Home » Sony Manuals » Video Game Consoles » Sony 98513 » Manual Viewer

Sony 98513 User Guide

Sony 98513 - PSP Go Game Console Manual

UPC - 711719851301

View all Sony 98513 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony 98513 manual content summary:

Sony 98513 | User Guide - Page 1
Consumer Services / Servicios al consumidor SCEA http://www.us.playstation.com/support (or call 1-800-345-7669) Online user's guide / Guía del usuario online http://manuals.playstation.net/document/ System software updates / Actualizaciones del software del sistema http://www.us.playstation.com/psp
Sony 98513 | User Guide - Page 2
open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For your safety, use only a licensed or genuine Sony AC adaptor for the PSP® system. Other types and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
Sony 98513 | User Guide - Page 3
Sony Computer Entertainment America Inc. Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A. Declaration of Conformity Trade Name : Model No. : Responsible Party : Address : Telephone No. : SONY PSP-N1001 Sony of the following health problems or symptoms:  dizziness
Sony 98513 | User Guide - Page 4
automated equipment. System software The system software included within this product is subject to a limited license from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/psp-eula/ for further details. About national export control This product may fall within the scope of national
Sony 98513 | User Guide - Page 5
US WARNING
Sony 98513 | User Guide - Page 6
Checking the package contents 12 Things you can do with the PSP® system···· 14 Preparation Part names and functions 16 Charging the a game 32 Step 4 Start the game 37 Downloading games using the PSP® system or PS3™ system 39 Network Using the wireless networking feature 40 Updating the system
Sony 98513 | User Guide - Page 7
the following ways: Viewing on a PC You can view the online user's guide using a PC Web browser. http://manuals.playstation.net/document/ Viewing on the PSP® system To view the guide on the PSP® system, select (Network) (Online Instruction Manuals), and then press the button. Table of contents
Sony 98513 | User Guide - Page 8
manual and retain it for future reference. Accessory compatibility Do not use accessories or peripherals that are intended for another model of the PSP® system, as these accessories/ peripherals may not be compatible with your system. For details, contact SCEA Consumer Services instructions problems,
Sony 98513 | User Guide - Page 9
objects may cause damage to the system.  Do not forcibly twist the PSP® system or expose the system to strong physical shock during gameplay, as AC power cord use  For your safety, use only a licensed or genuine Sony AC adaptor. Other types may cause fire, electrical shocks or a malfunction. 
Sony 98513 | User Guide - Page 10
data. Sony Computer PSP® system and accessories according to the instructions in this manual . No authorization for the analysis or modification of the system, or the analysis and use of its circuit configurations, is provided. Disassembling will void the system warranty
Sony 98513 | User Guide - Page 11
a commercial wireless network or hotspot service. User is responsible for all fees associated with wireless network access. Use in other countries Depending on the country, there are limitations on the use of certain types of radio waves. In some cases, use of the PSP® system may lead to a fine
Sony 98513 | User Guide - Page 12
missing, visit www.us.playstation.com/support or contact SCEA Consumer Services ( back cover) for assistance. Additional items may be included with certain models of this product. Please check against the contents listed on the product package.  PSP® (PlayStation®Portable) system  AC power cord
Sony 98513 | User Guide - Page 13
US Checking the package contents 13
Sony 98513 | User Guide - Page 14
Things you can do with the PSP® system Wireless networking feature Using the wireless networking feature, you can connect to the Internet to access PlayStation®Store and use the Internet browser. SELECT START page 40 Equipped with system storage You can use the built-in system storage to save
Sony 98513 | User Guide - Page 15
Download and play games You can download (purchase) games from PlayStation®Store. PlayStation®Store page 28 Update the system software You can add new details about using these and other features, refer to the online user's guide: http://manuals.playstation.net/document/ Things you can do with the
Sony 98513 | User Guide - Page 16
