TASCAM DR-40X Owners Manual

TASCAM DR-40X Manual

Get TASCAM DR-40X PDF manuals and user guides View all TASCAM DR-40X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TASCAM DR-40X manual content summary:

  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 1
    DR-40X Linear PCM Recorder 0320.MA-2735B D01345700B OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D'EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO RUSSIAN
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 2
    • TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. • Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MPEG Layer-3 compliant content
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 3
    or headphones can cause hearing loss. ii If you are experiencing problems with this product, contact TEAC for a service referral. Do not use the product until it has been repaired. WARNING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. 3 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 4
    out wheeled dust bin symbol. (e) The return and collection systems are available to the end users. For more detailed information about disposal of waste batteries and/or accumulators, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased them. 4 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 5
    interface 13 Preparation 13 Connection 13 Monitoring 13 Disconnecting 13 Troubleshooting 14 Specifications 15 Ratings 15 Inputs and outputs 15 Audio performance 15 Recording times 16 Other specifications 16 Introduction Thank you very much for purchasing the TASCAM DR-40X Linear PCM
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 6
    button Open the recording mode menu screen y RECORD [0] button/REC indicator Shows recording status u PLAY [7] button PLAY i QUICK button Open the quick menu o / button Search forward/right/confirm p ENTER/MARK button Set/clear marks a MIXER button Open the mixer screen 6 TASCAM DR-40X Front panel
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 7
    is turned on after purchase, setting screens like the following will open. Formatting cards Press the ENTER/MARK button to to execute. CAUTION Execution of formatting erases all data currently on the card. This message will not appear for cards that have already been formatted. 7 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 8
    this way, the two microphones are spread widely left and right, and recording is possible with a strong stereo field that is good for music, for and date/time settings can be changed later from the menu. 8 TASCAM DR-40X CAUTION Set the left-right channels of the built-in microphone to L-R.
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 9
    sampling frequency 4 Number of recording channels 5 Recording status 6 Input source 7 Recording level meters 8 Remaining recording time 9 Level mode setting status 0 Low cut filter status q Effect status w Tone output setting status e Recording file name r Peak value (decibels) 9 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 10
    setting. NOTE ii Press the MENU button to return to the previous screen. ii To return to the Home Screen, press the ¤ (HOME) [8] button. 10 TASCAM DR-40X 3. Adjust the recording level. Adjust the built-in mic orientation and distance from the sound source as well as the input level so that the
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 11
    recording of two independent left and right channels. DUAL mode This mode uses one input source to create two files with different input level settings (Level Mode setting screen). Either two mono or two stereo recording 4. Press the ¤ (HOME) [8] button The Home Screen will reopen. 11 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 12
    Playing recordings 1. Select a file, and press the PLAY [7] button to start playback. Playback starts, and 7 appears on the display. 2. Adjust the volume. Use the press /. The Home Screen will reopen. TIP Press the ENTER/MARK button to start playback and return to the Home Screen. 12 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 13
    , the unit with operate on bus power from the computer. 2. Set the sampling rate. USB The USB CONNECT screen will open. Options: 44.1k, 48k (default) 3. Select Exec at the CONNECT item. NOTE ii When being used as an audio interface, the DR-40X itself cannot record or play back files. ii An
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 14
    Troubleshooting If you are having trouble with the operation of this unit, please try the following before seeking repair. If these measures do not solve the problem, please contact the store where you purchased this unit or TASCAM customer support service. Power will not turn ON. ii Confirm that
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 15
