Sony HT-CT80 Operating Instructions
Sony HT-CT80 Manual
 |
View all Sony HT-CT80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HT-CT80 manual content summary:
- Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 1
Sound Bar Operating Instructions GB Manuel d'instructions FR Manual de instrucciones ES HT-CT80 - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 2
Bar Speaker. Record serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. HT-CT80 operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. For the Bar Speaker The nameplate and the - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 3
in accordance walked on or pinched particularly at with the instructions, may cause plugs, convenience receptacles, and harmful interference dealer or an experienced radio/TV technician for help. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 4
or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 5
About these operating instructions • The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote control. You can also use the controls on the main unit if they have the same or similar names as those on the remote control. • Some illustrations are presented as conceptual - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 6
of Contents About these operating instructions 5 Getting Started What's in the box 7 Connecting with a TV and the subwoofer 8 Positioning the system 10 Installing the Bar Speaker on a wall 11 Turning on the system 12 Listening Listening to sound from a TV, cable/satellite box, etc. ..... 13 - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 7
Getting Started Getting Started What's in the box Bar Speaker (1) Subwoofer (1) R03 (size AAA) batteries (2) Setting up the remote control Optical digital cable (1) Remote control (1) 7GB - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 8
Connecting with a TV and the subwoofer When there is an optical digital jack on your TV TV, cable box or satellite box Subwoofer Optical digital cable (supplied) Note • Connect the supplied SS-WCT80 subwoofer only. Do not connect any other subwoofer. 8GB - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 9
box Subwoofer Analog audio cable (not supplied) Notes • Connect the supplied SS-WCT80 subwoofer only. Do not connect any other subwoofer. • If the TV's headphone jack also serves as an audio output jack, check the TV's audio output settings. For details, refer to the TV's operating instructions - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 10
Positioning the system The illustrations below are examples of how to install the system. Note • Place the Bar Speaker so that the top panel is not blocked. Note on installing the subwoofer Place the subwoofer so that the rear panel is at least 10 cm (4 in) away from the wall. On a rack 10 cm (4 - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 11
the installation. • Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc. 1 Prepare screws (not supplied) that are suitable for the holes on the rear of the Bar Speaker. 2 Fasten - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 12
Turning on the system 1 Connect the AC power cord (mains lead). 2 Press the / (on/standby) button. An input indicator lights up. / (on/ standby) 12GB - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 13
Listening Listening to sound from a TV, cable/satellite box, etc. 2 Press (volume) +/- to adjust the volume. Tip • If you press INPUT on the Bar Speaker, the device changes cyclically as follows. OPTICAL ANALOG USB BLUETOOTH Listening OPTICAL (volume) +/- 1 Press the input button of the - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 14
of files, see "Playable types of files" (page 26). 1 Connect the USB device to the (USB) port. Listening to music from a BLUETOOTH device Refer to "BLUETOOTH Functions" (page 16). 2 Press USB. 3 Press (play/pause). 4 Press to select a folder to be played. Note • Turn off the system - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 15
Sound Adjustment Sound Adjustment Enjoying sound effects To set sound effects, press one of the sound effects buttons on the remote control. Selecting the sound Main/Sub Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker. The USB indicator flashes twice. 15GB - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 16
is no need to pair them again. 1 Press PAIRING on the Bar Speaker. The BLUETOOTH indicator (blue) flashes quickly during BLUETOOTH pairing. 2 Turn on the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device, search for devices and select "HT-CT80." If a Passkey is requested, enter "0000." 3 Make sure that the - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 17