Part names and functions With the display panel closed 12 34 5 6 7 System bottom 11 12 16 Part names and functions 8 9 10
Sony 98513 | User Guide - Page 17
screen brightness. The highest level (level 4) can be selected only while the PSP® system is plugged in using the AC adaptor. Press for more than one screen goes blank. To turn the backlight on again, press any of the PSP® system buttons. Press for more than five seconds The system switches to video
Sony 98513 | User Guide - Page 18
With the display panel open 1 2 3 4 Opening the display panel SELECT Slide the display panel upward 5 START to open the panel. 6 Display panel 7 8 9 10 11 12 13 18 Part names and functions
Sony 98513 | User Guide - Page 19
) as shown below. US 8 Directional buttons 9 Analog stick For use with games that support analog stick operation 10 Microphone For use with software that supports the microphone. For details, refer to the instructions supplied with the software. 11 START button 12 SELECT button 13 button, button
Sony 98513 | User Guide - Page 20
Charging the battery Before using the PSP® system for the first time after purchase, or when the battery too hot to touch, or has become misshapen.  Do not plug the AC power cord for the PSP® system into an electrical outlet until you have made all other connections. 4 Plug the AC power cord
Sony 98513 | User Guide - Page 21
Information about the battery charge Checking the battery charge level You can check the battery charge level by the icon displayed in the upper right corner of the screen. The icon shows when it is time to charge the battery. When there is little battery charge left, the icon is displayed and the
Sony 98513 | User Guide - Page 22
noticeably short, contact SCEA Consumer Services ( back cover). Battery life span be displayed on the screen.  You cannot charge the PSP® system using a USB device while playing a game or in such situations.  To switch to USB mode manually, select (Settings) (USB Connection).  Charging may take
Sony 98513 | User Guide - Page 23
time after purchase, the initial setup screen is displayed. Follow the on-screen instructions to adjust the initial settings.  The system can also be turned on by the system from entering sleep mode.  While in sleep mode, the PSP® system will still consume power at a reduced rate, until no charge remains
Sony 98513 | User Guide - Page 24
Using the XMB™ (XrossMediaBar) menu The PSP® system includes a user interface called XMB™ (XrossMediaBar). 1 Select a category using the left or right button. 2 Select an item using the up or down button. 3 Press
Sony 98513 | User Guide - Page 25
Using the control panel While playing content, press the control panel. button to display the Control panel Categories PlayStation®Network Use PlayStation®Network services Network Connect to the Internet US Basic operations Game Play games Video Watch video Music Listen to music Photo
Sony 98513 | User Guide - Page 26
Using the on-screen keyboard Operation keys Cursor Text entry field (display characters as they are entered) Alphabet/symbol keys Input mode display Text entry options 26 Using the on-screen keyboard List of keys Keys that are displayed vary depending on the input mode in use and other
Sony 98513 | User Guide - Page 27
several times until "N" is displayed. 4 Select [Enter], and then press the button. The characters you entered are confirmed. (You can also press the PSP® system's R button to confirm a character.) Select [Enter] again, and then press the button to exit the keyboard. If you select the a/A key while
Sony 98513 | User Guide - Page 28
Playing games Games for use on the PSP® system are downloaded from PlayStation®Store. PlayStation®Store is an online shop where you can download (purchase) products such as games or video content. 28 Playing games
Sony 98513 | User Guide - Page 29
Games Using the wireless networking feature Step 1 Install Media Go™ Step 2 Start Media Go™ page 39 Step 3 Download (purchase) a game Step 4 Start the game Using a PlayStation®3 system page 39 All methods described here require an Internet connection. Playing games 29
Sony 98513 | User Guide - Page 30
Download (purchase) games from PlayStation®Store  Import tracks from an audio CD  Manage music, photo and video files  Transfer content (Media Go™ PSP® system)  Back additional software. If prompted, follow the on-screen instructions to install the software. After the installation has completed
Sony 98513 | User Guide - Page 31