    Recording media SD card (64 MB - 2 GB) SDHC card (4 GB - 32 GB) SDXC card (48 GB - 128GB) Recording phantom power) Connector XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) (support phantom power) 6.3mm class REMOTE jack Connector: 2.5mm TRS jack Audio performance Frequency response 20 Hz - 20 kHz TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 16
    on the SD/ SDHC/SDXC card in use. ii The recording times shown above are not continuous recording times, but rather they are the total possible recording times for the SD/SDHC/SDXC card. Other specifications Power 3 AA batteries (alkaline or NiMH) USB bus power from a computer AC adapter (TASCAM PS
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 17
    instructions support ou batteries (y compris un pack de batteries ou des batteries fixes), elles ne doivent pas être exposées au soleil, au feu ou à une chaleur excessive. ii PRÉCAUTION pour les produits qui utilisent des batteries remplaçables au lithium : remplacer une batterie par 17 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 18
    vous jetez des piles usagées, suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles perte de la vue. Dans ce cas, rincez 18 TASCAM DR-40X abondamment à l'eau claire sans frotter l'œil et consultez électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 19
    27 Déconnexion 27 Guide de dépannage 28 Caractéristiques techniques 29 Données 29 Entrées et sorties 29 Performances audio 29 Durées d'enregistrement 30 Autres caractéristiques 30 Introduction Merci beaucoup d'avoir choisi l'enregistreur PCM linéaire DR-40X TASCAM. Afin d'utiliser
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 20
    DUAL 3 Voyant 4CH 4 Voyant OVER DUB 5 Touche 3/4 [SOLO] Sélectionne et met en solo les canaux 3/4. 6 Touche 1/2 [SOLO] Sélectionne et met en solo les canaux 1/2. 7 Touche ¤ (HOME)[8] Pressez cette touche pour arrêter, allumer/éteindre l'unité (¤) et ouvrir l'écran d'accueil (HOME). 20 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 21
    tension après l'achat, des écrans de réglage tels que ceux ci-dessous s'ouvrent. CONSEIL L'adaptateur secteur TASCAM PS-P520E peut également être utilisé avec cette unité. Insertion d'une carte Ouvrez le cache du lecteur de message n'apparaîtra pas pour les cartes déjà formatées. 21 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 22
    la touche ENTER/MARK. CONSEIL Les réglages de langue et de date/heure peuvent être modifiés ultérieurement à l'aide du menu. 22 TASCAM DR-40X ATTENTION Réglez les canaux gauche-droit des microphones intégrés sur L-R. ATTENTION Réglez les canaux gauche-droit des microphones intégrés sur R-L. Sinon
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 23
    de réglage du niveau 0 Statut du filtre coupe-bas q Statut d'effet w Réglage de sortie de tonalité e Nom du fichier d'enregistrement r Valeur crête (décibels) 23 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 24
    Pour revenir à l'écran d'accueil, pressez la touche ¤ (HOME) [8]. 24 TASCAM DR-40X Enregistrement 1. Dirigez les micros intégrés vers le son à enregistrer. Source sonore Micro intégré 2. Pressez la touche RECORD [0] pour armer l'enregistrement. L'enregistrement est armé, 09 s'affiche à l'écran et
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 25
    et pressez ENTER/MARK. Cela change le réglage et vous ramène à l'écran de menu rapide. 4. Pressez la touche ¤ (HOME) [8]. L'écran d'accueil réapparaîtra. 25 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 26
    + et −, sélectionnez un fichier et pressez/. L'écran d'accueil réapparaîtra. CONSEIL Pressez la touche ENTER/MARK pour lancer la lecture et revenir à l'écran d'accueil. 26 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 27
    . USB L'écran SELECTION USB s'ouvrira. NOTE ii Lorsqu'il est utilisé comme interface audio, le DR-40X ne peut pas lui-même enregistrer ou lire des fichiers. ii Un adaptateur Apple pour L'enregistreur se déconnecte alors de l'appareil externe et l'écran d'accueil s'ouvre. 27 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 28
    ou armée pour l'enregistrement. Le son saute ou du bruit se produit en mode d'interface audio USB. Pour Windows ii Options de performances Sélectionnez « Ajuster afin d'obtenir les meilleures performances ». ii Options d'alimentation Sélectionnez « Performances élevées ». 28 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 29
    Caractéristiques techniques Données Supports d'enregistrement Carte SD (64 Mo - 2 Go) Carte SDHC riques de stockage de masse Prise REMOTE Connecteur : mini-jack 2,5 mm 3 points (TRS) Performances audio Réponse en fréquence 20 Hz- 20 kHz, +0/−1 dB (EXT IN vers LINE OUT, JEITA CP-2150 29 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 30
