Singer M3400 Quick Guide 1
Singer M3400 Manual
 |
View all Singer M3400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Singer M3400 manual content summary:
- Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 1
M3200 M3205 / / M3300 M3305 / / M3400 M3405 / / M3500 M3505 Manuel d'Instruction - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 2
- Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 3
ées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre à usage domestique. Conservez les instructions dans un lieu approprié près de la machine. Veillez à les transmettre avec la machine si celle-ci est donnée à une autre personne. DANGER - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 4
centre technique agrée le plus proche de chez vous pour toute révision, réparation ou réglage mécanique ou électrique. -- Ne faites jamais fonctionner la machine à coudre si une ou plusieurs ouvertures de ventilation sont bouchées. Évitez toute présence de peluche, poussières, chutes de tissus dans - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 5
remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques. -- Cette machine est équipée d'une double sécurité. N'utilisez que des pièces détachées d'origine. Voir les instructions relatives à l'entretien des appareils à double sécurité. CONSERVER - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 6
/ 4C-326G (230V) / 4C-336G (240V) fabriquées par Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam). MAINTENANCE DES PRODUITS ÉQUIPÉS D'UNE DOUBLE SÉCURITÉ Une machine à double sécurité est équipée de deux systèmes de sécurité au lieu d'un branchement à la terre. Aucun branchement à la terre n'est livré avec - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 7
machine Remplissage de la canette...6 Insertion de la canette...7 Tension du fil...8 Enfilage supérieur...9 Enfileur automatique d'aiguille...10 Pour remonter le fil de la canette...11 Couture Comment choisir votre motif ...12 Stitch Width Dial & Stitch M3300/ M3305/ M3400/ M3405/ M3500/ support du - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 8
9. Bobbin stopper 10. Cadran de longueur de point 11. Cadran de sélection de motifs 11 12. Levier de boutonnière à une étapel (Modèle M3300/ M3305/ M3400/ M3405/ M3500/ M3505) 13. Enfileur automatique Déballage - Placer le carton sur une surface plate et stable. Enlever votre machine hors - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 9
composantes principales de la machine à coudre 1. Porte bobine horizontal 2. Axe du bobineur 3. Trou pour insérer un deuxième axe de bobine 4. Volant 5. Interrupteur d'alimentation et d'éclairage 6. Prise de branchement du fil d'alimentation 7. Guide-fil du bobineur 8. Guide-fil supérieur 9. Plaque - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 10
comporte des broches polarisées (l'une est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques d'électrocution brancher la machine en respectant la taille des trous de la prise. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, inverser le sens. Si vous rencontrez - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 11
élevée afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement. (A) Attention: Votre machine SINGER® est réglée pour obtenir le meilleur résultat de couture possible dans des conditions normales de température. Un froid ou un - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 12
d. Pied-presseur pour boutonnière en 1 temps (Modèle M3300/ M3305/ M3400/ M3405/ M3500/ M3505) e. Pied pour pose de bouton f. Tournevis L g. Brosse/ Découseur h. Étui à aiguilles i. Canettes SINGER® Class 15 (4X) j. Guide couture/ matelassage k. Plaque de reprisage l. Etriers de bobine m. Housse de - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 13
canette -- Placer le fil et le support correspondant sur le porte bobine. (1/2) -- Glisser le fil dans le guide. (3) -- Enrouler le fil dans . (6) -- Tenez l'extrémité du fil. (7) -- Appuyez sur le rhéostat de la machine. (8) -- Relâchez le rhéostat après quelques tours. Relâchez le fil et coupez-le - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 14
Insertion de la canette Lors de la mise en place et du retrait de la canette, veillez à ce que l'aiguille se trouve en position haute maximale. -- Ouvrez le couvercle à charnière. (1) -- Tirez sur le loquet (a) du boîtier et retirer le boîter de la canette. (2) -- Tenez le boîtier de la canette d' - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 15
Tension du fil Tension du fil supérieur Réglage de base pour la tension du fil: "4". Pour augmenter la tension, tourner le cadran sur une valeur plus élevée. Pour réduire la tension, tourner le cadran sur une valeur inférieure. 1. La tension du file est normale pour une couture au point droit. 2. Si - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 16
raisons de sécurité, il est fortement recommandé d'éteindre la machine avant de l'enfiler. -- Soulevez le porte bobine horizontale. Placez fil à nouveau vers le bas. (6) -- Maintenant passer le fil derrière le guide fil horizontal puis derrière le pince-aiguille (7) et enfin jusqu'à l'aiguille qui - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 17
Enfileur automatique d'aiguille -- Relever l'aiguille à sa position la plus haute. -- Passer le fil autour du guide-fil (A). (1) -- Abaisser le levier (B) le plus possible. (2) -- L'enfileur se met automatiquement en position d'enfilage (C). -- passer le fil en face de l'aiguille autour de l'encoche - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 18
Pour remonter le fil de la canette Tenir le fil supérieur avec la main gauche. (1) Tourner le volant vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille. Note: Si vous avez de la difficulter à remonter le fil de la canette, vérifier que le fil n'est pas pris dans le couvercle du boîtier - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 19
Modèle M3200/ M3205 Modèle M3300/ M3305 M3400/ M3405 Modèle M3500/ M3505 c d Comment choisir votre motif Tournez le cadran de sélection du point pour sélectionner un point. Le cadran du sélecteur de - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 20