use of the features, refer to the help file that is supplied with the application.  You can also start Media Go™ by selecting [All Programs] [Sony] [Media Go] [Media Go] from the start menu on your PC. US Games Step 2 Start Media Go™ 31
Sony 98513 | User Guide - Page 32
the left side of the Media Go™ window on your PC. Steps to download games To download games from PlayStation®Store, you must perform the following steps. Create a PlayStation®Network account (sign up) Sign in Add funds to your online wallet Download a game 32 Step 3 Download (purchase) a game
Sony 98513 | User Guide - Page 33
New Users)]. Follow the on-screen instructions to create an account. Visit http://www.us.playstation.com/support/useragreements to view the PlayStation®Network Terms of Service and User Agreement. PlayStation®Network accounts After you have created a PlayStation®Network account, you can shop online
Sony 98513 | User Guide - Page 34
your PC, click (Account Management). 2 Click [Transaction Management], and then click [Add Funds: Credit Card] or [Redeem PlayStation®Network Card or Promotion Code]. Follow the on-screen instructions to add funds to your wallet. Wallet usage by sub account holders A sub account holder cannot create
Sony 98513 | User Guide - Page 35
your PSP® system, and then connect the system to a PC using a USB cable. The PSP® system is set to USB mode automatically. If the system does not set to USB mode automatically, select (Settings) (USB Connection) on the system. 2 Select the game that you want to download from PlayStation
Sony 98513 | User Guide - Page 36
data, refer to the help file that is supplied with the Media Go™ application. Activating the PSP® system To play the downloaded game on the PSP® system, you must be signed in to PlayStation®Network and the system must be activated. You can usually perform these operations automatically using Media
Sony 98513 | User Guide - Page 37
the button. 2 Select the game that you want to start, and then press the button. To quit the game 1 Press the PS button on the PSP® system. 2 Select [Quit Game], and then press the button. To pause the game If you select [Pause Game] in Step 2 above, you can save data
Sony 98513 | User Guide - Page 38
output cable for the TV in use. For details, refer to the online user's guide ( page 7). * Use a video output cable that is compatible with this model of the PSP® system. Video output cables designed for use with the PSP-2000/3000 series systems are not compatible with this model of the system. 38
Sony 98513 | User Guide - Page 39
 Copy the game from the PS3™ system to the PSP® system. For details, refer to the online user's guide for the PS3™ system (http://manuals.playstation.net/document/). To download a game from PlayStation®Store, you must first sign up for PlayStation®Network and create an account ( page 33). If you
Sony 98513 | User Guide - Page 40
using the wireless networking feature on the PSP® system. Download games and other content from PlayStation®Store ( page 39) Browse Web pages available using the wireless networking feature, refer to the online user's guide for the PSP® system ( page 7). To the Internet line To connect the system
Sony 98513 | User Guide - Page 41
psp Notice Do not turn off the system during an update. If an update is cancelled before completion, the system software may become damaged, and the system may require servicing For detailed instructions, visit the following website: http://www.us.playstation.com/psp Updating the system software 41
Sony 98513 | User Guide - Page 42
Go through this section if you experience difficulty in operating the PSP® system. For additional troubleshooting information, visit www.us.playstation.com/support. Should any problem persist, contact SCEA Consumer Services ( back cover) for assistance. Power, battery and charging issues The
Sony 98513 | User Guide - Page 43
the PSP® system PSP® system is connected to a TV, the PSP ® system screen suddenly goes dark.  If (Connected Display Settings) [Screensaver] has US been set, the screensaver will be automatically activated if no operations are performed for a certain period of time. Support the PSP® system
Sony 98513 | User Guide - Page 44
the PSP® system's volume PSP® system's internal microphone does not pick up sound.  When a headset (sold separately) is connected, the PSP this model of the PSP® system is inserted. be recognized by the PSP® system. If this There may be a problem with the Memory Stick compatible with the PSP® system will
Sony 98513 | User Guide - Page 45