    sont des estimations. Elles peuvent différer en fonction de la carte SD/SDHC/SDXC utilisée. ii Les durées d'enregistrement indiquées ci- de température de fonctionnement 0 °C - 40 °C 30 TASCAM DR-40X Autonomie des piles/batteries (en fonctionnement continu) ii Avec des piles alcalines (EVOLTA)
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 31
    Manual de instrucciones PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este aparato cumple con todos los requisitos establecidos por las Directivas Europeas, así como por otras Regulaciones de la Comisión Europea. Declaración de conformidad Modelo : DR-40X Fabricante : TASCAM su interruptor POWER o STANDBY/
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 32
    de las pilas antes de introducir una nueva. ii Nunca despiece una pila. El ácido que contiene puede dañar la piel y la ropa. 32 TASCAM DR-40X Para los usuarios europeos Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos (a) Nunca debe eliminar un aparato eléctrico o electrónico junto con el resto de
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 33
    como un interface audio 41 Preparativos audio 43 Tiempos de grabación 44 Otras especificaciones 44 Introducción Felicidades y gracias por su compra de la grabadora PCM lineal TASCAM DR-40X. Antes de conectar y comenzar a usar esta unidad, dedique unos minutos a leer completamente este manual
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 34
    de las partes Panel superior 1 Micrófono stereo interno 2 Indicador DUAL 3 Indicador 4CH 4 Indicador OVER DUB 5 Botón 3/4 [SOLO] Le da acceso a la pantalla de menú de modo de grabación y Botón RECORD [0] / Indicador REC Visualiza el estado de grabación u Botón PLAY [7] Reproducción TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 35
    de la flecha para desbloquearlo. AVISO También puede usar con esta unidad el adaptador de corriente TASCAM PS-P520E. Inserción de una tarjeta Abra la ranura para tarjeta microSD del panel derecho e introduzca no aparecerá para aquellas tarjetas que ya hayan sido formateadas. 35 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 36
    Pulse el botón ENTER/MARK para confirmarlo. AVISO Los valores de idioma y fecha/hora pueden ser modificados posteriormente desde el menú. 36 TASCAM DR-40X CUIDADO Ajuste los canales izquierdo-derecho del micrófono interno a L-R. CUIDADO Ajuste los canales izquierdo-derecho del micrófono interno
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 37
    filtro de corte de graves q Estado de efecto w Estado de ajuste de salida de tono e Nombre de fichero de grabación r Valor de picos (decibelios) 37 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 38
    a la pantalla inicial, pulse el botón ¤ (HOME) [8]. 38 TASCAM DR-40X 3. Ajuste el nivel de grabación. Ajuste la orientación del micro interno botones . y / para ajustar el nivel de entrada. 4. Pulse el botón RECORD [0] para poner en marcha la grabación. Empezará la grabación, en la pantalla
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 39
    ). Modo DUAL Este modo MANUAL (por defecto), LIMITADOR, REDUCC. PICO, AUTOMAT. 3. Use los botones + y − para elegir el ajuste y pulse ENTER/MARK. Esto cambiará el ajuste y hará que la unidad vuelva al menú QUICK. 4. Pulse el botón ¤ (HOME) [8] Volverá a aparecer la pantalla inicial. 39 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 40
    elegir un fichero y pulse /. Volverá a aparecer la pantalla inicial. AVISO Pulse el botón ENTER/MARK para iniciar la reproducción y volver después a la pantalla inicial. 40 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 41
    defecto) 3. Elija Ejec. en el elemento CONEXIÓN. NOTA ii Cuando la use como un interface audio, el DR-40X no podrá grabar ni reproducir ficheros. ii Deberá usar un adaptador Apple Lightning-USB camera desconectará del dispositivo externo y volverá a aparecer la pantalla inicial. 41 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 42
    automático de energía" en "12 − Ajustes e información" del Manual de referencia. La tarjeta microSD no es reconocida. ii Compruebe que el sonido o se producen ruidos al usar el modo de interface audio USB. Para Windows ii Opciones de Rendimiento Elija "Ajustar para idioma correcto. 42 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 43
    : Micro-B Formato: USB 2.0 HIGH SPEED mass storage class Toma REMOTE Conector: clavija TRS de 2.5 mm Rendimiento audio Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz +0/−1 dB (EXT IN a LINE OUT, 44.1 kHz frecuencia muestreo frecuencia muestreo, JEITA*) Nota) JEITA: Basado en JEITA CP-2150 43 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 44
    ) Rango de temperaturas de funcionamiento 0° - 40° C (32° - 104° F) 44 TASCAM DR-40X Tiempo operativo con pilas (uso continuo) ii Usando pilas alcalinas (EVOLTA) Formato Grabación WAV sin previo aviso. ii En el Manual de referencia puede encontrar una completa tabla de especificaciones técnicas.
