Samsung SGH-I667 User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America))
Samsung SGH-I667 Manual
View all Samsung SGH-I667 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SGH-I667 manual content summary:
- Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 1
TELÉFONO MÓVIL Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 2
partir del software (ni tampoco SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Software de código abierto Algunos componentes de software http://opensource.samsung.com. Descargo "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 3
QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO. EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE. Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 4
otros teléfonos en su cuenta. Sin embargo, las herramientas de privacidad de AT&T no se aplican a aplicaciones de terceros proveedores. Revise los términos y condiciones, así como la política de privacidad asociada para cada de la política de privacidad de AT&T, visite http://www.att.com/privacy. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 5
Su teléfono incluye earSmart™, un inteligente procesador de voz que produce una calidad de voz clara, permitiéndole así hear and be heard™ (escuchar y que lo escuchen) en casi todos los entornos. La tecnología earSmart usa la ciencia de la audición humana para distinguir sonidos, identificar su voz - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 6
8 Uso del asistente de configuración 9 Configuración del buzón de voz 10 Actualizaciones del teléfono 10 Solución de problemas 11 Formateo de un Windows Phone 7 12 Sección 2: Explicación del teléfono 14 Características del teléfono 14 Vista frontal del teléfono 14 Vistas laterales del tel - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 7
Sección 9: Conexiones 99 Internet Explorer 99 Wi-Fi 103 Bluetooth 105 Conexiones a computadora 106 Sección 10: Aplicaciones 107 Aplicaciones de GPS 107 Alarmas 108 AT&T Code Scanner 108 AT&T FamilyMap 110 AT&T Navigator 110 AT&T U-verse Mobile 112 Calculadora 112 Calendario 113 Cámara - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 8
inteligentes al conducir 136 Uso de la batería y seguridad 137 Productos móviles de Samsung y reciclaje 139 Cargador de viaje certificado por UL 140 Pantalla y pantalla táctil 140 licencia del usuario final para el software . . . . 153 Sección 13: Registro de producto Samsung 158 Índice 159 3 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 9
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar el servicio y después configurar el buzón de voz para poder empezar a usar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 10
Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción, tal como su código PIN, cualquier servicio opcional disponible y muchas otras características. ¡Importante! La información de la tarjeta SIM - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 11
3. Vuelva a colocar la cubierta de la batería (en la parte trasera del teléfono) alineando la cubierta de la batería con el teléfono, como lo indican las flechas (1). 4. Presione la cubierta (2 y 3) en su lugar. 5. Presione firmemente las orillas de la cubierta para asegurar que esté alineada con - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 12
cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados por Samsung. Los tiempos prolongados para la iluminación de fondo, la búsqueda viaje, el teléfono se encenderá automáticamente. El teléfono Windows permanecerá encendido mientras se esté cargando. ¡Advertencia! Mientras se carga - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 13
3. Cuando termine la carga, retire el extremo plano del conector de interfaz en el teléfono. Nota: Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería, el teléfono pudiera sufrir daños. Indicador de batería baja Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 14
el mes, día y año, después toque What time is it now? (¿Qué hora es?) para definir la hora en curso. Toque next (siguiente). Aparecerá la pantalla Sign In With a Windows Live ID (Iniciar sesión con un Windows Live ID). Para obtener aplicaciones, jugar juegos, usar un Zune Pass, sincronizar informaci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 15
- Para crear una cuenta después, toque not now (ahora no). Cuando haya terminado, aparecerá la pantalla Installing apps (Instalar aplicaciones). Nota: Si elige not now (ahora no), puede iniciar la sesión después. Aparecerá una pantalla requiriendo un Windows Live ID cuando intente usar una funci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 16
ón se realizó con éxito. 2. Conecte el teléfono a su computadora usando al cable USB que se incluye con el teléfono. Una vez que el teléfono se conecte a la . 3. Toque UPDATE NOW (ACTUALIZAR AHORA) o UPDATE LATER (ACTUALIZAR MÁS TARDE), al final de la pantalla UPDATE YOUR PHONE (ACTUALIZAR SU - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 17
Formateo de un Windows Phone 7 Normalmente, si desea restablecer el teléfono a los ajustes predeterminados de fábrica: Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema ➔ información ➔ configuración inicial. Para obtener más - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 18
ón" en la página 9. Nota: Si aparece la pantalla download mode (modo de descarga), regrese al Paso 1 e inténtelo otra vez. 3. Presione la tecla Window para Formatear el dispositivo. El mensaje Formatting will erase all your personal content and restore the factory settings. Do you want to continue - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 19
táctil que brinda una respuesta rápida a una variedad de menús y opciones en el teléfono, incluidas aplicaciones y una pantalla de inicio • Plataforma de Microsoft Windows 7.5 • Acceso inmediato a Internet • Tecnología Bluetooth y Wi-Fi integrada • Pantalla ancha Super AMOLED brillante • Una cámara - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 20
ón que se necesita para usar el teléfono, como las fichas de aplicaciones, iconos, marcador, mensajes, etc. 5. Tecla de retroceso: se usa para hasta seis pantallas vistas más recientemente. 6. Tecla de inicio / Tecla Window: ingrese a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla. Toque sin - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 21