For details, refer to the online user's guide ( page 7).  Music data of types that are not compatible with the PSP® system will not be recognized.  To the instructions supplied with the network equipment and by your Internet service provider to make the correct network settings. US Support 
Sony 98513 | User Guide - Page 46
PSP® system.  There may be too much distance between the system and the Bluetooth® device.  The Bluetooth® device may not be compatible with the profiles that are supported audio. If you feel the lag in the audio is a problem, use wired headphones instead. Other issues The system or AC service
Sony 98513 | User Guide - Page 47
operate properly, contact SCEA Consumer Services ( back cover) for assistance. instructions to set the time and date. The PSP® system is not recognized by the PC when connected using a USB cable.  Check that your PSP online user's guide ( page 7). the system. US Support The analog stick does
Sony 98513 | User Guide - Page 48
a product that has been returned to its original specifications. You must visit http://www.us.playstation.com/support or call 1-800-345-7669 to receive a return authorization and shipping instructions. THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY
Sony 98513 | User Guide - Page 49
is valid only in the United States and Canada. The warranty offered by Sony Computer Entertainment America Inc. on your PSP® system is the same whether or not you register your product. Service policy SCEA's policy with regards to product servicing is as follows: The following measures may be taken
Sony 98513 | User Guide - Page 50
) [Change Password], and then press the button. Follow the on-screen instructions to set the password. To set the parental control level 1 Select ( press the button. 3 Select a parental control level for the PSP® system ( page 51), and then press the button. The parental control level is
Sony 98513 | User Guide - Page 51
Parental control levels on content" in this section. Parental control levels on the PSP® system The parental control level on the system can be turned off or and related ESRB ratings, visit our website at www.us.playstation.com/psp. For the latest information about the ESRB rating system, visit
Sony 98513 | User Guide - Page 52
as (Restricted Content).  Adults Only or AO ratings are rare. PlayStation® does not publish Adults Only games. Parental control for the Internet Select [On], and then press the button. Parental control for PlayStation®Network For sub accounts, you can apply parental control settings that restrict
Sony 98513 | User Guide - Page 53
damages that may arise from unauthorized access to or use of the data. Before disposing of the system Delete all data Before disposing of your PSP® system, delete all the data and restore the default settings on the system. For details about deleting the data on the system, see "Before transferring
Sony 98513 | User Guide - Page 54
with the system will void the warranty and result in refusal of service from SCEA. For details, see "LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY" ( page 48). battery.  Remove the warranty seal.  Remove the battery, and then disconnect it from the connector. Warranty seal Connector Battery
Sony 98513 | User Guide - Page 55
plastic materials. When disposing of the system, follow local regulations for the proper disposal of such materials. Additional information Before disposing of or transferring the PSP® system 55
Sony 98513 | User Guide - Page 56
and specifications are subject to change without notice. PSP® (PlayStation®Portable) system LCD screen 3.8 inches (16:9) full 35°C / 41°F - 95°F Compatible codecs For details, refer to the online user's guide ( page 7). * A portion of the system storage is the system partition that is reserved
Sony 98513 | User Guide - Page 57
file. * MagicGate™ is a term of copyright-protection technology developed by Sony Corporation.  Memory Stick Duo™ and standard-size Memory Stick™ media of all Memory Stick™ media is not guaranteed.  The PSP® system supports 4-bit parallel data transfer. However, the time required for reading
Sony 98513 | User Guide - Page 58
PlayStation" and " " are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, "PS3" and " " are trademarks of the same company. "XMB" and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "SONY trademark of Sony Media Software and Services, Inc.
Sony 98513 | User Guide - Page 59
this product. For more information, see http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software from coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. The PSP® system's RSS Channel feature uses RSS (Really Simple Syndication) 2.0