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 45
    Probleme zur Batterie ausgelaufen sein, reinigen Sie das Batteriefach bzw. die Halterung von Rückständen, bevor Sie neue Batterien einlegen. Wenn Batteriesäure ins Auge gelangt, kann dies zum Verlust des Augenlichts führen. Sollte Batteriesäure ins Auge gelangt sein, spülen Sie das 45 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 46
    und dadurch Feuer, Verletzungen und/oder Schäden am Gerät hervorrufen. Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, reinigen Sie das Batteriefach bzw. die Halterung von Rückständen, bevor -Richtlinien sowie den nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser ­Richtlinien. 46 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 47
    die Aussteuerung wählen 55 Aufnahmen wiedergeben 56 Dateien auswählen...57 Den Recorder als Audiointerface nutzen 57 Vorbereitende Schritte 57 Die Verbindung herstellen 57 Abhören...58 Die Verbindung trennen 58 Fehlerbehebung...59 Technische Daten...60 47 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 48
    Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren Audio­ recorder DR-40X von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Anleitung bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie den Recorder richtig bedienen und viele Jahre Freude daran haben
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 49
    Recorder erfolgreich getesteten Speicherkarten finden Sie auf unserer Website (https://tascam.eu/de/downloads/DR-40X). Bei Bedarf hilft Ihnen auch der Tascam-Kundendienst weiter. Informationen zum Kundendienst von Tascam äteoberseite 1 Zwei eingebaute Mikrofone 2 DUAL-Lämpchen 3 4CH-Lämpchen 4 OVER
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 50
    Micro-SD-Kartenschacht Geräteunterseite Vorbereitung Batterien einlegen 1. Drücken Recorder mit dem Wechselstrom­adapter Tascam PS-P520E betreiben. Eine Speicherkarte einlegen Öffnen Sie die Kartenschachtabdeckung auf der rechten Geräteseite, und legen Sie eine Micro-SDKarte ein. 50 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 51
    Den Recorder einschalten 1. Schieben Sie den Schalter HOLD entgegen der Richtung Sie die Werte mit den Tasten + und −. 2. Drücken Sie die Taste ENTER/MARK, um zu bestätigen. Tipp Sprache, Datum und Uhrzeit können Sie auch später noch über das Menü einstellen. 51 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 52
    Den Fuß für schräge Aufstellung befestigen Wenn Sie mit dem eingebauten Mikrofon aufnehmen und den Recorder dafür auf eine ebene Fläche legen möchten, können Sie den beiliegenden Fuß in der Mikrofone überein und auf der Hauptseite erscheint das Symbol . 52 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 53
    üpunkt, und drücken Sie die Taste ENTER/MARK. Die zugehörige Einstellungsseite erscheint. 3. Wählen Sie mit den Tasten +/- eine Einstellung oder Funktion, und drücken Sie die Taste ENTER/MARK. Jetzt können Sie die Einstellung ändern oder die Funktion ausführen. 53 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 54
    (0). Die Aufnahme beginnt, das Symbol erscheint auf dem Display und die Taste RECORD leuchtet nun stetig. 54 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung 2. Drücken Sie die Taste RECORD (0). Der Recorder geht in Aufnahmebereitschaft. Während der Aufnahmebereitschaft erscheint das Symbol 09 auf dem Display
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 55
    Sie PEGELMODUS, und drücken Sie die Taste ENTER/MARK. Die Einstellungsseite des Limiters erscheint. Auswahlmöglichkeiten: MANUELL (Voreinstellung), LIMITER, SPITZENABSENK., AUTO 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, und drücken Sie die Taste ENTER/MARK. 55 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 56