Bar Speaker with the BLUETOOTH device. 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator (blue) lights up. Connection has been established. Notes • You can connect only one device at a time. • Depending on your device, you may need to set the NFC function to on beforehand. Refer to the operating instructions - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 18
Other Functions Auto standby function The system enters standby mode automatically when you do not operate the system for about 15 minutes and the system is not receiving an input signal. 18GB - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 19
Bar Speaker and subwoofer, a qualified service shop. On Bar Speaker. • If the system is being used in combination with a TV Bar Speaker and subwoofer. On operation Before connecting other equipment, be sure to turn off and unplug the system. If you encounter color irregularity on a nearby TV the TV. - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 20
any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Be sure to bring both your Bar Speaker and subwoofer, even if it seems as though only one has - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 21
connected to the system. For details, refer to the operating instructions supplied with the connected device. USB device The USB device is No sound is output from the connected BLUETOOTH device. Make sure that the BLUETOOTH indicator (blue) is lit (page 23). Bring this system and the BLUETOOTH - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 22
and remote control receiver, refer to the operating instructions supplied with the TV. Reset If the system still does not operate properly, reset the system as follows: 1 Press SW (subwoofer volume) +, (volume) -, and NIGHT in sequence within 3 seconds. All 6 indicators on the Bar Speaker flash - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 23
Guide to parts and controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Bar Speaker Top, front, and side panels Additional Information OPTICAL indicator (page 13) ANALOG indicator (page 13) USB indicator (page 13) BLUETOOTH indicator (blue) BLUETOOTH status - During - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 24
Rear panel Subwoofer jack ANALOG jack OPTICAL jack AC power cord (mains lead) 24GB - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 25
Remote control (volume) +*/- buttons Adjusts the volume. SW (subwoofer volume) +/- buttons Adjusts the volume of bass sound. (muting) button Turns off the sound temporarily. CLEARAUDIO+ button Automatically selects the suitable sound setting for the sound source. SURROUND button ( - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 26
(MPEG-1 Audio Layer III) AAC WMA9 Standard Extension .mp3 .m4a .wma Audio formats supported by this system are as follows. • Dolby Digital • Linear PCM 2ch 48 kHz in a single layer • Some USB devices may not work with this system. • The system can recognize Mass Storage Class (MSC) devices. 26GB - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 27
Bar Speaker (SA-CT80) Amplifier section U.S. models: POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: (FTC) Front L + Front R: With 4 ohms loads, both channels driven, from 200 Hz - 20,000 Hz; rated 12 Watts ) Compatible BLUETOOTH profiles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Supported Codecs3) - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 28
Subwoofer (SS-WCT80) Speaker system Subwoofer system, Bass reflex Speaker 130 mm (5 1/8 in) cone type Dimensions (approx.) (w/h/d) 170 mm × 245 mm × 300 mm (6 3/4 in × 9 3/4 in × 11 7/8 in) Mass (approx.) 2.7 kg (5 Ib 15 1/4 oz) Design and - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 29
a BLUETOOTH connection BLUETOOTH device within 10 meters (33 feet). - Install this system and BLUETOOTH system and BLUETOOTH device in supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH BLUETOOTH technology. • Sony - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 30
lors d'un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit. N° de modèle HT-CT80 N° de série N'exposez pas confiné, comme sur une étagère ou un meuble TV intégré. Le marquage Attention est situé sous le présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien (service) dans les documents - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 31
l'appareil avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou installation et d'utilisation non conformes aux instructions, peut engendrer des interférences nuisibles différent de celui auquel le personnel de service qualifié. récepteur est raccordé. L'appareil doit - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 32