Sony 98513 | User Guide - Page 60
OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
Sony 98513 | User Guide - Page 61
US Additional information Copyright and trademarks 61
Sony 98513 | User Guide - Page 62
. Solicite asistencia técnica únicamente al personal especializado. Para su seguridad, utilice únicamente un adaptador AC autorizado o auténtico de Sony para el sistema PSP®. Otros tipos pueden causar un incendio, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento. Este equipo cumple con los límites de
Sony 98513 | User Guide - Page 63
Computer Entertainment America Inc. Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 EE. UU. Declaración de Conformidad Nombre comercial: Número de modelo: Responsabilidad: Domicilio: Número de teléfono: SONY PSP-N1001 Sony Electronics Inc. 16530 Via Esprillo San Diego
Sony 98513 | User Guide - Page 64
del sistema El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/psp-eula/ para obtener más información. Acerca del control de exportación nacional Este producto podría estar regulado por la
Sony 98513 | User Guide - Page 65
ES ADVERTENCIA 65
Sony 98513 | User Guide - Page 66
del contenido de la caja 72 Operaciones que puede realizar con el sistema PSP 74 Preparación Nombre y funciones de las piezas 76 Carga de la bater juego 92 Paso 4 Iniciar el juego 97 Descargar juegos mediante el sistema PSP® o el sistema PS3 99 Red Usar la función de red inalámbrica 100 Actualización
Sony 98513 | User Guide - Page 67
Puede consultar la guía del usuario online mediante el navegador de Internet de un PC. http://manuals.playstation.net/document/ Visualización en el sistema PSP® Para ver la guía en el sistema PSP®, seleccione (Manuales de instrucciones online) y, a continuación, pulse el botón . (Red) Índice 67
Sony 98513 | User Guide - Page 68
Precauciones Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Compatibilidad de los accesorios No utilice accesorios ni periféricos destinados a utilizarse con otro modelo de sistema PSP®, ya que podrían ser incompatibles con su sistema. Si
Sony 98513 | User Guide - Page 69
ni los accesorios, ni los someta a golpes fuertes. Sentarse con el sistema PSP® en el bolsillo o poner el sistema al fondo de una mochila con objetos seguridad, utilice únicamente un adaptador AC autorizado o auténtico de Sony. Otros tipos pueden causar un incendio, descargas eléctricas o fallos
Sony 98513 | User Guide - Page 70
de los datos o del software, generalmente no es posible recuperarlos. Se recomienda realizar regularmente copias de seguridad del software y de los datos. Sony Computer Entertainment Inc. y sus sucursales y filiales no se responsabilizan de los daños o lesiones que pudiera ocasionar la pérdida o la
Sony 98513 | User Guide - Page 71
sistema ni los accesorios Utilice el sistema PSP® y los accesorios de acuerdo con las instrucciones de este manual. No está permitido el análisis cuidadosamente con un paño suave. Limpieza de los conectores Si los conectores del sistema PSP® o del cable USB se ensucian, es posible que las señales no
Sony 98513 | User Guide - Page 72
us.playstation.com/support o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SCEA ( contraportada). Es posible que se incluyan elementos adicionales con algunos modelos de este producto. Compruebe el contenido indicado en el embalaje del producto.  Sistema PSP® (PlayStation® Portable
Sony 98513 | User Guide - Page 73
ES Comprobación del contenido de la caja 73
Sony 98513 | User Guide - Page 74
el sistema PSP® Función de red inalámbrica Usando la función de red inalámbrica, puede conectarse a Internet y acceder a PlayStation®Store y inalámbrica Bluetooth® Puede establecer una conexión inalámbrica mediante el sistema PSP® y el mando para el sistema PS3™ u otros dispositivos Bluetooth®. 74
Sony 98513 | User Guide - Page 75
y utilizar juegos Puede descargar (comprar) juegos desde PlayStation®Store. PlayStation®Store página 88 Actualizar el software del sistema Puede y de otras funciones, consulte la guía del usuario online: http://manuals.playstation.net/document/ Operaciones que puede realizar con el sistema
Sony 98513 | User Guide - Page 76
Nombre y funciones de las piezas Con el panel de pantalla cerrado 12 34 5 6 7 Parte inferior del sistema 11 12 76 Nombre y funciones de las piezas 8 9 10
Sony 98513 | User Guide - Page 77
segundo La luz de fondo se apaga y la pantalla se queda en blanco. Para volver a encender la luz de fondo, pulse cualquier botón del sistema PSP®. Pulsar durante más de cinco segundos El sistema cambia al modo de salida de vídeo. El modo de salida de vídeo solamente se encuentra disponible cuando