    Um eine zuvor Drücken Sie die Taste festgelegte Zeitspanne PLAY y während der zurück springen Wieder­gabe. (Auswahlmöglichkeiten: AUS, 1/3/5/10/30 Sekunden, 1/5/10 Minuten) Eine Marke setzen Drücken Sie die Taste ENTER/MARK während der Wiedergabe. 56 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 57
    einem Computer (Windows/Mac) oder iOS-Gerät verbinden und ihn so als Audio­interface nutzen. Vorbereitende Schritte 1. Verbinden Sie den Recorder mithilfe eines USB-Kabels mit Ihrem Computer und schalten Sie den Recorder ein. 2. Wählen Sie AUDIO-INTF, und drücken Sie die Taste ENTER/MARK. Die Seite
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 58
    Signal wird nicht über den Lautsprecher ausgegeben. •• Nutzen Sie einen Kopfhörer zum Abhören. Sobald die Verbindung getrennt ist, erscheint wieder die Hauptseite. 58 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 59
    " des Referenzhandbuchs. 88 Die Micro-SD-Karte wird nicht erkannt. Vergewissern Sie Recorder aus (Taste ¤/ HOME (8). 2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt und drücken Sie dann zusätzlich die Taste ¤/ HOME (8). Es erscheint der Dialog, in dem Sie die Sprache auswählen können. 59 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 60
    , Mass Storage Class 88 Fernbedienungsanschluss (REMOTE) Anschlusstyp: 2,5-mm-Klinkenbuchse, 3-polig Leistungsdaten Audio 88 Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz, +0/-1 dB (Mikrofon-/Line-Eingang bis Line geben die gesamte Aufnahmezeit auf der jeweiligen Karte an. 60 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 61
    --Drei Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA) --USB-Verbindung mit einem Computer --Wechselstromadapter (Tascam PS-P520E, als Zubehör erhältlich) 88 Leistungsaufnahme 1,7 W (maximal) 88 Abmessungen (B können je nach verwendetem Speichermedium abweichen. 61 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 62
    • Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. • Detaillierte technische Daten finden Sie im Referenzhandbuch. 62 TASCAM DR-40X- Bedienungsanleitung
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 63
    Manuale di istruzioni in cui esce dall'apparecchio. 11. Usare solamente attacchi/accessori specificati dal costruttore. 12. Usare solo carrello, supporto, elettrica non operativa dalla presa di rete mentre il suo interruttore POWER o STANDBY/ON non è in posizione ON. ii La riparato. 63 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 64
    o macchie attorno. ii Quando si conservano o si smaltiscono batterie, isolare i loro terminali con nastro isolante o simile per impedire il contatto con altre batterie o oggetti metallici. 64 TASCAM DR-40X ii Quando si gettano batterie usate, seguire le istruzioni indicate per lo smaltimento delle
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 65
    67 Installare le batterie 67 Inserimento di una card 67 Accensione dell' audio 75 Tempi di registrazione 75 Altre specifiche 76 Introduzione Grazie per aver acquistato il TASCAM DR-40X Linear PCM Recorder. Prima di collegare e utilizzare questo apparecchio, si prega di leggere questo manuale
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 66
    e funzioni delle parti Pannello superiore 1 Microfono stereo incorporato 2 Indicatore DUAL 3 Indicatore 4CH 4 Indicatore OVER DUB 5 Pulsante 3/4 [SOLO la schermata del menu della modalità di registrazione y Pulsante RECORD [0] /REC indicator Mostra lo stato della registrazione u 66 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 67
