Seiko 4M21 User Guide

Seiko 4M21 Manual

Seiko 4M21 manual content summary:

  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 1
    Cal. 4M21 INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ༻๏આ໌ (P. 8) (S. 8) (P. 28) (P. 28) (P. 48) (P. 48) (67 ท)
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 2
    are now the proud owner of a SEIKO KINETIC® Cal. 4M21. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC®. Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC® Kal. 4M21. Bitte lesen Sie diese
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 3
    coil block Rotor und Generierungsspulenblock Rotor et Bobine génératrice Rotore e Blocco dell'avvolgimento generatore Rotor y Bloque de bobina generadora Rotor & Bloco de bobina de geração 4 Capacitor Kondensator Condensateur Condensatore Condensador Condensador 5
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 4
    car engine. The result is an electric current which is produced by the coil. This is stored by the capacitor, which supplies the circuit block with power to drive the watch as needed. Arm movement is the energy source which sets the rotor in motion. This, in turn, causes the generator to rotate
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 5
    longcherished dream of a "perpetual energy source". Unlike mechanical watches or conventional quartz watches, it requires no windup springs or batteries. Instead, it utilizes the movement of the wearer as its power source. SEIKO KINETIC® is the most sophisticated and prestigious new technological
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 6
    English/Deutsch HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Swing the watch 1 from side to side. Charge the capacitor Set the time and 2 sufficiently. 3 put on the watch. Swing rhythmically at a rate of twice a second. AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR Schwingen Sie die 1 Uhr hin und her. Laden Sie
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 7
    More than 3 days mehr als 3 Tage ★ The second hand will resume normal movement after the indicated 5, 10, 20 or 30 seconds have elapsed. ★ Der Sekundenzeiger CAPACITOR ● When the capacitor is fully charged, the watch will keep operating for a maximum of 3 to 4 days without recharging the capacitor.
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 8
    previously had more than 2 days of power reserve before it stopped. 2 it has been left untouched for 1 to 4 weeks. ✩ After the watch starts operating, put it on your wrist so that it will be charged further until the second hand moves at one-second intervals. SCHNELLSTARTFUNKTION ● Wenn lä
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 9
    do so a third time, however, wait until the second hand resumes normal movement before pressing the button again. ● When the second hand moves at two-second does not function. ● Immediately after the watch is swung to charge the capacitor, the second hand may not properly indicate the power reserve
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 10
    continues being consumed by the built-in IC. Therefore, pulling out the crown will not save the energy stored in the capacitor. ● Precaution on see-through case-back models: If your watch has a glass case back, do not expose the case back to strong light such as direct sunlight or an incandescent
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 11
    beim Einstellen der Uhrzeit, daß der Sekundenzeiger in Schritten von einer Sekunde läuft. 20 English/Deutsch TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH ERHALTUNG DER FUKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR ■ WATER RESISTANCE WASSERDICHTIGKEIT Indication on case back Angabe auf Gehäuserückwand Condition of use
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 12
    ● Non-water resistant • If the watch becomes wet, have it checked by an AUTHORIZED SEIKO DEALER or SERVICE CENTER. ● Water resistant 5/10/15 and should not be considered as corresponding to actual diving depth since swimming movement tends to increase the pressure at a given depth. Care should also
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 13
    . Otherwise, the case, bracelet, etc. may become discolored, deteriorated or damaged. It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years by an AUTHORIZED SEIKO DEALER or SERVICE CENTER to ensure that the case, crown, button, gasket and crystal seal remain intact. ■ MAGNETISMUS
  • Seiko 4M21 | User Guide - Page 14
    , Entladungs-Warnsystem, Schnellstartfunktion und Überladungs-Verhinderungsfunktion 26 7 Duration of charge Full charge A maximum of 3 to 4 days 8 Capacitor Button type capacitor, 1 piece 9 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece * The specifications are subject to change without prior notice
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

Cal. 4M21
INSTRUCTIONS
(P.
8)
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
(S.
8)
INSTRUCTIONS
(P.
28)
ISTRUZIONI
(P. 28)
INSTRUCCIONES
(P.
48)
INSTRUÇÕES
(P. 48)
用法説明
(67
)