et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Le terme et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation s'inscrit dans le cadre d'une licence. N Mark est une marque commerciale ou une - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 33
À propos de ce manuel d'instructions • Les instructions contenues dans ce manuel d'instructions décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes sur l'unité principale si elles portent le même nom ou un nom similaire à - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 34
Table des matieres À propos de ce manuel d'instructions 5 Prise en main Contenu de la boîte 7 Raccordement BLUETOOTH Écoute de musique depuis un dispositif BLUETOOTH ........ 16 Autres fonctions Fonction de veille automatique 18 Informations supplémentaires Précautions 19 Dépannage 20 Guide - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 35
Prise en main Prise en main Contenu de la boîte Barre de haut-parleurs (1) Piles R03 (taille AAA) (2) Configuration de la télécommande Caisson de graves (1) Câble numérique optique (1) Télécommande (1) 7FR - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 36
Raccordement à un téléviseur et au caisson de graves Si votre téléviseur a une prise numérique optique Téléviseur, boîtier câble ou boîtier satellite Caisson de graves Câble numérique optique (fourni) Remarque • Raccordez uniquement le caisson de graves SS-WCT80 fourni. Ne raccordez aucun autre - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 37
d'écoute du téléviseur sert également de prise de sortie audio, vérifiez les réglages de sortie audio du téléviseur. Pour plus de détails, consultez le manuel d'instructions du téléviseur. 9FR - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 38
Installation du système Les illustrations ci-dessous sont des exemples d'installation du système. Remarque • Placez la barre de haut-parleurs de sorte que le panneau supérieur ne soit pas bloqué. Note sur l'installation du caisson de graves Placez le caisson de graves de façon à ce que le panneau - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 39
plate continue du mur. • Veillez à confier l'installation à des revendeurs ou à des installateurs agréés Sony et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l'installation. • Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 40
Mise sous tension du système 1 Branchez le cordon d'alimentation. 2 Appuyez sur le bouton / (marche/arrêt). Un témoin d'entrée s'allume. / (marche/ arrêt) 12FR - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 41
, le dispositif change dans l'ordre suivant. OPTICAL ANALOG USB BLUETOOTH Écoute OPTICAL (volume) +/- 1 Appuyez sur le bouton input de son. Le témoin du dispositif sélectionné s'allume. Bouton OPTICAL TV branchée sur la prise OPTICAL Bouton ANALOG Dispositif analogique branché à la - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 42
de fichiers lisibles » (page 27). 1 Branchez le dispositif USB au port (USB). Écoute de musique depuis un dispositif BLUETOOTH Consultez « Fonctions BLUETOOTH » (page 16). 2 Appuyez sur USB. 3 Appuyez sur (lecture/ pause). 4 Appuyez sur pour sélectionner un dossier à lire. Remarque • Mettez - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 43
Réglage du son Réglage du son Profiter des effets sonores Pour configurer les effets sonores, appuyez sur l'un des boutons correspondant à un effet sonore de la télécommande. Sélection des effets sonores Appuyez plusieurs fois sur SURROUND pendant la lecture. Les effets ambiophoniques changent dans - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 44
sur PAIRING sur la barre de haut-parleurs. Le témoin BLUETOOTH (bleu) clignote rapidement pendant l'appairage BLUETOOTH. 2 Activez la fonction BLUETOOTH sur le dispositif BLUETOOTH, recherchez les dispositifs et sélectionnez « HT-CT80 ». Si un Passkey est demandé, entrez « 0000 ». 3 Vérifiez que le - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 45
BLUETOOTH). 2 Sur le dispositif BLUETOOTH, sélectionnez « HT-CT80 ». 3 Vérifiez que le témoin BLUETOOTH (bleu) s'allume. 4 Démarrez la lecture sur le dispositif BLUETOOTH . Consultez le manuel d'instructions de votre dispositif. Conseil • Si l'appairage et la connexion BLUETOOTH échouent, procédez - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 46
Autres fonctions Fonction de veille automatique Le système entre en mode veille automatiquement lorsque vous n'utilisez pas le système pendant environ 15 minutes et que le système ne reçoit aucun signal d'entrée. 18FR - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 47