    si apriranno schermate come quelle che seguono. Formattare le card Premere il pulsante ENTER/MARK per eseguire. CAUTELA L'esecuzione della formattazione cancella tutti i dati attualmente sulla card. Questo messaggio non verrà visualizzato per le card che sono già state formattate. 67 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 68
    sulla schermata principale. CAUTELA Impostare i canali sinistro-destro del microfono incorporato su R-L. Quando si utilizza il microfono incorporato e l'impostazione non è R-L, appare sulla schermata principale. 68 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 69
    0 Stato del filtro passa-alto q Stato degli effetti w Stato di impostazione del tono di uscita e Nome del file in registrazione r Valore di picco (decibel) 69 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 70
    e / per regolare il livello di ingresso. 4. Premere il pulsante RECORD [0] per avviare la registrazione. La registrazione avrà inizio, apparirà sul Usare i pulsanti + e − per cambiare l'impostazione. 70 TASCAM DR-40X 3. Regolare il livello di registrazione Regolare l'orientamento del microfono
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 71
    di due canali sinistro e destro indipendenti. Modalità DUAL Questa modalità utilizza una sorgente di ingresso per creare /MARK. This opens the Level Mode setting screen. Opzioni: MANUALE (predefinito), LIMITATORE, RIDUZ. PICCO, AUTO 3. Usare i pulsanti principale verrà riaperta. 71 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 72
    selezionare a file e premere il pulsante/. La schermata principale verrà riaperta. SUGGERIMENTO Premere il pulsante ENTER/MARK per avviare la riproduzione e tornare alla schermata principale. 72 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 73
    bus del computer. 2. Impostare la frequenza di campionamento. NOTA ii Quando viene utilizzato come interfaccia audio, il DR-40X non è in grado di registrare o riprodurre file. ii È necessario un adattatore per fotocamera dall'altoparlante. ii Usare le cuffie per ascoltare il suono. 73 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 74
    TASCAM. L'alimentazione non si accende. ii Verificare che le batterie siano Manuale di riferimento. La card microSD non viene riconosciuta. ii Verificare che la card microSD sia inserita completamente. 74 TASCAM DR-40X verifica del rumore in modalità interfaccia audio USB. Per Windows ii Opzioni di
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 75
    REMOTE Connettore: presa TRS da 2,5 mm Prestazioni audio Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz +0/−1 card SD/ SDHC/SDXC in uso. ii I tempi di registrazione mostrati sopra non sono tempi di registrazione continua, ma piuttosto sono i tempi totali di possibili per card SD/SDHC/SDXC. 75 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 76
    batterie escluse) 282 g (batterie incluse) Temperatura di esercizio 0 °C - 40 °C 76 TASCAM DR-40X Tempo di funzionamento della batteria (funzionamento continuo) ii Con batterie di riproduzione musica JEITA ii Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. ii Le
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 77
    B 15 b c d TEAC CORPORATION DR-40X TASCAM TEAC AMERICA, INC. Адрес: 1 0410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A. 1-323-726-0303 15 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TASCAM DR-40X 77
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 78
    10 11 12 13 14 POWER или STANDBY/ON OFF TEAC 78 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 79
    88 (a (b (c d e a b c d Pb Hg Cd 2006/66/EC Pb, Hg, Cd Pb Hg Cd). (e TASCAM DR-40X 79
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 80
