Soundcore Motion Manual

Soundcore Motion Manual

Get Soundcore Motion PDF manuals and user guides View all Soundcore Motion manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Soundcore Motion manual content summary:

  • Soundcore Motion | Manual - Page 1
    User Manual Soundcore Motion+ Benutzerhandbuch | Manual del usuario | Manuel de l'utilisateur Manuale utente | Manual do Usuário
  • Soundcore Motion | Manual - Page 2
    English 01 Deutsch 10 Español 19 Français 28 Italiano 37 Português 46 55 묻펂 64 皍⡤⚥俑 73 넑⚥俑 82 Pусский 91 100 ʡʸʑʩʺ 109
  • Soundcore Motion | Manual - Page 3
    EN Safety Instructions • Avoid dropping. • Do not disassemble. • Soundcore Motion+ can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. • Avoid extreme temperatures. • Do not
  • Soundcore Motion | Manual - Page 4
    At a Glance EN 1 Bass Indicator Bass indicator color White 2 Bass Button 3 Volume - Button 4 Multi-function Button 5 Volume + Button 6 Bluetooth Button 7 Bluetooth Indicator Bluetooth indicator color Blue / White 8 Power Button / Power Indicator Power indicator color Red / White USB
  • Soundcore Motion | Manual - Page 5
    . This specialty gives the speaker a better sound quality by referring to digital processes that allow playback of music using higher sampling rates. Note: Soundcore Motion+ supports Qualcomm® aptX™. 03 English
  • Soundcore Motion | Manual - Page 6
    a. Bluetooth mode EN Slowly Flashing Blue (Fade in and out) Solid Blue Bluetooth Pairing Mode Note: starts to connect to previous connected mobile device when speaker is turned on. Connected to a device English 04
  • Soundcore Motion | Manual - Page 7
    EN Enter True Wireless Stereo Group Mode / Disconnect True Wireless Stereo Slow Flashing White True Wireless Stereo Group Mode Solid Whiteč4econdary speakerĎ Solid BluečPrimary speaker) Connected to True Wireless Stereo 6 With True Wireless Stereo technology, you can pair your Soundcore
  • Soundcore Motion | Manual - Page 8
    activate pairing mode. To pair a different device, press the Bluetooth button to re-enter pairing mode. Then repeat the pairing steps. Having connection problems? Remove Soundcore Motion+ from your device's Bluetooth history and ensure it's less than 3 feet away. Then try pairing again. To get the
  • Soundcore Motion | Manual - Page 9
    EN b. AUX-In mode Plugging in an audio cable will automatically switch to AUX mode. 6 When using AUX mode, control audio playback via the connected device. Charging your Soundcore Motion+ 07 English
  • Soundcore Motion | Manual - Page 10
    USB cable to charge your Soundcore Motion+ and 6 make sure it is fully charged before its first use. USB type C cable only supports charge in, it does not support charge out. Disconnect your speaker from the charger when fully charged. Do not charge your speaker for extended periods. When not in use
  • Soundcore Motion | Manual - Page 11
    EN Soundcore App 09 English
  • Soundcore Motion | Manual - Page 12
    Sicherheitsinformationen DE • Nicht fallen lassen. • Nicht zerlegen. • Soundcore Motion+ kann bis zu 30 Minuten in Wasser bis zu 1 Meter Tiefe eingetaucht werden. • Extreme Temperaturen meiden. • Das Produkt nicht bei Gewitter im Freien verwenden. • Weder scharfe Reinigungsmittel noch Öl verwenden
  • Soundcore Motion | Manual - Page 13
    DE Auf einen Blick 1 Bassanzeige Farbe der Bassanzeige 2 Basstaste Weiß 3 Lautstärketaste 4 Multifunktionstaste 5 Lautstärketaste + 6 Bluetooth-Taste 11 Deutsch 7 Bluetooth-Anzeige Farbe der BluetoothAnzeige Blau / Weiß 8 Ein- / Aus-Taste, Betriebsanzeige Farbe der Betriebsanzeige Rot /