insérer la fiche à fond dans la prise, contactez votre revendeur. • Le cordon d'alimentation doit être remplacé uniquement dans un centre de service après-vente qualifié. Concernant l'accumulation de chaleur Bien que le système chauffe lors du fonctionnement, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 48
consultez ce guide de dépannage pour tenter de résoudre le problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus (page 13). Vérifiez la sortie audio du téléviseur. Consultez le manuel d'instructions du téléviseur pour voir ses réglages. Montez le volume du téléviseur ou - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 49
d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions qui accompagne l'appareil raccordé. Dispositif BLUETOOTH La connexion BLUETOOTH ne peut pas être finalisée. Vérifiez que le témoin BLUETOOTH (bleu) est allumé (page 24). État du système Témoin BLUETOOTH (bleu) Pendant l'appairage BLUETOOTH - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 50
routeur Wi-Fi, de l'ordinateur, etc. sur la bande 5 GHz. Montez le volume du dispositif BLUETOOTH connecté. Le son n'est pas synchronisé avec l'image. Lors du visionnage d'un film, vous pourriez du capteur de la télécommande, consultez le manuel d'instructions fourni avec le téléviseur. 22FR - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 51
Informations supplémentaires Réinitialiser Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme suit : 1 Appuyez sur SW (volume du caisson de graves) +, (volume) - et NIGHT dans l'ordre en moins de 3 secondes. Les 6 témoins sur la barre de hautparleurs clignotent une - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 52
Guide des pièces et des commandes Pour plus d'informations, consultez les pages indiquées entre parenthèses. Barre de haut-parleurs Panneaux du haut, avant et latéraux Témoin OPTICAL (page 13) Témoin ANALOG (page 13) Témoin USB (page 13) Témoin BLUETOOTH (bleu) État BLUETOOTH - Pendant l' - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 53
Panneau arrière Prise du caisson de graves Prise ANALOG Prise OPTICAL Cordon d'alimentation Informations supplémentaires 25FR - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 54
dent ou suivant. * Les boutons AUDIO, et + ont un point tactile. Utilisez-les comme guide pendant le fonctionnement. Bouton AUDIO* (page 15) Bouton / (marche/arrêt) Bouton (BLUETOOTH) (page 13) Boutons (sélection) Bouton USB (page 13) Bouton ANALOG (page 13) Bouton OPTICAL - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 55
Types de fichiers lisibles Codec MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) AAC Norme WMA9 Extension .mp3 .m4a .wma Remarques • Il peut être impossible de lire certains fichiers modifiés sur un PC. • Le système ne lit pas les fichiers codés, comme DRM et Lossless. • Le système peut reconnaître les fichiers ou - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 56
CT80) Partie amplificateur Modèles des États-Unis : PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : (FTC) Avant G + avant D : Avec des charges de 4 ohms, les deux canaux étant excités, de 200 Hz à 20 000 Hz ; puissance efficace minimale de 12 Watts Spectrum) Profils BLUETOOTH compatibles2) A2DP - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 57
Informations supplémentaires Dimensions (environ) (l/h/p) 901 mm × 52 mm × 84 mm (35 1/2 po × 2 1/8 po × 3 3/8 po) Poids (environ) 2 kg (4 lb 7 oz) Caisson de graves (SS-WCT80) Système de haut-parleur Système de caisson de graves, Bass reflex Haut-parleur 130 mm (5 1/8 po) de type conique - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 58
me et du dispositif BLUETOOTH dans les emplacements suivants : - Dans les hôpitaux, les trains, les avions, les stations-services et à n'importe facteurs. Soyez donc toujours prudent lorsque vous communiquez avec la technologie BLUETOOTH. • Sony ne peut pas être tenu responsable de quelque façon que - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 59
Informations supplémentaires • Des parasites peuvent se produire ou le son peut se couper en fonction du dispositif BLUETOOTH raccordé à ce système, de l'environnement de communication ou des conditions environnantes. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 60
continuación. Consúltelo cuando deba llamar a un distribuidor Sony con respecto a este producto. N.º de modelo HT-CT80 N.º de serie No sitúe el aparato en un descarga eléctrica. Este símbolo indica al usuario que el manual que acompaña a este aparato contiene instrucciones importantes referentes a - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 61