Vistas laterales del teléfono Los siguientes elementos pueden encontrarse a los lados del teléfono, como se ilustra. 3 1 2 1. Teclas de volumen: le permite ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o ajustar el volumen de la voz durante una llamada. Cuando reciba una - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 22
usa para conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales, tal como un cable USB/de datos. 5. Lente de la cámara: para tomar fotos y grabar vídeos. del teléfono, así como acceso a iconos de aplicaciones. Para obtener más información, consulte "Vista frontal del teléfono" en la página 14. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 23
está cargando y muestra el nivel de carga de la batería. Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora mediante una conexión con cable USB compatible. Batería críticamente baja, lo que significa que la batería necesita cargarse pronto o el teléfono se apagará. Aparece cuando la conexi - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 24
manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Para obtener información sobre cómo navegar por los iconos de aplicaciones, consulte "Navegación al menú de aplicaciones nea. Para obtener más información, consulte "AT&T Code Scanner" en la página 108. AT&T - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 25
AT&T U-verse Mobile: vea en el teléfono, contenido proveniente de su instalación DVR U-verse de casa. También puede ver horarios de televisión y programar grabaciones para su DVR en casa. Después puede transmitir estos vídeos a su teléfono o a una computadora portátil conectada. Para obtener más - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 26
acceso a aplicaciones y juegos obtener más información, consulte "myAT&T" en la página 123. DailyBriefing Now: le permite verificar el pronóstico del tiempo para el día en Studio: Photo Studio es el mejor editor de fotos para Windows Phone, que combina una interfaz fácil de usar con herramientas - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 27
y la busca, escanea texto que puede usarse como un término de búsqueda y le permite pronunciar un término de búsqueda. Consejo: Algunas aplicaciones, como Contactos y Marketplace, muestran un botón de búsqueda que le permite realizar búsquedas dentro de esa aplicación. 1. Desde cualquier pantalla - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 28
6. Toque música para iniciar la búsqueda de audio en Bing y el teléfono empiece a escuchar música. Si la muestra grabada puede encontrarse en Marketplace, el artista y la canción aparecen en una ventana emergente con un enlace directo al Marketplace, lo que le permite comprar y descargar la canción. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 29
Vista general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones, y usted puede anclar elementos como iconos de aplicaciones, accesos directos, contactos y páginas de Internet en la pantalla de inicio para que tenga acceso instantáneo a - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 30
1. En la pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda. - o bien - Toque . Aparecerá el menú de aplicaciones. 2. Toque sin soltar una de las aplicaciones en la lista. 3. Toque anclar a inicio después de que aparezca abajo del icono. La aplicación aparecerá como la ficha final - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 31
en la pantalla de inicio, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar el mosaico de aplicaciones que desea mover. 2. Desplace el mosaico a la nueva ubicación y suéltelo. 3. Toque el centro del icono para colocarlo en la nueva ubicación. Tenga cuidado de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 32
a Pedro al móvil" • "Buscar café en Seattle" • "Abrir calendario" • "Escribir a Elvira" 3. Toque Más información para ver la Declaración de privacidad de Windows® Phone 7. 4. Toque aceptar para permitir que Microsoft use sus datos de voz para proporcionar y mejorar el servicio, lo que le ofrece - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 33
Sección 3: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el teléfono. También se describe el sistema de introducción de texto Para: predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 34
Gire el teléfono hacia la izquierda para ver la versión horizontal del teclado QWERTY en pantalla. Para: Para ciertos campos, como el campo Para en mensajes nuevos, aparecerá un teclado marcador cuando toque la tecla 123 para introducir el número de teléfono de un destinatario. Para obtener más - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 35
teclado QWERTY, introducir letras, números, signos de puntuación y otros caracteres especiales en campos de introducción de texto o en otras aplicaciones, es sencillo y rápido. Las siguientes teclas realizan funciones especiales al introducir texto. Algunas teclas pudieran actuar de diferente manera - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 36
Cambio del modo de introducción de texto Existen tres diseños de teclado principales que cambiarán las teclas en pantalla dentro del teclado QWERTY. Los modos de introducción de texto disponibles son: Modo de símbolos y números: activa las teclas de &123 símbolos y números. Modo alfabético: activa - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 37
Uso del modo numérico y de símbolos Use el modo de símbolos y numérico para añadir números y símbolos. 1. Toque &123 en la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla: Para: Uso del modo de emoticones Use el modo de emoticones para añadir combinaciones de caracteres al introducir - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 38
todas las palabras que haya agregado a su lista de sugerencias. Para obtener más información, consulte "Teclado" en la página 88. Cómo copiar y pegar Windows Phone 7 apoya la función Copiar y pegar. Esta función se activa automáticamente. Puede copiar texto de la mayoría de las ubicaciones en el - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 39
apoyan la opción de resaltar: • Páginas web en el explorador • Cuerpos de mensajes de correo electrónico • Documentos Office • Campos modificables en aplicaciones nativas. Para copiar texto que apoya la opción de menú: 1. Toque sin soltar el texto o enlace que desea copiar hasta que aparezca el men - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 40