Sony 98513 | User Guide - Page 78
Con el panel de pantalla abierto 1 2 3 4 Apertura del panel de pantalla SELECT Deslice el panel de pantalla 5 START hacia arriba para abrirlo. 6 Panel de pantalla 7 8 9 10 11 12 13 78 Nombre y funciones de las piezas
Sony 98513 | User Guide - Page 79
Preparación 1 Indicador de acceso WLAN Se ilumina mientras se utiliza la función de red inalámbrica 2 Altavoces 3 Botón PS 4 Ranura para Memory Stick Micro™ (M2™) Tapa de la · ranura Parte frontal Abra la tapa de la ranura y, a continuación, presione levemente el soporte Memory Stick Micro™ en la
Sony 98513 | User Guide - Page 80
si el dispositivo funciona de forma anormal, emite sonidos u olores extraños o está muy caliente.  No enchufe el cable de alimentación AC del sistema PSP® en una toma de corriente eléctrica hasta que haya realizado el resto de las conexiones. 1 Enchufe el cable USB en el adaptador AC. 2 Enchufe
Sony 98513 | User Guide - Page 81
Información acerca de la carga de la batería Comprobación del nivel de carga de la batería Puede comprobar el nivel de carga de la batería mediante el icono que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. El icono muestra cuando hay que cargar la batería. Cuando queda poca carga de la
Sony 98513 | User Guide - Page 82
ía" ( página 80). Carga con un dispositivo USB Cuando se enciende el sistema PSP® y se conecta a un dispositivo equipado con un conector USB (por ejemplo, un Modo USB] en la pantalla. Notas  No es posible cargar el sistema PSP® mediante un dispositivo USB mientras se juega a un juego o se llevan
Sony 98513 | User Guide - Page 83
) hacia arriba. Notas  Es posible que determinado software impida que el sistema entre en el modo de suspensión.  Durante el modo de suspensión, el sistema PSP® consume una cantidad reducida de energía hasta que la carga de la batería se agota por completo. Encendido y apagado del sistema 83
Sony 98513 | User Guide - Page 84
Utilización del menú XMB™ (XrossMediaBar) El sistema PSP® incluye una interfaz de usuario denominada XMB™ (XrossMediaBar). 1 Seleccione una categoría mediante el botón hacia la izquierda o hacia la derecha. 2 Seleccione un elemento mediante el
Sony 98513 | User Guide - Page 85
®Network Utilice los servicios de PlayStation®Network Red Establezca una conexión a Internet ES Juego Juegue Vídeo Vea vídeo Música Escuche música Foto Vea fotografías Ajustes Configure los ajustes del sistema PSP® Utilización del menú XMB™ (XrossMediaBar) 85 Operaciones básicas
Sony 98513 | User Guide - Page 86
Utilización del teclado en pantalla Teclas de operaciones Cursor Campo de entrada de texto (muestra caracteres tal como se introducen) Lista de teclas Las teclas que aparecen varían en función del modo de entrada que se utilice y de otras condiciones. Teclas Explicación Inserta un espacio
Sony 98513 | User Guide - Page 87
"N". 4 Seleccione [Aceptar] y, a continuación, pulse el botón . Se confirman los caracteres que ha introducido. (También puede pulsar el botón R del sistema PSP® para confirmar un carácter). Seleccione [Aceptar] y, a continuación, pulse el botón para cerrar el teclado. Nota Si selecciona la tecla
Sony 98513 | User Guide - Page 88
Jugar Los juegos utilizados en el sistema PSP® deben descargarse de PlayStation®Store. PlayStation®Store es un establecimiento online que permite descargar (comprar) productos como, por ejemplo, juegos o contenido de vídeo. 88 Jugar
Sony 98513 | User Guide - Page 89
juegos. Mediante un PC Media Go™ (incluido en el CD-ROM suministrado) Mediante la función de red inalámbrica página 99 Mediante un sistema PlayStation®3 Descarga de juegos mediante un PC ES página 90 Paso 1 Instalar Media Go™ Paso 2 Iniciar Media Go™ Paso 3 Descargar (comprar) un juego Paso
Sony 98513 | User Guide - Page 90
podrá usar para realizar lo siguiente:  Descargar (comprar) juegos desde PlayStation®Store  Importar pistas de un CD de audio  Gestionar archivos de música, foto y vídeo  Transferir contenido (Media Go™ sistema PSP®)  Crear copias de seguridad de datos de juego y datos guardados
Sony 98513 | User Guide - Page 91
funciones, consulte el archivo de ayuda que se suministra con la aplicación.  También es posible iniciar Media Go™ mediante la selección de [Todos los programas] [Sony] [Media Go] [Media Go] ES en el menú de inicio de su ordenador. Juegos Paso 2 Iniciar Media Go™ 91
Sony 98513 | User Guide - Page 92