  • Soundcore Motion | Manual - Page 14
    Verwendung des Soundcore Motion+ DE 1. Ein- / Ausschalten EIN Einmal drücken AUS 2 Sekunden lang gedrückt halten Soundcore Motion+ bietet hochauflösende Audioqualität. Dank dieser Besonderheit liefert der Lautsprecher eine bessere Tonqualität durch digitale Prozesse, die eine Musikwiedergabe
  • Soundcore Motion | Manual - Page 15
    DE a. Bluetooth-Modus Bluetooth-Kopplungsmodus Blinkt langsam blau (Ein- Hinweis: Bei Einschalten des Lautsprechers und Ausblenden) startet der Verbindungsaufbau zu dem zuletzt verbundenen Mobilgerät. Leuchtet blau Mit einem Gerät verbunden 13 Deutsch
  • Soundcore Motion | Manual - Page 16
    DE True Wireless Stereo-Gruppenmodus starten / True Wireless Stereo trennen Blinkt langsam weiß True Wireless Stereo-Gruppenmodus Leuchtet weiß (doplňkový reproduktor) Leuchtet blau (hlavní Mit True Wireless Stereo verbunden. reproduktor) Mit der True Wireless Stereo-Technologie können Sie
  • Soundcore Motion | Manual - Page 17
    einem anderen Gerät drücken Sie die Bluetooth-Taste, um den Kopplungsmodus erneut zu starten. Wiederholen Sie dann die Schritte zum Koppeln. Probleme bei der Verbindungsherstellung? Entfernen Sie Soundcore Motion+ aus dem Bluetooth-Verlauf Ihres Geräts und stellen Sie sicher, dass er sich weniger
  • Soundcore Motion | Manual - Page 18
    b. AUX-Eingangsmodus DE Der AUX-Modus wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein Audiokabel 6 anschließen. Im AUX-Modus steuern Sie die Wiedergabe über das angeschlossene Gerät. Aufladen des Soundcore Motion+ Deutsch 16
  • Soundcore Motion | Manual - Page 19
    DE Blinkt langsam rot Leuchtet rot Aus Niedriger Akkustand Ladevorgang Vollständig aufgeladen Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zum Aufladen Ihres Soundcore 6 Motion+ und stellen Sie vor der ersten Verwendung sicher, dass er vollständig aufgeladen ist. Das USB-Typ-C-Kabel unterstützt
  • Soundcore Motion | Manual - Page 20
    DE Soundcore App Deutsch 18
  • Soundcore Motion | Manual - Page 21
    ES Instrucciones de seguridad • Evite que el dispositivo se caiga. • No desmonte el dispositivo. • El Soundcore Motion + se puede sumergir en agua hasta 1 m durante un máximo de 30 minutos. • Evite temperaturas extremas. • No utilice el dispositivo en el exterior si hay tormenta. • No utilice ningún
  • Soundcore Motion | Manual - Page 22
    Vista general ES 1 Indicador de graves Color del indicador de graves Blanco 2 Botón de graves 3 Botón para bajar el volumen 4 Botón multifunción 5 Botón para subir el volumen 6 Botón Bluetooth 7 Indicador de Bluetooth Color del indicador de Bluetooth Azul/Blanco 8 Botón de encendido/
  • Soundcore Motion | Manual - Page 23
    ES Uso del Soundcore Motion + 1. Encendido/Apagado Encender Apagar Pulsar una vez Mantener pulsado durante 2 segundos El Soundcore Motion + está equipado con audio de alta resolución. Gracias a esta característica especial, el altavoz ofrece una mejor calidad de sonido mediante el uso de procesos
  • Soundcore Motion | Manual - Page 24
    a. Modo Bluetooth ES Parpadeo azul lento (se ilumina y apaga lentamente) Azul fijo Modo de emparejamiento Bluetooth Nota: La conexión con dispositivos conectados anteriormente se inicia al encender el altavoz. Conectado a un dispositivo Español 22
  • Soundcore Motion | Manual - Page 25