    81 81 81 microSD 81 web TEAC...... 82 TASCAM 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 84 84 85 86 86 87 87 88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 92 92 92 92 92 92 93 TASCAM DR-40X Linear PCM Recorder TEAC (http://teac-global.com/). TEAC (http://teac
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 81
    1 AA 3 1 1 0-40 °C. microSD SD TEAC Global (http://teac-global.com TASCAM. TASCAM DR-40X 81
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 82
    (http://teac-global.com TASCAM URL 1 2 DUAL 3 4CH [4 4 OVER DUB 5 3/4 SOLO [3/4 СОЛО] 3/4 6 1/2 SOLO [1/2 1/2 82 TASCAM DR-40X 7 HOME (8 HOME). 8 9 MENU 0 q PB CONT w e r PEAK t REC MODE y RECORD (0 u PLAY (7 i QUICK o p ENTER/MARK
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 83
    s EXT MIC/LINE IN (XLR/TRS d REMOTE TRS 2,5 мм) k USB порт l microSD f LINE OUT g EXT IN h HOLD j INPUT LEVEL z x c v TASCAM PS-P520E. microSD TASCAM DR-40X 83
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 84
    1 HOLD 88 HOLD 2 HOME (8). 3 88 ENTER/MARK ENTER/MARK. 88 ENTER/MARK. 88 A-B) A-B). 84 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 85
    88 X-Y) X-Y). TASCAM DR-40X 85
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 86
    88 88 1 MENU. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 дения q w e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w зации e r 2 ENTER/MARK 3 ENTER/MARK 4 86 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 87
    MENU HOME. Запись 1 2 RECORD 0 09 REC. -12dB 12 4 RECORD 0 REC. 5 HOME (8 8. 1 2 ENTER/MARK 4 3 TASCAM DR-40X 87
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 88
    1 QUICK 2 ENTER/MARK 1 QUICK 2 ENTER/MARK 1 PLAY 7 7. 2 3 HOME (8 79. 88 LINE OUT 40Hz, 80Hz, 120Hz, 220Hz 3 ENTER/MARK 4 HOME (8 3 ENTER/MARK. 4 HOME (8). 88 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 89
    , 10 сек, 30 сек, 1 мин, 5 мин, 10 мин) MARK 1 MENU 2 ENTER/MARK 3 ENTER/MARK Windows/ Mac) либо iOS 1 USB ПК micro-B USB USB 2 USB РЕЖИМ. DR-40X iOS Apple LightningUSB TASCAM DR-40X 89
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 90
    3 ENTER/MARK. 3 1 PC/Mac iOS PC/Mac 2 USB AUDIO I/F. PC/Mac Mac 44.1k, 48k 90 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 91
    TASCAM. 88 HOLD. 88 12 88 Карта microSD microSD 88 88 REC REC 88 88 USB USB USB USB хаб. 88 Windows 88 HOME HOME MENU TASCAM DR-40X 91
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 92
    кбит/с 88 4 2) 88 EXT MIC/LINE IN (XLR XLR-3-31 (1 2 3 6,3 TRS 88 LINE OUT 3,5 88 0,3 88 USB Micro-B U SB 2.0 mass storage class 92 TASCAM DR-40X 88 REMOTE 2,5 мм TRS 88 20 Гц - 20 кГц +0/-1 дБ (MIC/EXT IN к LINE OUT, 44,1 кГц, JEITA) 20 Гц - 22 кГц +0/-1 дБ (MIC
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 93
    88 3 AA Ni-MH USB TASCAM PS-P520E 88 1,7 88 70 мм × 155 мм × 35 90 мм × 155 мм × 35 88 Вес 213 282 88 0-40 °C 88 ,1/48/96 16 16/24 бит Около 5,5 часов 48 В, 3mA×2 WAV: 44,1/48/96 15,5 дение 16/24 бит JEITA JEITA TASCAM DR-40X 93
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 94
    94 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 95
    V P AC AC ださい。 AC AC AC AC = 禁止 別売のAC 交流100 100 DC V N 指示 Y 分解禁止 AC AC 1 AC V ACアダプ P AC ため必ずAC N 指示 AC AC 95 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 96
    V N 指示 = 禁止 AC AC AC O AC 5年に1 V V V N 強制 96 TASCAM DR-40X V N 強制 = 禁止 V Y V
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 97
    99 99 99 100 100 101 101 102 103 103 104 104 105 105 106 106 106 106 107 107 108 はじめに 00 x1 00 x1 TASCAM DR-40X TASCAM https://tascam.jp/jp TASCAM https://tascam.jp/jp 00 0度〜 40 00 00 00 00 00 00 x1 00単3 x3 97
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 98
