Sanyo HPS-SG4 HPS-SG4 Owners Manual French
Sanyo HPS-SG4 - Indoor Barbecue Grill Manual
 |
UPC - 086483070921
View all Sanyo HPS-SG4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sanyo HPS-SG4 manual content summary:
- Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 1
Sanyo_803126 4/11/08 12:08 PM Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Indoor Barbecue Grill & Griddle Parrilla y plancha para el uso interior HPS-SG4 - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 2
purchase of a SANYO INDOOR BARBECUE GRILL & GRIDDLE. Please read these instructions carefully before use and be sure to keep the manual in a safe place for future reference. Table of Contents I Important Safeguards 2 I Names of Parts 3 I Set Up 4 I Instructions for Grilling 4 I Cooking Guide - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 3
electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions service facility electrical parts, creating a risk of electric shock. Besides, metal-scouring pads may damage the finish. 14. When in use, keep grill - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 4
4/11/08 12:08 PM Page 4 Cool-Touch NAMES OF PARTS Grill Handles Lid Non-Stick Grill Drip Pan Non-Stick Griddle Area Cool -Touch Base Power Cord Detachable Temperature Control BEFORE USE 1. Remove packaging material. 2. Clean the grill with a damp cloth. 3. Assemble the knob to the lid as - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 5
only the temperature control provided with grill. Model number is printed on temperature control and the base of grill, these numbers should match. 6. Plug the cord into a standard outlet. INSTRUCTIONS FOR GRILLING 1. Coat the grill surface with cooking spray. 2. Adjust the temperature control to - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 6
to prevent burning. G Turn food with tongs or spatulas. Do not scratch the non-stick grill surface. G Cut food into small and equal pieces to ensure more even cooking. G Follow temperature guide to ensure food safety. CARE AND CLEANING CAUTION: LET UNIT COOL COMPLETELY BEFORE BEGINNING ANY CLEANING - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 7
the steaks with the herb butter and sprinkle with parsley. 4. Place salmon steaks on preheated grill, at 300°F. Cook for approximately 5-7 minutes each side. SPECIFICATIONS Power Source Power Consumption Dimensions (w x d x h) Weight HPS-SG4 120V 60 Hz 1300W 235⁄8" x 141⁄2" x 65⁄16" 7.5 lbs. 6 - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 8
Sanyo_803126 4/11/08 12:08 PM Page 8 SANYO INDOOR BARBECUE GRILL & GRIDDLE LIMITED WARRANTY MODEL HPS-SG4 OBLIGATIONS In order to obtain factory warranty service, call the toll-free number below. The unit must be packed in the original carton or a well padded sturdy carton in order to avoid - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 9
por su compra de la SANYO PARRILLA Y PLANCHA PARA USO INTERIOR. Por favor lea todas las instrucciones antes de usar y conserve este manual en un lugar seguro para futura referencia. Tabla de Contenidos I Instrucciones de Seguridad 9 I Nombres de Partes 10 I Disposición 11 I Instrucciones para - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 10
PM Page 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precauciones básicas de de fibras metálicas, o cualquier otro abrasivo que puedan separar y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de un choque eléctrico. También, almohadillas de - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 11
Sanyo_803126 4/11/08 12:08 PM Page 11 "Cool-Touch" NOMBRES DE PARTES Asas de la Parrilla Tapa Parrilla de Acabado Antiadherente Bandeja de Grasa Plancha de Acabado Antiadherente Ensamblaje del control Control Tapa "Cool-Touch" Base Empaque - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 12
que la grasa o los jugos golpean la bandeja de grasa. Tenga cuidado mientras que asa. 2. No toque ninguna superficie caliente mientras cocina. Ciertas partes de este aparato se hacen extremadamente caliente mientras que cocina, y se quedan calientes mientras que la unidad se está enfriando. 3. No - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 13
Sanyo_803126 4/11/08 12:08 PM Page 13 GUÍA DE TEMPERATURA Carne (poca cocida) Carne (media cocida) Carne (bien cocida) Carne Molida Pechugas de Pollo Tiras de Pollo Salchichas Pescado Cerdo Cordero (medio cocido) Temperatura Interna de 140°F Temperatura Interna de 160°F Temperatura Interna de 170 - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 14
bistecs de salmón sobre la parrilla precalentada a una temperatura de 300°F. Cocine aproximadamente de 5-7 minutos por ambos lados. ESPECIFICACIONES Power Source Power Consumption Dimensions (w x d x h) Weight HPS-SG4 120V 60 Hz 1300W 235⁄8" x 141⁄2" x 65⁄16" 7.5 lbs. 13 - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 15
15 SANYO GARANTIA LIMITADA DE PARRILLA Y PLANCHA PARA EL USO INTERIOR MODELO HPS-SG4 OBLIGACIONES por el cliente tal como explicados en el manual de instrucción del modelo apropiado, o (B) la ías expresas y SFC no asume ni autoriza ninguna parte a asumir por la compañía cualquier otra obligación - Sanyo HPS-SG4 | HPS-SG4 Owners Manual French - Page 16
Sanyo_803126 4/11/08 12:08 PM Page 16 0408
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Indoor Barbecue Grill & Griddle
Parrilla y plancha para el uso interior
HPS-SG4
Sanyo_803126
4/11/08
12:08 PM
Page 1