Sección 4: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También incluye las características y funciones asociadas con la realización o contestación de una llamada. Para obtener más información sobre la configuración de llamadas, consulte "Teléfono" en la pá - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 41
la llamada o ignorar para enviarla al buzón de voz. 2. Toque finalizar para finalizar la llamada. Nota: Puede responder una llamada mientras usa otras aplicaciones. Después de finalizar la llamada, el teléfono regresará a la pantalla de la función activa anterior. Historial El teléfono almacena los - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 42
Cómo guardar una llamada reciente en Contactos 1. Desde la pantalla de inicio, toque . La pantalla del historial mostrará una lista de llamadas recientes. 2. Toque la llamada que desea guardar en Contactos. Aparecerá la pantalla Perfil. 3. Toque guardar . Aparecerá la pantalla ELEGIR UN CONTACTO. 4. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 43
Opciones durante una llamada El teléfono le ofrece una variedad de opciones de control que puede usar durante una llamada. Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada, para ajustar el volumen del auricular, utilice las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono. Ⅲ - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 44
Cómo hacer una nueva llamada durante una llamada en curso 1. Toque agregar llamada. Aparecerá la pantalla del historial. 2. Seleccione un número de sus llamadas recientes o toque el teclado para marcar un número. También puede tocar contactos para introducir un número de la lista de contactos. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 45
Llamada tripartita (llamada multipartita) La característica de llamada tripartita o multipartita le permite realizar o contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera. Si la red apoya este servicio, todas las llamadas se pueden unir. 1. Mientras está conectado a dos llamadas - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 46
indica que también puede administrar sus contactos por Internet en http://www.att.com/addressbook. 2. Toque iniciar sesión. Cuando se realice la conexión, de AT&T Address Book. 4. Toque Download new content (Descargar contenido nuevo), y después toque manually (manualmente) o daily (a diario) para - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 47
SIM al teléfono Puede importar todos los contactos de su tarjeta SIM al teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ contactos. - o bien - Desde la pantalla de inicio, toque Contactos . 2. Toque importar contactos de SIM. El teléfono copiará todos los contactos de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 48
8. Toque el campo correo electrónico, después toque Correo electrónico y use el teclado en pantalla para introducir una dirección de correo. Toque el campo Tipo de dirección de correo y seleccione un tipo de correo. Toque guardar para guardar su información. 9. Toque tono, después seleccione un tono - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 49
8. Toque una entrada en la lista de miembros del grupo para cambiar el número telefónico o dirección de correo preferido de esa persona, o para eliminar la entrada del grupo. Toque guardar para guardar la información editada o cancelar para salir sin guardar los cambios. 9. Toque para guardar las - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 50
Teléfono perfil historial llamar al móvil SMS empresa 4. Toque el contacto al que desea llamar o enviar un mensaje. 5. Toque llamar al móvil para realizar una llamada telefónica o SMS para enviar un mensaje. Nota: Dependiendo del tipo de teléfono que introdujo cuando se creó el contacto, la - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 51
ónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas. Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas como Windows Live, Outlook, Google, AT&T Address Book, Facebook, Twitter y LinkedIn. Cuando sincroniza su teléfono con estas cuentas, cada cuenta crea - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 52
desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen automá configurar cuenta. 4. Toque un tipo de cuenta que desea añadir. Seleccione Windows Live, Outlook, Google, AT&T Address Book, Facebook, Twitter, LinkedIn o - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 53
Actividades recientes Desde la pantalla recientes, puede ver los contactos que vio anteriormente. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos . 2. Desplace la pantalla a la izquierda para ver la página recientes. 3. Toque un contacto para ver su perfil. Opciones de contactos Puede tener acceso a - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 54
teléfono con Zune, aparecerán nuevos elementos. 49 • aplicaciones: muestra enlaces a otras aplicaciones de música, como AT&T U-verse Mobile. Uso el teléfono a su computadora usando al cable USB que se incluye con el teléfono. 3. En el software Zune, haga clic en collection (colección) y encuentre - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 55
Windows Phone, la función de transmisión requiere acceso a red móvil. Podrían aplicarse cuotas del proveedor. Para obtener más información, visite http://www.zune.net. Smart DJ Smart DJ es una forma rápida y dinámica de abrir mezclas instantáneas en el software : • add to now playing (agregar a En - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 56
4. Toque la canción que desea reproducir. La canción empezará a reproducirse en el modo vertical. Al final de la pantalla aparecerá la información de tiempo (tiempo de reproducción y tiempo restante) y los controles de música. 5. Los siguientes controles de música estarán disponibles: Ponga la mú - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 57
5. Los siguientes controles de video estarán disponibles: Ponga el video en pausa. Inicie el video después de una pausa. Toque sin soltar para retroceder en el video. Toque sin soltar para avanzar rápidamente en el video. Vea el video en pantalla completa. Vea el video en el formato reducido. Nota: - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 58
5. Los siguientes controles de podcast estarán disponibles: Ponga el podcast en pausa. Inicie el podcast después de una pausa. Retrocede el podcast. Avanza rápidamente el podcast. Radio El radio FM integrado en el teléfono brinda música gratuita desde sus estaciones de radio locales. Para usar el - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 59