7) No bloquee los orificios de de mantenimiento cuando se ha ventilación. Instale el aparato según dañado el equipo de algún modo, tal las instrucciones del fabricante. como cuando se daña el cable o 8) No instale el equipo cerca de fuentes enchufe de alimentación, se ha de calor, como - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 62
o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual se podrían invalidar sus facultades para utilizar este equipo . La marca de palabra BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 63
instrucciones • Las instrucciones contenidas en este manual de instrucciones describen los controles en el mando a distancia. También puede utilizar los controles en la unidad principal si tienen los mismos nombres o similares a aquellos - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 64
este manual de instrucciones 5 Introducción ¿Qué viene en la caja 7 Conectar solamente con un televisor y el subwoofer .......8 Posicionamiento dispositivo BLUETOOTH ..... 14 Ajuste de sonido Disfrutar de los efectos de sonido 15 BLUETOOTH funciones Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 65
Introducción Introducción ¿Qué viene en la caja? Barra parlante (1) Pilas R03 (tamaño AAA) (2) Configuración del mando a distancia Subwoofer (1) Cable digital óptico (1) Mando a distancia (1) 7ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 66
Conectar solamente con un televisor y el subwoofer Cuando hay una toma digital óptica en su televisor Televisor, caja de cable o caja de satélite Subwoofer Cable digital óptico (suministrado) Nota • Conecte solo el subwoofer SS-WCT80 suministrado. No conecte ningún otro subwoofer. 8ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 67
) Notas • Conecte solo el subwoofer SS-WCT80 suministrado. No conecte ningún otro subwoofer. • Si la toma de auricular del televisor solo sirve como una toma de salida de audio, revise los ajustes de salida de audio del televisor. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones del televisor - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 68
de cómo instalar el sistema. Nota • Coloque el barra parlante de manera que la parte superior no quede bloqueada. Nota sobre la instalación del subwoofer Coloque el subwoofer de manera que el panel trasero quede al menos a 10 cm (4 pulgadas) de la pared. Sobre un bastidor 10 cm (4 pulgadas - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 69
continua de la pared. • Asegúrese de subcontratar la instalación a proveedores o contratistas licenciados de Sony y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no se hará responsable de accidentes o daños ocasionados por la instalación incorrecta, fortaleza insuficiente de - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 70
Encendido del sistema 1 Conecte el cable de alimentación de ca. 2 Presione el botón / (encendido/en espera). Un indicador de entrada se enciende. / (encendido/ en espera) 12ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 71
el volumen. Sugerencia • Si presiona INPUT en la barra parlante, el dispositivo cambia cíclicamente de la siguiente manera. OPTICAL ANALOG USB BLUETOOTH Escuchar OPTICAL (volumen) +/- 1 Presione el botón de entrada de la toma a la que conectó el dispositivo que desea escuchar. El indicador - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 72
de archivos reproducibles" (página 26). 1 Conecte el dispositivo USB al puerto (USB). Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH Consulte "BLUETOOTH funciones" (página 16). 2 Presione USB. 3 Presione (reproducir/ pausar). 4 Presione para elegir una carpeta a reproducirse. Nota • Apague - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 73
Ajuste de sonido Ajuste de sonido Disfrutar de los efectos de sonido Para ajustar los efectos de sonido, presione uno de los botones de efectos de sonido del mando a distancia. Selección de efectos de sonido Presione SURROUND en forma repetida durante la reproducción. Los efectos de sonido - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 74
nuevamente. 1 Presione PAIRING en el barra parlante. El indicador BLUETOOTH (azul) parpadea rápidamente durante la sincronización BLUETOOTH. 2 Encienda la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH, busque dispositivos y elija "HT-CT80". Si se solicita la clave de paso, ingrese "0000". 16ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 75
BLUETOOTH). 2 En el dispositivo BLUETOOTH, elija "HT-CT80". 3 Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH (azul) esté encendido. 4 Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH Consulte el manual de instrucciones del dispositivo. Sugerencia • Si la sincronización y la conexión BLUETOOTH fallan, haga - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 76