    ES Acceder al modo de grupo True Wireless Stereo/Desconectar True Wireless Stereo Parpadeo blanco lento Modo de grupo True Wireless Stereo Blanco fijo (altavoz secundario) Azul fij (altavoz Conectado a True Wireless Stereo principal) Con la tecnología True Wireless Stereo, puede emparejar el
  • Soundcore Motion | Manual - Page 26
    Pulsar para activar los graves ES Pulsar una vez para activar los graves Nota: Pulse de nuevo para volver al modo Ecualizador normal. Activar Siri/otro software de control por voz Subir/Bajar volumen Teléfono móvil Responder/Finalizar llamada Rechazar llamada/Cambiar entre una llamada en espera
  • Soundcore Motion | Manual - Page 27
    ES b. Modo AUX-In Al conectar un cable de audio, se cambiará automáticamente al modo 6 AUX. Al utilizar el modo AUX, puede controlar la reproducción de audio a través del dispositivo conectado. Carga del Soundcore Motion + 25 Español
  • Soundcore Motion | Manual - Page 28
    Parpadeo rojo lento Batería baja ES Rojo fijo Carga en curso Apagado Carga completa 6 Utilice el cable USB incluido para cargar el Soundcore Motion + y asegúrese de que esté completamente cargado antes de utilizarlo por primera vez. El cable USB Tipo C es compatible únicamente con la carga de
  • Soundcore Motion | Manual - Page 29
    ES Soundcore App 27 Español
  • Soundcore Motion | Manual - Page 30
    Consignes de sécurité FR • Ne pas faire tomber. • Ne pas démonter. • Le Soundcore Motion + peut être immergé dans l'eau à une profondeur maximale d'un mètre pendant 30 minutes maximum. • Éviter une utilisation à des températures extrêmes. • En cas d'orage, ne pas utiliser le produit à l'extérieur.
  • Soundcore Motion | Manual - Page 31
    FR Récapitulatif 1 Voyant de basses Couleur du voyant de basses Blanc 2 Bouton basses 3 Bouton volume - 4 Bouton multifonction 5 Bouton volume + 6 Bouton Bluetooth 29 Français 7 Voyant Bluetooth Couleur du voyant Bluetooth Bleu/blanc 8 Bouton d'alimentation/voyant d'alimentation
  • Soundcore Motion | Manual - Page 32
    Utilisation de votre Soundcore Motion + FR 1. Allumer/éteindre MARCHE ARRÊT Appuyez une fois Appuyez et maintenez pendant 2 secondes Soundcore Motion + est équipé d'un système audio haute résolution. Cette spécificité donne au haut-parleur une meilleure qualité sonore grâce aux processus numé
  • Soundcore Motion | Manual - Page 33
    FR a. Mode Bluetooth Bleu clignotant lentement Bleu fixe Mode de couplage Bluetooth Remarque : commence à se connecter à l'appareil mobile précédemment connecté lorsque le haut-parleur est mis sous tension. Connecté à un appareil 31 Français
  • Soundcore Motion | Manual - Page 34
    FR Passer en mode Groupe True Wireless Stereo/déconnecter True Wireless Stereo Blanc clignotant lentement Mode Groupe True Wireless Stereo Blanc fixe (haut-parleur secondaire) Connecté à True Wireless Stereo Bleu fixe (haut-parleur principal) Avec la technologie True Wireless Stereo, vous
  • Soundcore Motion | Manual - Page 35
    FR Appuyez une fois pour activer l'amplification des basses Remarque : appuyez à nouveau pour revenir à l'égaliseur normal. Activer Siri/un autre logiciel de contrôle vocal Augmenter/diminuer le volume Téléphone portable Répondre/mettre fin à l'appel Rejeter l'appel/passer d'un appel en attente
  • Soundcore Motion | Manual - Page 36
    FR Le branchement d'un câble audio fait passer l'appareil 6 automatiquement en mode AUX. Lorsque vous utilisez le mode AUX, contrôlez la lecture audio via l'appareil connecté. Chargement de votre Soundcore Motion + Rouge clignotant lentement Batterie faible Français 34