Stitch Width Dial & Stitch Length Dial Fonction du cadran de largeur de point La largeur . La position "0" est centrale d'aiguille, "5" est complètement à gauche. (1) (Modèle M3300/ M3305 /M3400 /M3405 /M3500 /M3505) La position "0" est centrale d'aiguille, "5" est complètement à droite. (2) (Mod - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 21
Couture du point droit Pour commencer à coudre, régler la machine sur le point droit. (1) Placer le tissu sous le pied presseur avec le bord du tissu aligné au guide de couture souhaité sur la plaque à aiguilles. (2) Abaisser le releveur du pied presseur, puis appuyer sur la pédale pour commencer à - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 22
fin d'une couture, abaisser le levier de marche arrière. Faire quelques points de renverse. Relâchez le levier de marche arrière et la machine reprendra la couture vers l'avant (A). (1) Pour retirer votre travail en cours Faite tourner le volant à la main vers vous (dans le sens antihoraire) pour - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 23
droit (1) Régler le cadran de sélection de motifs sur " ". Utilisé pour ajouter un triple renforcement aux coutures extensibles et résistant à l'usure. La machine coud deux points en avant et un point en arrière. Croquet (2) Régler le cadran de sélection de motifs sur " ". Régler le cadran de - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 24
utilisé pour les tissus plus lourds. Faire un test en premier pour assurer que les réglages de la machine conviennent au tissu. Ourlet invisible: Rabattre l'ourlet à la largeur souhaitée et repasser. Replier (comme indiqué un pied pour ourlet invisible, disponible auprès de votre revendeur SINGER® 17 - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 25
ou élastique. -- Il est conseillé d'utiliser un fil épais ou un cordonnet pour les tissus stretch ou le tricot. (A)knit fabrics. The zig-zag should sew over the heavy thread or cord. (A) 18 - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 26
la boutonnière en 1 temps (Modèle M3300/ M3305/ M3400/ M3405/ M3500/ M3505) La couture de boutonnière est un en tenant légèrement le fil du haut, mettre la machine en marche. 7. La couture de boutonnière se fait dans l'ordre (D). 8. Arrêter la machine lorsque le cycle de la boutonnière est terminé - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 27
trous du bouton. Coudre lentement le bouton avec environ 10 points. Relever l'aiguille du tissu. Repositionner la machine pour le point droit, coudre quelques points de fixation pour finir. Si un support est nécessaire, placer une aiguille à repriser en haut du bouton et coudre. (4) Pour les boutons - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 28
Fermetures à glissière et ganses Changer le pied de fermeture. Le pied pour fermeture à glissière peut être fixé soit à droite, soit à gauche (1) en fonction du côté du pied/ fermeture à glissière que vous allez coudre. Pour coudre au delà de la tirette de la fermeture à glissière, abaisser l' - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 29
Installation du bras amovible Maintenir le bras amovible en position horizontal et le pousser comme indiqué ci-contre. (1) Pour enlever le bras amovible le tirer vers la gauche. L'intérieur du bras amovible peut être utilisé comme boîte de rangement pour les accessoires. Pour ouvrir, tirer vers vous - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 30
Montage du support du pied-de-biche Retirer le pied presseur Pousser sur le pied-presseur et attacher la jambe (b) du pied-presseur comme illustré. (3) Installer le guide-bord/guide pour quilting Installer le guide-bord/guide pour quilting (f) dans la rainure, comme illustré. Régler selon le besoin - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 31
de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil GUIDE DE SÉLECTION DE L'AIGUILLE, DU TISSU ET DU FIL de l'aiguille à la taille du fil et au poids du tissu. AIGUILLES SINGER® 2020 SINGER® 2045 SINGER® 2032 EXPLICATIONS Aiguille pointue réglementaire. La dimension varie de fine à grande. - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 32
, retirer la plaque à repriser. Pour la couture à main libre il est recommandée d'utiliser un pied à reprisage/ broderie, disponible comme accessoire optionnel chez votre agent autoriser SINGER® . 25 - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 33
Remplacer l'aiguille régulièrement, plus particulièrement si elle indique des signes d'usure et cause des problemès. Pour obtenir les meilleurs résultats, toujours utiliser des aiguilles fabriquées par SINGER® . Insérer l'aiguille tel qu'indiqué ci-contre: A. Desserrer la vis du pince aiguille et la - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 34
machine Attention: Débranchez la machine nettoyez-les avec un chiffon doux. Mettez 1 à 2 gouttes d'huile pour machines à coudre à la coursière du crochet (6). Tournez le volant jusqu'à susceptibles d'encrasser la machine. Pour maintenir votre machine en parfait état de marche, faites-la réviser - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 35
Guide de dépannage Problème Le fil supérieur casse Cause 1. La machine n'est pas correctement enfilée. 2. La tension du fil correctement. 3. Ne pas tirer sur le tissu en cousant. Laisser la machine entraîner le tissu. La machine est bruyante 1. De la poussière ou de l'huile s'est accumulée - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 36
29 - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 37
30 - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 38
31 - Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 39
- Singer M3400 | Quick Guide 1 - Page 40
tre. Nous nous réservons le droit de modifier l'équipement de la machine et le jeu d'accessoires sans préavis ainsi que les performances ou Singer et le Cameo « S » Design sont des marques déposées de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affiliées. 471061731 • French ©2019 The Singer
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Manuel d'Instruction
M3200 / M3300 / M3400 / M3500
M3205 / M3305 / M3405 / M3505