Presione la tecla de volumen para ver los siguientes controles: Apague el sonido. Este control también aparecerá al final de la pantalla. Encienda el sonido. Este control también aparecerá al final de la pantalla. Para cambiar a un número de estación más bajo. Para cambiar a un número de estación - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 60
e ingresar a ellas desde cualquier navegador de Internet. Varias opciones incluyen compartir en SkyDrive si tiene configurada una cuenta de correo Windows Live. Para obtener más información sobre SkyDrive, visite http://explore.live.com/ y haga clic en SkyDrive. Acceso a fotos y vídeos Cuando tome - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 61
grupos de imágenes, como Álbum de cámara y fotos entregadas. Aparecerán otras imágenes, dependiendo de las cuentas que haya configurado, como Windows Live, Facebook, etc. • fecha: aparecerán miniaturas de todas las fotos y los vídeos en orden de mes y año en que se crearon. • contactos: aparecer - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 62
Nota: Si el dispositivo muestra que la memoria está llena cuando ingrese a Imágenes, elimine algunos archivos. Visualización de fotos Una vez que localice la foto que desea ver: 1. Toque la miniatura para ver la foto. 2. Mientras ve una foto, toque cada lado de la foto y deslice hacia adentro o - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 63
• eliminar: elimina la foto. • agregar a favoritas/quitar de favoritas: agregue o quite la foto de sus favoritas. • corrección automática: ajuste la foto automáticamente. Si le gusta el ajuste, toque Guardar para sustituir la foto original. 5. Toque para regresar a la pantalla de miniaturas. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 64
al publicar sus fotos en Internet. 1. Toque Declaración de privacidad para ver el documento de resumen de la Declaración de privacidad de Windows Phone 7. 2. Toque permitir o cancelar para aceptar o rechazar el etiquetado de ubicación. Modo de cámara y videograbadora Para alternar entre el modo de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 65
4. Para tomar una foto de usted mismo, toque el icono de Cámara delantera ( ) para habilitar o inhabilitar la cámara delantera. 5. Si lo desea, antes de tomar la foto, puede tocar el icono de configuración de la cámara de fotos ( ) para acceder a las varias opciones y configuraciones de la cá - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 66
Configuración de cámara y videocámara Para acceder a varias configuraciones y opciones de cámara y videocámara: Ⅲ Toque el icono de configuración ( ). Aparecerá la configuración de cámara para imágenes y configuración de cámara para vídeos. Las siguientes opciones aparecen para la cámara y videocá - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 67
Para fijar el flash de la cámara, toque: Para fijar el flash en automático. A Para apagar el flash. Para encender el flash. Para fijar la luz de la videocámara, toque: Para encender la luz. Para apagar la luz. Ver fotos y vídeos Para ver fotos y vídeos mientras está en la cámara: 1. Desplace la - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 68
Opciones de foto y video Cuando vea una foto o un video, puede tener acceso a y usar varias opciones. 1. Toque sin soltar una imagen o video mientras lo ve, o toque Opciones para ver las siguientes opciones. Nota: Algunas de las opciones siguientes no están disponibles para vídeos. • compartir...: - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 69
obtener más información, consulte "Bloqueo y fondo de pantalla" en la página 85. Photo Studio Photo Studio es el mejor editor de fotos para Windows Phone, que combina una interfaz fácil de usar con herramientas y efectos de talla profesional. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Photo Studio - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 70
Modo Photo Studio le permite tomar fotos con efectos, como Lomoshot, Beautyshot, Plusme, Dreamshot y Panoramashot. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Photo Studio . 2. Desplácese de lado a lado en la pantalla hasta que aparezca modo. Las opciones de modo son: • Lomoshot: toque Normal, Gris, Cá - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 71
4. Toque fotos que desea compartir. Aparecerá una marca en cada foto que toque. 5. Toque cargar para publicar las fotos seleccionadas. AT&T U-verse Mobile Con AT&T U-verse Mobile, puede ver, en su teléfono, contenido proveniente de su instalación U-verse DVR en casa. También puede ver horarios de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 72
): muestra otros programas similares. Toque una entrada para ver información acerca del programa. 4. Los siguientes controles estarán disponibles: download (descargar): descargue el programa. play (reproducir): reproduzca el programa en el teléfono. Necesitará conectarse para descargar un programa - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 73
3. Los siguientes controles estarán disponibles: search (buscar): utilice el teclado en pantalla para introducir un término de búsqueda. Desplace la pantalla para buscar all (todo), titles (títulos) o cast & crew (elenco y personal). home (inicio): diríjase al menú principal de U-verse Mobile. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 74
Sección 7: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. También se incluyen las características y funciones asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto • Mensajes multimedia - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 75
Nota: Cada entrada de destinatario adicional debe separarse con un punto y coma (;). 5. Para eliminar destinatarios, toque el campo Para de la entrada, después toque quitar. También puede abrir el perfil del contacto o cancelar y regresar a la pantalla de mensaje nuevo. 6. Toque el cuadro escribir - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 76
5. Toque la imagen que desea adjuntar a su mensaje. - o bien - Toque cámara para tomar una foto con la cámara del teléfono y añadirla al mensaje tocando aceptar. Toque repetir para descartar la foto y tomar otra. Para obtener más información, consulte "Cámara" en la página 59. 6. Toque el cuadro - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 77