  • Soundcore Motion | Manual - Page 37
    FR Rouge fixe Éteint En charge Complètement chargé 6 Utilisez le câble USB fourni pour charger votre Soundcore Motion + et assurez-vous qu'il est complètement chargé avant la première utilisation. Le câble USB de type C ne fonctionne que pour la charge entrante. Déconnectez votre haut-parleur du
  • Soundcore Motion | Manual - Page 38
    FR Soundcore App Français 36
  • Soundcore Motion | Manual - Page 39
    IT Informazioni sulla sicurezza • Non far cadere il prodotto. • Non smontare il prodotto. • Soundcore Motion+ può essere immerso nell'acqua fino a 1 metro di profondità per un massimo di 30 minuti. • Evitare l'esposizione a temperature estreme. • Non usare il dispositivo all'aperto durante un
  • Soundcore Motion | Manual - Page 40
    Descrizione del prodotto IT 1 Indicatore bassi Colore dell'indicatore dei bassi Bianco 2 Pulsante bassi 3 Pulsante di riduzione del volume (-) 4 Pulsante multifunzione 5 Pulsante di aumento del volume (+) 6 Pulsante Bluetooth 7 Indicatore Bluetooth Colore dell'indicatore Bluetooth Blu/
  • Soundcore Motion | Manual - Page 41
    IT Utilizzo di Soundcore Motion+ 1. Accensione/Spegnimento ON Premere una volta OFF Tenere premuto per 2 secondi Soundcore Motion+ è dotato di High-Resolution Audio. Questa tecnologia conferisce all'altoparlante una migliore qualità audio grazie a processi digitali che consentono di riprodurre
  • Soundcore Motion | Manual - Page 42
    a. Modalità Bluetooth IT Modalità di associazione Bluetooth Lampeggio lento di colore blu (si affievolisce Nota: consente di avviare la connessione a un e scompare) dispositivo mobile connesso in precedenza quando l'altoparlante viene attivato. Blu fisso Connesso a un dispositivo Italiano
  • Soundcore Motion | Manual - Page 43
    IT Attivazione/Disattivazione della modalità True Wireless Stereo Bianco lampeggiante lento Bianco fisso (altoparlante secondario) Blu fisso (altoparlante principale) Modalità di gruppo True Wireless Stereo Connesso a True Wireless Stereo 6 Con la tecnologia True Wireless Stereo è possibile
  • Soundcore Motion | Manual - Page 44
    Premere per accendere i bassi IT Premere una volta per attivare i bassi Nota: premere nuovamente per tornare a Equalizzatore normale. Attivazione di Siri o altro software di controllo vocale Aumento/Diminuzione volume Telefono cellulare Risposta/Fine chiamata Rifiuto chiamata/Passaggio da una
  • Soundcore Motion | Manual - Page 45
    IT b. Modalità AUX-IN Quando si collega un cavo audio, il dispositivo passa automaticamente 6 alla modalità AUX. Quando si utilizza la modalità AUX, controllare la riproduzione audio tramite il dispositivo collegato. Ricarica di Soundcore Motion+ 43 Italiano
  • Soundcore Motion | Manual - Page 46
    Rosso lampeggiante lento Batteria scarica IT Rosso fisso In carica Spento Carica completata 6 Usare il cavo USB in dotazione per ricaricare il dispositivo Soundcore Motion+ e accertarsi che sia completamente carico prima di utilizzarlo per la prima volta. Il cavo USB di tipo C supporta
  • Soundcore Motion | Manual - Page 47
    IT Soundcore App 45 Italiano
  • Soundcore Motion | Manual - Page 48
    Instruções de Segurança PT • Evite derrubar. • Não desmonte. • O Soundcore Motion+ pode ser mergulhado na água até 1 m de profundidade durante até 30 minutos. • Evite temperaturas extremas. • Não use o dispositivo em áreas externas durante tempestades. • Não limpe com limpadores/óleos corrosivos.