de la ventana de Media Go™ en el PC. Pasos para descargar juegos Para descargar juegos de PlayStation®Store, debe realizar los pasos siguientes. Crear una cuenta de PlayStation®Network (registro) Iniciar sesión Añadir fondos al monedero online Descargar un juego 92 Paso 3 Descargar (comprar) un
Sony 98513 | User Guide - Page 93
Web http://www.us.playstation.com/support/useragreements para visualizar las condiciones de servicio y el acuerdo de usuario de PlayStation®Network. Cuentas de PlayStation®Network Después de crear una cuenta de PlayStation®Network, puede realizar compras online en PlayStation®Store. Para crear una
Sony 98513 | User Guide - Page 94
al monedero antes de realizar compras mediante las opciones de adición de fondos como, por ejemplo, una tarjeta de crédito o una tarjeta PlayStation®Network Card. 1 Desde la ventana de Media Go™ en el PC, haga clic en (Administración de cuentas). 2 Haga clic en [Administración de transacciones
Sony 98513 | User Guide - Page 95
mediante un cable USB. El sistema PSP® se ajusta en el modo USB automáticamente. Si el sistema no se ajusta en el modo USB automáticamente, seleccione (Ajustes) (Conexión USB) en el sistema. 2 Seleccione el juego que desea descargar de PlayStation®Store. Aparece información detallada sobre el
Sony 98513 | User Guide - Page 96
el archivo de ayuda suministrado con la aplicación Media Go™. Activación del sistema PSP® Para utilizar el juego que ha descargado en el sistema PSP®, debe haber iniciado sesión en PlayStation®Network y el sistema debe estar activado. Generalmente, estas operaciones pueden realizarse automáticamente
Sony 98513 | User Guide - Page 97
el botón . 2 Seleccione el juego que desea iniciar y, a continuación, pulse el botón . Para salir del juego 1 Pulse el botón PS en el sistema PSP®. 2 Seleccione [Salir del juego] y luego pulse el botón . Para poner el juego en pausa Si selecciona [Pausar el juego] en el paso 2 anterior, podr
Sony 98513 | User Guide - Page 98
usuario online ( página 67). * Utilice un cable de salida de vídeo que sea compatible con este modelo de sistema PSP®. Los cables de salida de vídeo diseñados para utilizar con los sistemas de las series PSP-2000/3000 no son compatibles con este modelo del sistema. 98 Paso 4 Iniciar el juego
Sony 98513 | User Guide - Page 99
de la función de red inalámbrica del sistema PSP® Descargar  En el sistema PSP®, seleccione (PlayStation®Network) (PlayStation®Store).  Descargue un juego. Para obtener más información, consulte el manual de usuario online del sistema PSP® ( página 67). Uso del sistema PS3™ Descargar Copiar ES
Sony 98513 | User Guide - Page 100
de red inalámbrica del sistema PSP® podrá realizar las siguientes opciones. Descargar juegos y otros contenidos desde PlayStation®Store ( página 99) Navegar usa la función de red inalámbrica, consulte el manual de usuario online del sistema PSP® ( página 67). Conexión a Internet Nota Para
Sony 98513 | User Guide - Page 101
del software del sistema Para obtener la información más reciente sobre las actualizaciones, visite el siguiente sitio web: http://www.us.playstation.com/psp Aviso No apague el sistema durante una actualización. Si se cancela una actualización antes de completarse, el software del sistema puede
Sony 98513 | User Guide - Page 102
solicitar asistencia técnica Revise esta sección si tiene problemas a la hora de utilizar el sistema PSP®. Para obtener información adicional sobre la solución de problemas, visite www.us.playstation.com/support. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de
Sony 98513 | User Guide - Page 103
vídeo esté completamente insertado en el sistema y en el televisor.  Es posible que algunos televisores no puedan emitir vídeo procedente del sistema PSP®. Cuando se emite vídeo a un televisor, aparecen franjas negras en los laterales (o en las partes superior e inferior) de la imagen.  Debido
Sony 98513 | User Guide - Page 104
Memory Stick Micro™ se ha formateado mediante un PC, es posible que el sistema PSP® no lo reconozca. En tal caso, copie los datos que desee conservar en de vídeo.  Los tipos de datos de vídeo no compatibles con el sistema PSP® no se reconocerán.  Si ha cambiado el nombre de archivo o el nombre de
Sony 98513 | User Guide - Page 105
de archivo o el nombre de carpeta ha cambiado, puede que el sistema no lo reconozca.  Las imágenes que no sean compatibles con el sistema PSP® no se reconocerán. Red No se puede establecer una conexión a la red.  Compruebe que el interruptor WIRELESS (red inalámbrica) de la parte izquierda del
Sony 98513 | User Guide - Page 106