3. Toque la casilla escribir un mensaje de texto o chatear en Messenger y utilice el teclado en pantalla para escribir un mensaje de contestación al destinatario. Para obtener más información, consulte "Introducción de texto" en la página 28. Visualización de un adjunto de imagen Para ver una foto - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 78
mensajes de texto" en la página 69. 4. Toque enviar para reenviar el mensaje. Mensajería en línea Una vez que se conecte a Windows Live™, tendrá acceso a Windows Live Messenger y podrá chatear con amigos en línea. Para establecer su estado: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes ➔ en línea - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 79
línea. Todos los contactos que tengan una dirección de correo en Windows Live aparecerán junto con su estado. También aparecerán conversaciones de electrónico móvil le permite revisar y crear correo electrónico usando Windows Live™, Outlook, Google y otros servicios de correo. También puede recibir - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 80
➔ agregar una cuenta. Aparecerá la pantalla Agregar una cuenta, con las posibles opciones de servicio de correo. 2. Toque un servicio de correo, como Windows Live, Outlook o Google. Toque otra cuenta para añadir otros tipos de cuentas de correo. Para algunas cuentas de correo, como Outlook, toque - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 81
4. En la pantalla Exchange ActiveSync, introduzca la información de Dominio y Servidor y ajuste cualquier otra información conforme sea necesario. - o bien - En la pantalla de cuenta de correo de Internet, introduzca la información del Servidor de correo entrante y del Tipo de cuenta, y ajuste - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 82
campo Firma, toque y desplace el deslizador hacia la derecha para establecer la opción en Activada. Toque el campo escribe aquí tu firma o Enviado desde mi Windows Phone y use el teclado en pantalla para crear su firma. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 83
3. Toque Añadirme siempre como CCO para siempre generar una copia ciega del correo para usted mismo. 4. Toque para guardar los cambios. vincular bandejas de entrada: muestra esta bandeja de entrada y otras bandejas a las que se puede enlazar. Para obtener más información, consulte "Bandejas de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 84
Creación y envío de un correo Para crear un nuevo mensaje de correo y enviarlo a otra dirección de correo: 1. Desde la pantalla de inicio, toque un icono de correo, como Hotmail . 2. Toque nuevo . Aparecerá la pantalla de mensajes de correo nuevos. 3. Toque el campo Para para introducir un - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 85
más que simplemente configurar una cuenta de correo. Puede obtener aplicaciones, jugar juegos en Xbox LIVE y otras cosas más. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema ➔ correo y cuentas ➔ agregar una cuenta ➔ Windows Live. Aparecerá la pantalla ANTES DE QUE INICIES SESI - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 86
• Descargar correo electrónico de: le permite limitar el correo descargado al teléfono para esta cuenta. Los valores posibles son: los últimos 3 días, los últimos 7 días, las últimas 2 semanas, el último mes, cualquier hora. • Contenido para sincronizar: indica cuál contenido se sincronizará entre - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 87
y cuentas. Nota: Las cuentas de correo Windows Live no pueden eliminarse. Bandejas de entrada vinculadas Cada vez que agrega una cuenta de correo nueva, se agrega un mosaico a la pantalla de inicio con el nombre del correo en la lista de aplicaciones. Cuando agregue más de una cuenta de correo - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 88
á la pantalla Configuración. 2. Desplace la pantalla hacia la izquierda para ver la configuración del sistema o la configuración de las aplicaciones. Configuración del sistema Tonos y sonidos 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema ➔ tonos y sonidos. 2. Desde el campo Tono - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 89
modo avión, no puede enviar o recibir llamadas ni acceder a información o aplicaciones en línea. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema obtener más información, visite sobre Conexión compartida, visite http://att.com/mywireless o marque el 611. Nota: Conexión compartida - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 90
Correo y cuentas 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema ➔ correo y cuentas. Adición de una cuenta de correo 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema ➔ correo y cuentas. 2. Toque agregar una cuenta. 3. Seleccione una cuenta, lea los Términos de uso, - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 91
el modo de requisito de contraseña en Desactivada. Ubicación Los ajustes de Ubicación le permiten activar la ubicación para que otras aplicaciones (como Mapas) puedan tener acceso a información de su ubicación. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ sistema➔ ubicación. ➔ Configuración 2. Toque - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 92
3. Toque Activar ahora el ahorro de batería hasta la próxima carga para empezar a ahorrar energía de la batería ahora, pero desactivar la opción la próxima vez que se cargue la batería. La información de la batería también aparece en la pantalla de ahorro de batería, la cual muestra cuánta bater - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 93
y otros aspectos para participar en el envío de información táctil del teclado, lo que ayuda a Microsoft a mejorar el teclado en Windows Phone y a crear o mejorar las experiencias de los usuarios nuevos. Toque Más información para obtener información adicional sobre esta función y otras funciones de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 94
con cable. Para obtener más información, consulte "Motor de voz" en la página 27. Encuentra mi teléfono Para usar esta función, debe configurar un Windows Live ID y después conectarse a http://windowsphone.live.com. Una vez que se conecte, haga clic en ENCUENTRA MI TELÉFONO. Nota: Si tiene un - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 95