  • Soundcore Motion | Manual - Page 49
    PT Visão Rápida 1 Indicador de graves Cor do indicador de graves Branco 2 Botão Graves 3 Botão Diminuir Volume 4 Botão Multifunção 5 Botão para diminuir o volume 6 Botão Bluetooth 7 Indicador Bluetooth Cor do indicador de Bluetooth Azul/Branco 8 Botão/Indicador de energia Cor do
  • Soundcore Motion | Manual - Page 50
    Como usar o Soundcore Motion+ PT 1. Ligar/Desligar LIGAR DESLIGAR Pressione uma vez Mantenha pressionado por 2 segundos O Soundcore Motion+ possui áudio de alta resolução. Esse recurso proporciona ao alto-falante maior qualidade de som através de processos digitais que possibilitam a reprodução
  • Soundcore Motion | Manual - Page 51
    PT a. Modo Bluetooth Azul intermitente lento (acende e apaga) Azul fixo Modo de Emparelhamento Bluetooth Observação: começa a se conectar ao dispositivo móvel conectado anteriormente quando o alto-falante é ligado. Conectado a um dispositivo 49 Portuguese
  • Soundcore Motion | Manual - Page 52
    PT Ativar o Modo de Grupo True Wireless Stereo/Desconectar o True Wireless Stereo Luz branca com intermitência lenta Modo de Grupo True Wireless Stereo Branco fixo (alto- falante secundário) Azul fixo (alto- Conectado ao True Wireless Stereo falante primário) Com a tecnologia True Wireless
  • Soundcore Motion | Manual - Page 53
    PT Pressione para ligar os graves Pressione uma vez para ativar os graves Observação: Pressione novamente para voltar para o Equalizador normal. Ativar Siri/Outro Software de Controle por Voz Aumentar/Diminuir Volume Telefone celular Atender/Encerrar Chamada Rejeitar Chamada/Alternar entre uma
  • Soundcore Motion | Manual - Page 54
    b. Modo AUX-In PT Ao conectar um cabo de áudio, o modo AUX é automaticamente 6 ativado. Ao usar o modo AUX, controle a reprodução de áudio por meio do dispositivo conectado. Como carregar o Soundcore Motion+ Portuguese 52
  • Soundcore Motion | Manual - Page 55
    PT Vermelho Piscando Lentamente Vermelho fixo Desligar Bateria Fraca Carregando Totalmente Carregado Use o cabo USB incluso para carregar o Soundcore Motion+ e carregue 6 totalmente antes de usar pela primeira vez. O cabo USB tipo C só oferece suporte para carregamento de entrada, não
  • Soundcore Motion | Manual - Page 56
    PT Soundcore App Portuguese 54
  • Soundcore Motion | Manual - Page 57
    JP 4PVOEDPSF.PUJPO N 55
  • Soundcore Motion | Manual - Page 58
    ֎‫؍‬ JP 1 2 3 4 5 6 #MVFUPPUI Ϙλϯ 7 #MVFUPPUI දࣔ #MVFUPPUI 8 ੺ന 64#5ZQF$ ϙʔτ NN 56