    1 〜 2 TASCAM https://tascam.jp/jp/login 00 00 1 98 TASCAM DR-40X 00 00 ii DR-40X） ii Serial No.） ii ii ii 00 00 8 00 1 2 DUAL 3 4CH 4OVER DUB 53/4 [SOLO] ボタン 3/4 61/2 [SOLO] ボタン 1/2 7¤ (HOME)[8 HOME）
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 99
    0 qPB CONT w e r PEAK tREC MODE yRECORD [0 REC uPLAY [7 i QUICK o p ENTER/MARK a MIXER sEXT MIC/LINE IN L ／ R端子 （XLR ／ TRS dREMOTE端子（φ2.5mm TRS k USB端子 l SD f /LINE OUT gEXT INスイッチ h HOLD jINPUT LEVEL z （1 ／ 4 x c v 99 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 100
    準備する 1. HOLD ヒント HOLD 2. ¤ (HOME)[8 ENTER/MARK AC TASCAM PSP520E 右側面のSD SD ENTER/MARK ENTER/MARK ヒント 100 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 101
    注意 L-R L-R （A-B A-B （X-Y X-Y 注意 R-L R-L 2 TASCAM DR-40X 101
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 102
    1. MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e 102 TASCAM DR-40X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r 2 ENTER/MARK 3
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 103
    録音する 1 4. RECORD [0 REC 4 メモ ii1 MENUボタンを ii HOME)[8 2. RECORD [0 09 REC -12dB 5. ¤ (HOME)[8 8 5 REC MODE 1 REC MODE 3 12dB 2 ENTER/MARK TASCAM DR-40X 103
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 104
    1 2 2 x2 4CH 2 2 2 2 1 QUICK 1 QUICK 2 ENTER/MARK 2 ENTER/MARK 40Hz 、80Hz 、120Hz 、 220Hz 3 ENTER/MARK 4. ¤ (HOME)[8 3 ENTER/MARK 4. ¤ (HOME)[8 104 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 105
    再生する 1 PLAY [7 7 2 3. ¤ (HOME)[8 79 OUT /LINE 8 出し 短く1回押す の頭出し 短く2回押す の頭出し 短く1回押す 1秒 、3秒 、5秒 、 10秒 、30秒 、1分 、 y 5分 、10分） MARK 1. MENU 2 ENTER/ MARK 3 ENTER/MARK TASCAM DR-40X 105
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 106
    Windows/Mac） やiOS 準備 1. USB 2 I/F ENTER/MARK I/F 接続 1 3 I/F micro-B USBプラグ USB USB PC/Mac iOS メモ 「 PC/Mac 2 1. MENU 2 メモ ii DR-40X iiiOS Apple社製 のLightning - USB 106 TASCAM DR-40X 選択肢：44.1k 、48k 選択肢 PC/Mac PCやMac ます。
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 107
    メモ ii す。 ii ii さい。 1. MENU 2 00 00HOLD 00 12 microSD 00microSD 00 00 00REC REC 00 00 USB 00 OS 00 るUSB 00 USB 00USB TASCAM DR-40X 107
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 108
    USB Windowsの場合] 00 00 00¤ (HOME)[8 MENU HOME)[8 仕様 定格 SDカード（64MB ～ 2GB） SDHCカード（4GB ～ 32GB） SDXCカード（48GB ～ 128GB） BWF：4 4.1k/48k/96kHz、16/24ビット WAV：4 4.1k/48k/96kHz、16 ｋHz、JEITA） S/N 比 94dB以上 （EXT IN to LINE OUT、 Fs44.1k/48k/96ｋHz、JEITA） 注）JEITA：JEITA CP-2150準拠 108 TASCAM DR-40X
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 109
    44.1kHz 96kHz 44.1kHz 48kHz 容量 4GB 6時間44分 2時間04分 29時間48分 00 SD ／ SDHC ／ SDXC 00 SD ／ SDHC ／ SDXC 一般 電源 単3形電池3 USB AC TASCAM PS-P520E、別売） 1.7W 0.34A 70 x 155 x 35mm（幅 x 高さ x 90 x 、負荷：3mA x2） 再生時 21c6hビWッAトV、44.1kHz、約15.5 録音時：JEITA JEITA 00 00 00 TASCAM DR-40X 109
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 110
    :00 ／ 13:00 〜 17:00 〒358-0026 858 pp電話 04-2901-1033 PHS・IP電話から pp 0570-000-501 ppFAX 04-2901-1036 9:30 〜 17:00 TASCAM https://tascam.jp/jp
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 111
    failure to follow instructions contained in your owner's manual. 4. Damage occurring during shipment of the product. (Claims must be presented to the carrier) 5. Damage resulting from repair or attempted repair by anyone other than TEAC or an authorized TASCAM service station. 6. Damage resulting
  • TASCAM DR-40X | Owners Manual - Page 112
    ✂ WARRANTY / 保証書 Model / Modèle / Modell Modello / Modelo DR-40X Serial No. / No de Série / Seriennummer / Numero di serie Número de serie Owner's name / Nom du propriétaire / Name des Eigentümers Nome del proprietario /
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
RUSSIAN
OWNER'S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
日本語
取扱説明書
DR-40X
Linear PCM Recorder
D01345700B
0320.MA-2735B