teléfono está conectado a su computadora. Información Esta función muestra información acerca del dispositivo, como Nombre, Modelo, Software, Almacenamiento total y Almacenamiento disponible. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema ➔ información. Cambio de configuración 90 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 96
2. Toque más información para ver información como Versión de SO, Número de revisión del firmware, Número de revisión del hardware, Versión del software de transmisión, Versión del hardware de transmisión, Versión del cargador de arranque, Versión de SOC de chip, dirección MAC, IMEI y ID de SIM. 3. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 97
, éste le sugiere direcciones web automáticamente cuando realiza una búsqueda en línea. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ Internet Explorer. 2. Desde el campo Permitir acceso a mi ubicación, toque y desplace el deslizador hacia la derecha para establecer la opci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 98
de SMS. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ mensajes. 2. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activar de Facebook?, toque configurar y después toque Permitir para dejar que Windows Live Messenger haga las cosas que se mencionan en la pantalla. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 99
menú le permite conectarse a su reproductor de multimedios Zune y configurar ajustes de su cuenta. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ Música + vídeos. 2. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activar la función Conéctate con tu Zune. Nota: La opci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 100
de SIM. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ contactos. 2. Toque importar contactos de SIM, si desea importar los SIM importados se sincronizarán con la lista de contactos en línea de Windows Live. 3. Toque filtrar mi lista de contactos para ver la pantalla Mostrar - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 101
para ver la Declaración de privacidad de Windows Phone 7. Adición de una cuenta Use la opción agregar una cuenta para configurar correo, contactos, Facebook y otras cuentas de correo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ contactos ➔ agregar una cuenta. 2. Toque - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 102
las fotos se cargarán automáticamente en SkyDrive. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ imágenes y cámara. 2. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activar lo siguiente: • se puede encender hasta que se haya conectado a su cuenta de Windows Live. 97 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 103
función establece la región para transmisiones de radio. El valor predeterminado es Norteamérica. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ aplicaciones ➔ radio FM. ➔ Configuración 2. Toque el campo Región y seleccione una de las regiones: Norteamérica, Mundial o Japón. Búsqueda Esta configuraci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 104
Explorer Para ingresar al navegador de Internet Explorer: Ⅲ En la pantalla de inicio, toque Internet Explorer . Aparecerá la página de inicio de home.att.com. Navegación con el navegador 1. Para seleccionar un elemento, toque una entrada o un enlace. 2. Para desplazarse por un sitio web, deslice el - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 105
Acercamiento y alejamiento con zoom del navegador Desplace dos dedos hacia afuera al mismo tiempo para acercar la imagen o desplace dos dedos hacia adentro para alejarla. Vea el diagrama a continuación. Acercar Alejar Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 106
Favoritos Mientras navega por una página web, puede marcar un sitio para tener acceso a este, rápida y fácilmente en un futuro. Las direcciones URL (de sitio web) de los sitios favoritos se visualizan en la página Favoritos. Desde la página Favoritos también puede ver el historial de navegación. 1. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 107
, éste le sugiere direcciones web automáticamente cuando realiza una búsqueda en línea. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ aplicaciones ➔ Internet Explorer. 2. Desde el campo Permitir acceso a mi ubicación, toque y desplace el deslizador hacia la derecha para establecer la opci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 108
vil o Versión escritorio para definir su Preferencia de sitio web. 7. Toque Una nueva ficha o La ficha actual para fijar Abrir vínculos de otras aplicaciones en. Cómo borrar historial del navegador y de cookies Para borrar el historial del navegador, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 109
Conexión a una red Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ sistema ➔ Wi-Fi. 2. Asegúrese de que Wi-Fi esté activado. Los nombres de red y ajustes de seguridad (abierta o segura) de redes Wi-Fi detectadas aparecerán en la sección de redes Wi-Fi. 3. Toque la red con la que desea - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 110
Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y dispositivos - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 111
su teléfono a una computadora usando un cable de datos opcional para computadora usando varios modos de conexión USB. Cuando conecte el dispositivo a una computadora, puede usar software Zune para sincronizar archivos entre el teléfono y la computadora. Zune le permite descargar música, imágenes - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 112
. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Consejo: Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio. Para - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 113
eliminar. 3. Toque eliminar para eliminar la alarma. AT&T Code Scanner AT&T Code Scanner le permite escanear códigos de barras bidimensionales (códigos QR Desde la pantalla de inicio, toque ➔ AT&T Code Scanner . La primera vez que utilice AT&T Code Scanner, aparecerá la pantalla de ubicación porque - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 114
pantalla My Profile (Mi perfil), toque continue (continuar) para introducir información de perfil o toque not now (No ahora) para ignorar. Para obtener más información, consulte "Opciones del AT&T Code Scanner" en la página 109. 4. Aparecerá el escaneador de códigos. Escaneo de códigos Para escanear - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 115