  • Soundcore Motion | Manual - Page 59
    JP 4PVOEDPSF.PUJPO Φϯ Φϑ 4PVOEDPSF.PUJPO 69 ஫ҙɿ4PVOEDPSF.PUJPO ͸ɺ2VBMDPNNšBQU9 57
  • Soundcore Motion | Manual - Page 60
    B#MVFUPPUI Ϟʔυ JP #MVFUPPUI 58
  • Soundcore Motion | Manual - Page 61
    JP ػ‬ 6 4PVOEDPSF .PUJPO Իָ 59
  • Soundcore Motion | Manual - Page 62
    JP 4JSJ 4PVOEDPSF.PUJPO 6 MVFUPPUI MVFUPPUI 4PVOEDPSF.PUJPO DN 4PVOEDPSF .PUJPO 60
  • Soundcore Motion | Manual - Page 63
    JP C"69 Ϟʔυ 69 6 69 4PVOEDPSF.PUJPO ͷॆి 61
  • Soundcore Motion | Manual - Page 64
    JP 64 4PVOEDPSF.PUJPO 6 64#5ZQF 4PVOEDPSF.PUJPO 6 ೖྗɿ7 8 N"I 7 YYNNYY ɿH MVFUPPUI 7 #MVFUPPUI N L)[ 62
  • Soundcore Motion | Manual - Page 65
    JP Soundcore App 63
  • Soundcore Motion | Manual - Page 66
    팖헒힎 KO 4PVOEDPSF.PUJPO N 묻펂 64
  • Soundcore Motion | Manual - Page 67
    KO 푢퍋 1 2 3 4 5 6 #MVFUPPUI쩒 7 #MVFUPPUI킪슿 #MVFUPPUI 8 64 NN 65 묻펂
  • Soundcore Motion | Manual - Page 68
    4PVOEDPSF.PUJPO KO 믾 븒믾 4PVOEDPSF.PUJPO 4PVOEDPSF.PUJPO 쁢2VBMDPNNmBQU9 묻펂 66
  • Soundcore Motion | Manual - Page 69
    KO B#MVFUPPUI졶슪 #MVFUPPUI 67 묻펂
  • Soundcore Motion | Manual - Page 70
    KO 584 5SVF8JSFMFTT4UFSFP 584 5SVF8JSFMFTT 4UFSFP 쭒읺 584 5SVF8JSFMFTT4UFSFP 584 5SVF8JSFMFTT4UFSFP 6 584 5SVF8JSFMFTT4UFSFP 4PVOEDPSF.PUJPO 4PVOEDPSF.PUJPO 묻펂 68
  • Soundcore Motion | Manual - Page 71
    KO 4JSJ 졶짢핊 6 4PVOEDPSF.PUJPO MVFUPPUI MVFUPPUI MVFUPPUI 4PVOEDPSF .PUJPO DN C"69*O졶슪 69 묻펂
  • Soundcore Motion | Manual - Page 72
    KO 6 69 69 4PVOEDPSF.PUJPO 헒믾 묻펂 70
  • Soundcore Motion | Manual - Page 73
    KO 븒믾 6 64#핂쯢옪4PVOEDPSF.PUJPO 64 칺퍟 6 핓엳 7 8 N"I 7 YYNNYY HP[ #MVFUPPUI쩒헒 7 #MVFUPPUI쩢퓒 NGU 71 묻펂
  • Soundcore Motion | Manual - Page 74
    KO Soundcore App 묻펂 72
  • Soundcore Motion | Manual - Page 75
    CN 4PVOEDPSF.PUJPO ⰻわ暟ㅷ 73
  • Soundcore Motion | Manual - Page 76
    嚌錢 CN 1 2 3 4 5 6 涯蒀 7 8 64 74
  • Soundcore Motion | Manual - Page 77
    CN ⢪欽4PVOEDPSF.PUJPO 䒓 䭽♧妃 Ⱒ 4PVOEDPSF.PUJPO 岤䠑4PVOEDPSF.PUJPO 佅䭯2VBMDPNNmBQU9 ˳կ 75
  • Soundcore Motion | Manual - Page 78
    B CN 帜ⴀ 覰抧䌢❭ 76
  • Soundcore Motion | Manual - Page 79
    CN 鵳Ⰶ5SVF8JSFMFTT4UFSFP 5SVF8JSFMFTT 4UFSFP 5SVF8JSFMFTT4UFSFP 5SVF8JSFMFTT4UFSFP ⢪欽5SVF8JSFMFTT4UFSFP 4PVOEDPSF.PUJPO ♸〥 6 㢪♧〵4PVOEDPSF.PUJPO 갉⛙ 77
  • Soundcore Motion | Manual - Page 80
    CN 慨崞4JSJ 䩛劼 6 4PVOEDPSF.PUJPO 4PVOEDPSF .PUJPO 78
  • Soundcore Motion | Manual - Page 81
    CN C"69*O垷䒭 6 69 69 4PVOEDPSF.PUJPO ⯏歏 79
  • Soundcore Motion | Manual - Page 82