eliminar un dispositivo registrado para emparejar un nuevo dispositivo. No se puede establecer una conexión entre el dispositivo Bluetooth® y el sistema PSP®.  Compruebe que el dispositivo Bluetooth® está emparejado con el sistema. Si no está emparejado, vaya a (Ajustes de dispositivo Bluetooth
Sony 98513 | User Guide - Page 107
mediante un cable USB.  Si (Ajustes del sistema) [Recarga USB] está ajustado en [Sí], es posible que no se reconozca el dispositivo. El sistema PSP® no reconoce el dispositivo USB conectado.  Compruebe que el conector multiuso de la base del sistema esté limpio. Límpielo con un paño suave y seco
Sony 98513 | User Guide - Page 108
HARDWARE Sony Computer Entertainment America Inc. (SCEA) garantiza al comprador original que cada uno de los productos componentes de este sistema PSP® estar originales. Debe visitar la página Web http://www.us.playstation.com/support o llamar al 1-800-345-7669 para recibir la autorizaci
Sony 98513 | User Guide - Page 109
otro o de una provincia a otra. Esta garantía es válida únicamente en los Estados Unidos y en Canadá. La garantía ofrecida por Sony Computer Entertainment America Inc. para el sistema PSP® es la misma tanto si registra el producto como si no lo hace. Póliza de servicio La póliza de servicio de SCEA
Sony 98513 | User Guide - Page 110
contraseña. 2 Utilice los botones de dirección para introducir la contraseña de 4 dígitos y, a continuación, pulse el botón . 3 Seleccione un nivel de control paterno para el sistema PSP® ( página 111) y, a continuación, pulse el botón . Se ajusta el nivel de control paterno. 110 Control paterno
Sony 98513 | User Guide - Page 111
el momento de la publicación. Para obtener información acerca de los juegos y de las clasificaciones ESRB relacionadas, visite nuestro sitio Web en www.us.playstation.com/psp. Para obtener la información más reciente sobre el sistema de clasificaciones ESRB, visite www.esrb.org. Control paterno 111
Sony 98513 | User Guide - Page 112
 Las clasificaciones de solo para adultos son raras. PlayStation® no publica juegos solo para adultos. Control paterno para 3 Seleccione [Sí] y después pulse el botón . Control paterno para PlayStation®Network Para subcuentas, puede aplicar ajustes de control paterno que restringen el chat
Sony 98513 | User Guide - Page 113
consulte "Antes de transferir el sistema a otra persona". Retire la batería La batería que se encuentra situada en el interior del ES sistema PSP® es reciclable. Cuando vaya a eliminar el sistema, retire la batería y siga las normativas locales para la correcta eliminación de baterías de iones
Sony 98513 | User Guide - Page 114
de la garantía.  Retire la batería y, a continuación, desconéctela del conector. Precinto de la garantía Conector Batería 114 Antes de eliminar o de transferir el sistema PSP®
Sony 98513 | User Guide - Page 115
. Cuando vaya a eliminar el sistema, siga las normativas locales para la correcta eliminación de dichos materiales. Información adicional Antes de eliminar o de transferir el sistema PSP® 115
Sony 98513 | User Guide - Page 116
Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Sistema PSP® (PlayStation®Portable) Pantalla LCD Tipo transparente de 3,8 pulgadas (16:9), unidad TFT Visualización aprox. de 16.770.000 colores Sonido Altavoces estéreo Capacidad de almacenamiento del
Sony 98513 | User Guide - Page 117
un término de tecnología de protección de los derechos de autor desarrollada por Sony Corporation. ES Notas  Los soportes Memory Stick Duo™ y Memory Stick™ de Si se formatea un Memory Stick Micro™ en un dispositivo distinto del sistema PSP® como, por ejemplo, un PC, es posible que el sistema no lo
Sony 98513 | User Guide - Page 118
PlayStation" y " " son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. Asimismo, "PS3" y " " son marcas comerciales de dicha compañía. "XMB" y "xross media bar" son marcas comerciales de Sony Corporation y Sony Computer Entertainment Inc. "SONY Sony Media Software and Services
Sony 98513 | User Guide - Page 119
this product. For more information, see http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software from coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson. The PSP® system's RSS Channel feature uses RSS (Really Simple Syndication) 2.0
Sony 98513 | User Guide - Page 120
OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
Sony 98513 | User Guide - Page 121
Información adicional ES Derechos de autor y marcas comerciales 121
Sony 98513 | User Guide - Page 122
Derechos de autor y marcas comerciales
Sony 98513 | User Guide - Page 123
Información adicional ES Derechos de autor y marcas comerciales