoyage Le système de filtration 1b est conçu de manière à minimiser l'entretien tout en assurant un rendement de nettoyage élevé et une faible consommation d'énergie. Selon les habitudes d'utilisation et la dureté de l'eau, le système de filtration nécessite un certain entretien
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 80
    Bras gicleurs Le calcaire et des contaminants dans l'eau de rinçage peuvent bloquer les buses ainsi que les articulations des bras de pulvérisation 1: et 1R. 1. Recherchez d'éventuelles obstructions des buses au bout des bras de pulvérisation. 2. Dévissez le bras de pulvérisation supérieur 1: (1) et
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 81
    lavevaisselle. Ne pas laisser la vaisselle sale dans l'appareil et laisser la porte légèrement ouverte. Par temps froid, veuillez respecter les instructions suivantes relatives à la préparation de l'appareil pour l'hiver. Préparation de l'appareil pour l'hiver AVIS : En cas d'inutilisation de votre
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 82
    Remettez l'appareil sous tension après un court moment. Si le problème persiste, fermez le robinet et débranchez la prise d'alimentation. Appelez le service à la clientèle et mentionnez le code d'erreur. L'indicateur de remplissage Pas d'agent de rinçage. Remplissez l'agent de rinçage. de sels
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 83
    Erreur Cause Solution L'indicateur de remplissage L'indicateur de remplissage est de sels @ et/ou d'agent de éteint. rinçage 8 n'est pas allumé. Il reste encore suffisamment de sels/d'agent de rinçage. Activation/désactivation. Vérifiez le niveau des indicateurs de remplissage. Il reste de l'
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 84
    Erreur Cause Solution Traces de nourriture sur la vaisselle. Pas assez d'espace entre les éléments, panier surchargé. Disposez la vaisselle de manière adéquate en laissant suffisamment d'espace entre les éléments afin que les jets d'eau puissent atteindre toute leur surface. Évitez les points
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 85
    Erreur Résidus de détergent. Taches d'eau sur les parties en plastique. Dépôt de pellicules solubles à l'intérieur de l'appareil ou sur la porte. Dépôts de calcaire sur la vaisselle, le bassin, les paniers ou la porte. Cause Solution Le couvercle du distributeur 92 de La vaisselle ne doit pas ê
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 86
    Erreur Cause Solution Résidus de thé ou de rouge à La température de rinçage est trop Sélectionnez un cycle de lavage avec une tem- lèvres sur la vaisselle. basse. pérature supérieure. Pas assez de détergent ou détergent inapproprié. Utiliser un détergent et un dosage appropriés. Le pré
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 87
    Erreur Cause Solution Verres ternis de manière irré- Verres non adaptés au lavage en versible. lave-vaisselle. Utilisez des verres qui vont au lave-vaisselle. Évitez l'exposition prolongée à la vapeur (phase ayant lieu une fois le cycle de lavage terminé). Utilisez un cycle de lavage à basse
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 88
    détergent ne peut être fermé. Le distributeur de détergent ou le guide de son couvercle est bloqué par des résidus collants de détergent. ment comprimé, par exemple par une prise ou partiment à détergent. un support de flexible n'ayant pas été retiré. Le panier supérieur appuie contre la
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 89
    , veuillez vous référer à la rubrique Guide de dépannage du présent manuel avant de contacter le service à la clientèle. Si la maintenance services agréé Thermador® de votre région. 2. Écrivez-vous depuis la section du service à la clientèle de notre site Web, www.thermador.com (É-U) ou www.thermador
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 90
    pays d'achat. Les garanties mentionnées dans le présent manuel s'appliquent uniquement au premier acquéreur du Produit et ne sont pas transférables. Thermador se réserve le droit d'exiger une preuve d'achat à chaque réclamation au titre de la garantie afin de confirmer que le produit relève du champ
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 91
    spécialement formées sur les produits Thermador et qui possèdent, d'après Thermador, une très bonne réputation en matière de service à la clientèle et une capacit mauvaise installation, la falsification, le non respect des instructions d'utilisation, la manipulation sans précaution, les réparations
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 92
    ou amender la présente garantie ne peut être valide sans le consentement écrit autorisé par un dirigeant de BSH. Comment bénéficier du service de garantie Pour obtenir un service sous garantie pour votre Produit, contactez le centre de service autorisé Thermador le plus proche de chez vous. 92
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 93
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 94
    :L)LŠ0RGXOH  )&&,& 6WDWHPHQWV  0RGHO&20 6&20 20  7KH+RPH&RQQHFWPRGXOHLVDFRPPXQLFDWLRQ GHYLFHGHVLJQHGWRSURYLGHFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQ DSSOLDQFHVDQGVPDUWGHYLFHV  7KLVPRGXOHLVLQWHJUDWHGDWWKHIDFWRU\XQGHUGLUHFWFRQWURORI%6++RPH $SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 95
    , descalers, stainless steel cleaners and more can be purchased in the THERMADOR® eShop or by phone. USA Service 800-735-4328 www.thermador.com/support Parts & Accessories www.thermador-eshop.com Canada Service 800-735-4328 www.thermador.ca Parts & Accessories AP Wagner - 800-287-1627 or Reliable
  • Thermador DWHD650WPR | Instructions for Use - Page 96
    *9001282904* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-80 0-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9 0 0 1 4 6 3 2 2 9 en-us, fr-ca 9 9 0 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Use and care
GUIDE
THERMADOR.COM
Dishwasher
DWHD650W** DWHD660W**