    歏ꆀ⡛ CN 紤抧䌢❭ 姻㖈⯎歏 Ⱒ꡻ 䊺⯎忘 6 64#絁⚹4PVOEDPSF.PUJPO 64 ❡ㅷ錞呔 6 7 8 N"I 7 YY YY 7 80
  • Soundcore Motion | Manual - Page 83
    CN Soundcore App 81
  • Soundcore Motion | Manual - Page 84
    㸞䭸爚 TC 4PVOEDPSF.PUJPO Ⰹ㺂暟 82
  • Soundcore Motion | Manual - Page 85
    TC 嚌錚 1 涯蒀 2 3 4 5 6 7 8 64#5ZQF$鸭䱹㚗 NN 83
  • Soundcore Motion | Manual - Page 86
    ⢪欽4PVOEDPSF.PUJPO TC 4PVOEDPSF.PUJPO ꣡鏽4PVOEDPSF.PUJPO 佅䴂2VBMDPNNmBQU9 ˳կ 84
  • Soundcore Motion | Manual - Page 87
    TC B 帜ⴀ 85
  • Soundcore Motion | Manual - Page 88
    TC 4PVOEDPSF.PUJPO 6 4PVOEDPSF.PUJPO 갉坿 86
  • Soundcore Motion | Manual - Page 89
    TC ㉫⹛4JSJ 䩛堥 6 4PVOEDPSF.PUJPO 4PVOEDPSF.PUJPO 87
  • Soundcore Motion | Manual - Page 90
    C"69*O垷䒭 TC 6 69 69 捀4PVOEDPSF.PUJPO ⯏ꨶ 88
  • Soundcore Motion | Manual - Page 91
    TC ꡠꟗ 64 4PVOEDPSF.PUJPO 6 64#UZQF 鋊呔 6 鱒Ⰵ7 8 N"I 7 YYNNYYJODI HP 7 NGU 89
  • Soundcore Motion | Manual - Page 92
    TC Soundcore App 90
  • Soundcore Motion | Manual - Page 93
    RU Soundcore Motion 1 чем на 30 91 Pусский
  • Soundcore Motion | Manual - Page 94
    RU 1 Белый 2 3 4 5 6 Bluetooth 7 Bluetooth Bluetooth 8 Порт USB Type C 3,5 мм P 92
  • Soundcore Motion | Manual - Page 95
    RU Soundcore Motion+ 1 2 Soundcore Motion High-Resolution Audio Soundcore Motion Qualcomm® aptX™. 93 Pусский
  • Soundcore Motion | Manual - Page 96
    a Bluetooth RU Bluetooth P 94
  • Soundcore Motion | Manual - Page 97
    RU True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo 6 Soundcore Motion Soundcore Motion 95 Pусский
  • Soundcore Motion | Manual - Page 98
    RU Siri P 96
  • Soundcore Motion | Manual - Page 99
    RU Soundcore Motion 6 Bluetooth Bluetooth Soundcore Motion Bluetooth Soundcore Motion 90 b AUX-In 6 AUX AUX 97 Pусский
  • Soundcore Motion | Manual - Page 100
    Soundcore Motion+ RU 6 USB Soundcore Motion USB Type C P 98
  • Soundcore Motion | Manual - Page 101
    RU 6 5 В 2 30 6700 4 5 В/2 12 257 x 79 x 81 1050 Bluetooth: V 5.0 Bluetooth: 30 м 99 Pусский
  • Soundcore Motion | Manual - Page 102
    AR ΔϘϳϗΩ30 6RXQGFRUH0RWLRQ 100
  • Soundcore Motion | Manual - Page 103
    AR %OXHWRRWKέη΅ϣ 7 OXHWRRWK 8 C USB 3.5 1 2 3 4 5 %OXHWRRWKέ˷ ί 6 101
  • Soundcore Motion | Manual - Page 104
    +6RXQGFRUH0RWLRQ AR 1 6RXQGFRUH0RWLRQ .Qualcomm®DSW;70ϡϋΩϳ6RXQGFRUH0RWLRQΔυΣϼϣ 102
  • Soundcore Motion | Manual - Page 105
    AR %OXHWRRWKϊοϭ΃ %OXHWRRWK 103
  • Soundcore Motion | Manual - Page 106