• Create a Code (Crear un código): le ayuda a crear su propio código móvil bidimensional en forma obtener más información, visite http://www.att.com/familymap. 3. Siga las instrucciones en pantalla. AT&T Navigator AT&T Navigator le brinda acceso a aplicaciones controladas por GPS en tiempo real. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 116
(toque ). Esta función le permite buscar ubicaciones mediante opciones tales como: food/coffee (comida/café), gas stations (gasolineras), gas by price (gasolina por precio), banks/ATMs (bancos/ cajeros automáticos), WiFi spots (sitios Wi-Fi), parking lots (estacionamientos), hotels & motels (hoteles - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 117
ón para el cálculo tocando la tecla de función aritmética correspondiente en pantalla. 4. Introduzca el segundo número. 5. Para ver el resultado, toque el signo igual (=). Aplicaciones 112 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 118
En el modo vertical, la aplicación Calculadora proporciona funciones básicas. Para efectuar cálculos más complicados: Ⅲ gire el teléfono al modo horizontal. Aparecerá una calculadora científica. Calendario Con la función Calendario, puede consultar el calendario por día o por mes. También puede - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 119
fotos en formato JPEG. El teléfono también funciona como una videocámara para grabar vídeos. Para obtener más información, consulte "Cámara" en la página 59. Aplicaciones 114 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 120
Juegos Puede comprar nuevos juegos, instalar juegos que compre en el teléfono y reproducirlos con la función Juegos. Acceso a juegos Para ingresar a la función Juegos: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Juegos . - o bien - Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Juegos . Aparecerá la pantalla Juegos - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 121
ID. 3. Toque iniciar sesión. Aparecerá la pantalla Iniciar sesión con un Windows Live ID. 4. Toque iniciar sesión, si tiene un Windows Live ID, e introduzca su identificación y contraseña. Toque iniciar sesión. - . 3. Toque un subtema para que aparezca la información que se indica. Aplicaciones 116 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 122
á la página de inicio de home.att.com. Para obtener más información, consulte para ver la Declaración de privacidad de Windows 7. Aparecerá la pantalla principal de Rastreador . • directions (instrucciones): obtenga indicaciones a la ubicación. • phone (teléfono): el número de teléfono del sitio. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 123
ón en el centro. - o bien - 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Opciones ➔ configuración. - o bien - ➔ Mapas Desde la pantalla de inicio, toque ➔ aplicaciones ➔ mapas. ➔ Configuración Aparecerá la pantalla de configuración de mapas. 2. Con el dedo, desplace el deslizador de Usar mi ubicaci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 124
Tocar • Toque el mapa para que aparezca información acerca de la ubicación. Por ejemplo, su ubicación se indica mediante un icono y un mensaje emergente que muestra su dirección aproximada. Borrar historial También puede eliminar búsquedas anteriores en el mapa, favoritos e imágenes de datos desde - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 125
. Aparecerá la pantalla principal de Marketplace. 2. Toque AT&T AppCenterSM, Samsung Zone, aplicaciones, juegos, música o podcasts. - o bien - Desplace el dedo por la pantalla a la derecha o izquierda para ver aplicaciones, juegos y música destacados. Toque un elemento para ver más informaci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 126
un enlace de la aplicación a alguien. - o bien - Toque para salir. Samsung Zone Para comprar aplicaciones en el Samsung Zone: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Marketplace ➔ Samsung Zone. Aparecerá la pantalla de Samsung Zone. 2. Toque un elemento para ver más información. Aparecerá una pantalla - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 127
más vendidas, gratis, nuevas y categorías. Toque un elemento para ver más información. Aparecerá una pantalla con información ampliada de aplicaciones, la cual contiene una descripción detallada, comentarios y capturas de pantalla. 4. Toque probar, comprar o instalar si la aplicación es - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 128
esta opción en Activado, si desea conectarse automáticamente la próxima vez. 4. Toque Ingresar. 5. Siga las instrucciones en pantalla. Now (Ahora) La aplicación Now (Ahora) le permite verificar el pronóstico del tiempo para el día en curso, lo más actualizado en números del mercado de valores - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 129
ón sobre las condiciones climatológicas actuales. 3. Toque a cada hora para ver un pronóstico por hora y mapa para tener una vista tipo radar del área. Aplicaciones 124 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 130
Nombre o Símbolo. 8. Toque . 9. Para actualizar la lista de acciones, toque . Acceso a aplicaciones y configuración de Now 1. Deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda. Aparecerán las aplicaciones de Now (tiempo, noticias, acciones, moneda y tweets populares) y la opción configuración de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 131
secciones: marque los tres elementos que desea que aparezcan en la primera página de Now. Si se marcan más de tres elementos, aparecerá el mensaje El máximo de elementos Windows Live. Para obtener más información sobre SkyDrive, visite http://explore.live.com/ y haga clic en SkyDrive. Aplicaciones - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 132
35. 127 Photo Studio Photo Studio es el mejor editor de fotos para Windows Phone, que combina una interfaz fácil de usar con herramientas y efectos de . Configuración Esta aplicación navega a la configuración de sistema y aplicaciones del teléfono. Se incluyen ajustes como: sonido, Wi-Fi, Bluetooth - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 133
), Terms of Use (Condicione de uso), Privacy Policy (Política de privacidad), Legal Notices (Avisos legales) y Attributions (Asignaciones). Toque un enlace para ver la información. Aplicaciones 128 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 134