Otras funciones Función de espera automática El sistema pasa automáticamente a modo de espera cuando no opera el sistema durante unos 15 minuto y el sistema no recibe una señal de entrada. 18ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 77
, etc.), ya que puede mancharse o decolorarse. • Tenga cuidado para evitar posibles lesiones producidas con los bordes de la barra parlante y del subwoofer. Funcionamiento Antes de conectar otro equipo, asegúrese de apagar y desenchufar el sistema. Si encuentra irregularidad de color en una pantalla - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 78
el distribuidor Sony más cercano. Cuando solicita una reparación, asegúrese de traer tanto su barra parlante como su subwoofer, incluso (página 13). Compruebe la salida de sonido del televisor. Consulte el manual de instrucciones del televisor para ver la configuración del televisor. Suba el - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 79
), es posible que sea difícil oír el sonido del subwoofer. No se puede obtener el efecto de sonido envolvente. conocer más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo BLUETOOTH. No se pudo realizar la sincronización. Acerque el sistema al dispositivo BLUETOOTH - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 80
de 5 GHz. Suba el volumen en el dispositivo BLUETOOTH conectado. El sonido no está sincronizado con la imagen. mando a distancia, consulte el manual de instrucciones proporcionadas con el la siguiente manera: 1 Presione SW (volumen de subwoofer) +, (volumen) - y NIGHT en secuencia en - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 81
Indicador USB (página 13) Indicador BLUETOOTH (azul) Estado BLUETOOTH - Durante la sincronización BLUETOOTH: Parpadea rápidamente - Se está intentando la conexión BLUETOOTH: Parpadea - Se ha establecido la conexión BLUETOOTH: Encendido - Modo en espera de BLUETOOTH (cuando el sistema está apagado - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 82
Panel trasero Toma de subwoofer Toma ANALOG Toma OPTICAL Cable de alimentación de ca 24ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 83
) +*/- Se ajusta del volumen. Botones SW (volumen de subwoofer) +/- Ajusta el volumen del sonido de bajos. Botón ón adicional Botón AUDIO* (página 15) Botón / (encendido/en espera) Botón (BLUETOOTH) (página 13) Botones (seleccionar) Botón USB (página 13) Botón ANALOG - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 84
Tipos de archivos reproducibles Formatos de audio compatibles Códec MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) AAC WMA9 estándar Extensión .mp3 .m4a .wma Los formatos de audio compatibles con este sistema son los siguientes. • Dolby Digital • Linear PCM 2ch 48 kHz o menos Notas • Es posible que algunos - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 85
Información adicional Especificaciones Barra parlante (SA-CT80) Sección del amplificador Modelos para EE. UU.: POTENCIA 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Perfiles BLUETOOTH compatibles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Códecs compatibles3) SBC4) Rango de - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 86
(SS-WCT80) Sistema de altavoz Sistema Subwoofer, reflejo de graves Altavoz Tipo cónico de 130 mm (5 1/8 pulgadas) Dimensiones (aprox.) (an./al./prf.) 170 mm × 245 mm × 300 mm (6 11 73//84 pulgadas × - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 87
insuficiente dependiendo de los contenidos de los ajustes y otros factores, de modo que siempre tenga cuidado al realizar comunicaciones utilizando tecnología BLUETOOTH. • Sony no puede ser responsable de ninguna manera por daños u otras pérdidas producto de la divulgación de información durante la - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 88
• Puede producirse ruido o el audio se puede interrumpir según el dispositivo BLUETOOTH conectado con el sistema, el entorno de comunicaciones o las condiciones circundantes. Si desea realizar alguna pregunta o solucionar algún problema relacionado con el sistema, póngase en - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 89
Información adicional 31E S - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 90
32ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 91
Información adicional 33ES - Sony HT-CT80 | Operating Instructions - Page 92
©2015 Sony Corporation Printed in China 4-567-473-11(1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
HT-CT80
Operating Instructions
GB
Manuel d’instructions
FR
Manual de instrucciones
ES
Sound Bar