    AR 7UXH:LUHOHVVϝλϓ7UXH:LUHOHVV6WHUHR 6WHUHR 7UXH:LUHOHVV6WHUHR 7UXH:LUHOHVV6WHUHR 6RXQGFRUH0RWLRQ 7UXH:LUHOHVV6WHUHR 6RXQGFRUH0RWLRQίΎϬΟΑ 6 104
  • Soundcore Motion | Manual - Page 107
    AR 6LULρϳηϧΗ 6RXQGFRUH0RWLRQ OXHWRRWK 6 OXHWRRWK 6RXQGFRUH0RWLRQ 3 OXHWRRWK 105
  • Soundcore Motion | Manual - Page 108
    AUX-InϊοϭΏ AR 8 6 8 +6RXQGFRUH0RWLRQ 106
  • Soundcore Motion | Manual - Page 109
    AR 6RXQGFRUH0RWLRQ USB 6 C USB 6 έϳΑϣ΃2 Εϟϭϓ5 30 6700 2Εϟϭϓ5 4 ΔϋΎγ12 3.2x 3.1x 10.1ϡϣ81[ [257 37ϡ΍έΟ1050 9 30 107
  • Soundcore Motion | Manual - Page 110
    AR Soundcore App 108
  • Soundcore Motion | Manual - Page 111
    HE 30 6RXQGFRUH0RWLRQ ‡ 109 ʡʸʑʩʺ
  • Soundcore Motion | Manual - Page 112
    HE %OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 8 USB-C 3.5 1 2 3 4 5 %OXHWRRWKʯʶʧʬ 6 ʡʸʑʩʺ110
  • Soundcore Motion | Manual - Page 113
    HE +6RXQGFRUH0RWLRQ 1 2 6RXQGFRUH0RWLRQ .Qualcomm®ʬʹDSW;70 6RXQGFRUH0RWLRQʤʸʲʤ 111 ʡʸʑʩʺ
  • Soundcore Motion | Manual - Page 114
    %OXHWRRWKʡʶʮʠ HE %OXHWRRWK ʭʣʥʷ ʡʸʑʩʺ112
  • Soundcore Motion | Manual - Page 115
    HE 7:6  7:6  7:6  ʡʶʮ 7:6  7:6  6RXQGFRUH0RWLRQʬ6RXQGFRUH0RWLRQʺʠ 6 113 ʡʸʑʩʺ
  • Soundcore Motion | Manual - Page 116
    HE 6LUL 6RXQGFRUH0RWLRQ OXHWRRWK 6 OXHWRRWK 6RXQGFRUH0RWLRQ OXHWRRWK ʡʸʑʩʺ114
  • Soundcore Motion | Manual - Page 117
    HE AUX-Inʡʶʮʡ .$8 6 8 +6RXQGFRUH0RWLRQʺʰʩʲʨ 115 ʡʸʑʩʺ
  • Soundcore Motion | Manual - Page 118
    HE ʩʥʡʫ ʠʣʥʥ6RXQGFRUH0RWLRQ USB 6 USB-C 6 ʸʴʮʠ2 ʨʬʥʥ5 30 5 4 2 12 ʮʮ81 257 1050 9 30 ʡʸʑʩʺ116
  • Soundcore Motion | Manual - Page 119
    HE Soundcore App 117 ʡʸʑʩʺ
  • Soundcore Motion | Manual - Page 120
    Kundenservice | Atención al Cliente | Service Client | Servizio ai Clienti Serviço de Apoio support Asistencia técnica de por vida | Lebenslanger technischer Support Support technique à vie | Supporto tecnico a vita Suporte técnico ao longo da vida útil do produto [email protected] support
  • Soundcore Motion | Manual - Page 121
    8:00 - 16:30 (GMT+3) +20 8000000826 (Egypt) Sun-Thu 7:00 - 15:30 (GMT+2) Qualcomm® aptX™ Technical specifications Compression ratio: 4:1 Word Depth: Support 16bit and 24bit Decoding delay: Sample Rate 48kHZ92dB, 24bit>120dB Data rates: 352kbps Decode mode: Stereo Qualcomm
  • Soundcore Motion | Manual - Page 122
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
User Manual
Soundcore Motion+
Benutzerhandbuch
|
Manual del usuario
|
Manuel de l'utilisateur
Manuale utente
|
Manual do Usuário
|
取扱説明書
|
|
|
Руководство пользователя
ュキカゎショャや メΑャキ
|
＝「≠＝「《 〈｝÷）「