), Directions (instrucciones), Share (Compartir) para compartir la información del negocio (por Facebook, Twitter, correo o mensaje de texto), Write a Review (Escribir comentario) o View website (Ver sitio web). 3. Toque Improve this listing (Mejorar esta lista) para conectarse y reportar informaci - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 135
Sección 11: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos "dispositivo móvil" o "teléfono móvil" se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo mó - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 136
aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 años), el estudio sugirió un ligero aumento de cáncer cerebral. Sin embargo, los - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 137
Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia procedente de las tecnologías de comunicación, incluyendo - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 138
• Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 139
precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro para la salud. Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (actualizado el 1 de octubre del 2010): • Programa de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 140
acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 141
o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 142
ían corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. 137 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 143
á goteando entre en contacto con sus ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar da - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 144
de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios. Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país. Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 145
Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales. En algunas zonas, el desecho de estos artículos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido. Ayúdenos a proteger - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 146
ón. La información basada en la ubicación podría ser compartida con 141 terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 147
características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 148
Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. Hacerlo podría causar un incendio o una explosión. Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo, suciedad o arena. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 149
• Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente. • Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen más altos con el tiempo, sin darse cuenta que el volumen más alto podría ser dañino para su audición. • Al usar auriculares - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 150
uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 151
• Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de atención médica. Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/oet/ - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 152
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete. No permita que los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el dispositivo móvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil. - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 153
• Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla. Si el equipo móvil se instala - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 154
o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya usado o si (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la bater - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 155
la reparación o la devolución de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 156
TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO, NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 157
del monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 158
ESTE EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 159
de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 160
, usted deberá dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias, ya sean completas o parciales, del mismo. 9. APLICACIONES DE TERCEROS. Ciertas aplicaciones de terceros pueden estar incluidas en su dispositivo móvil o ser descargadas a éste. SAMSUNG no hace ninguna declaración con respecto - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 161
PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DESCARGAR O USAR DICHAS APLICACIONES DE TERCEROS. SAMSUNG EXPRESAMENTE DENIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DEL COMPRADOR ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR DE APLICACIONES O EL USO QUE PUEDA HACER DICHO TERCERO DE DICHA INFORMACI - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 162
á final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 163
sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados • Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión • Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora en www.samsung.com/register Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro. Registro - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 164
Índice A Alarmas 108 Alfabético, modo 31 Aplicaciones alarmas 108 AT&T Code Scanner 108 AT&T FamilyMap 110 AT&T Navigator 110 AT&T U-verse Mobile 66, 112 calculadora 112 calendario 113 cámara 59 contactos 41 mapas 118 myAT&T 123 now (ahora) 123 office 126 AT&T Address Book (Agenda de AT&T) 85 AT&T - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 165
revisión 10 Formateo del teléfono 12 G Garantía limitada estándar 149 Garantía, información de la 149 Google Mapas 118 GPS y AGPS 141 GPS, aplicaciones 107 H Hábitos inteligentes al conducir 136 Horizontal 29 I Iconos 18, 19 Imágenes aplicación 55 ver 57 Importación de contactos SIM 42 Internet 99 - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 166
103 Internet Explorer 99 Navigator 110 Niños y teléfonos móviles 133 Now (Ahora) 123 161 Numérico, modo 32 O Office 126 Opciones de los niños al dispositivo móvil 147 S Salud y seguridad, información de 130 Samsung Zone 121 SAR, valores de 135 Silencio 38 SIM, tarjeta instalar 5 Símbolos, - Samsung SGH-I667 | User Manual Ver.lc3_f2 (Spanish(north America)) - Page 167
ón 32 Texto, modos de introducción 31 U Uso de la batería y seguridad 137 V Videocámara 60 Vídeos, visualización de 58 Vinculación de contactos 46 W Web 99 Windows Live 80 X Xbox LIVE 116 Y Yellowpages (Páginas amarillas) 127 YPmobile 127 Z Zune Pass 9, 50 Zune
TELÉFONO MÓVIL
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.