Ryobi RYPRN33VNM Operation Manual
Ryobi RYPRN33VNM Manual
 |
View all Ryobi RYPRN33VNM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi RYPRN33VNM manual content summary:
- Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 1
Rules 3 Symbols 4 Features 5 Assembly 5-6 Operation 6-7 Maintenance 8-10 Troubleshooting 11 Parts Ordering/Service........ Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. TABLE DES MATIÈRES - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 2
-out section for all of the figures referenced in the operator's manual. Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d'utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. ii - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 3
tank cap (capuchon du réservoir d'huile de chaîne, tapa del tanque lubricador de la cadena) C - Chain (chaîne, cadena) D- Bar (guide, barra) Fig. 2 C A B D E - Gear case (carter d'engrenages, caja de engranajes) F - Scabbard (fourreau, funda) G - Combination wrench (clé mixte, llave de combinaci - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 4
° maximum (60° maximum, 60° máximo) A B A - Chain tensioning pin (axe de tension de chaîne, pasador tensor de la cadena) B - Bar nut (écrou du guide, tuerca de la barra) C - Drivecase cover (carter d'engrenages, tapa de la caja de la transmisión) A A - Chain tensioning screw (vis de tension de cha - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 5
Fig. 15 A Fig. 19 Fig. 23 A A A - Bar nut (écrou du guide, tuerca de la barra) Fig. 16 A A - Flats (méplats, partes planas) Fig. 17 APPROX .050 in. / ENVIRON 1,25 MM (0,050 PO) / APROX 1,25 MM (0,050 PULG.) - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 6
Know the tool. Read and understand the operator's manual and observe the warnings and instruction labels affixed to the tool. Do not allow , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 7
the sharpening and maintenance instructions for the chain. Use only the replacement guide bars and low kickback chains support. Stable footing on a solid surface enables better control of the tool in unexpected situations. Never let anyone use the tool who has not received adequate instructions - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 8
Alert Symbol Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye, Hearing and Head Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear eye protection with side shields - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 9
PRUNER ATTACHMENT See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 10
the guide recess on shoulder strap to support the unit. If your unit does not have a strap hanger installed on the power head shaft, use the following instructions to install parts are replaced. Please contact customer service or a qualified service center for assistance. APPLICATIONS You may use - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 11
top of limb or branch), hold front cutting guide against the limb being cut. This will help steady Chain Tension in the Maintenance section of this manual. LIMBING AND PRUNING See Figures 7 - cut from a ladder, rooftop, or other unstable support; this is extremely dangerous. Hire a professional for - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 12
inspecting, cleaning, or servicing the unit (except for carburetor adjustments), shut off engine or motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect spark plug wire and move it away from spark plug or disconnect from power supply. Failure to follow these instructions can result in serious - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 13
your power head Operator's Manual for more details. If the chain still moves at idle speed, contact a service dealer for adjustment and discontinue or disconnect from power supply before setting the chain tension. Make sure the guide bar nut is loose to finger tight, turn the chain tensioning screw - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 14
MAINTENANCE HOW TO SHARPEN THE CUTTERS See Figures 20 - 23. WARNING: Improper chain sharpening increases the potential of kickback. Failure to replace or repair damaged chain can cause serious injury. Be careful to file all cutters to the specified angles and to the same length, as fast cutting can - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 15
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Bar and chain running hot and smoking. Check chain tension for overtight condition. Chain oil tank empty. Tension chain. Refer to Chain Tension earlier in this manual. Check oil tank. Engine starts and runs, but chain is not rotating. Chain - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 16
cet accessoire. Apprendre à connaître l'outil. Lire et veiller à bien comprendre le manuel de l'opérateur et observer les avertissements et les instructions des autocollants apposés sur l'outil. Ne pas laisser des enfants ou personnes n'ayant pas reçu une formation adéquate utiliser cet outil - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 17
constante. Suivre les instructions d'affûtage et d'entretien fournies par le fabricant de la chaîne. Utiliser exclusivement les guides et chaînes à faible prévues. Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une position stable sur une surface ferme permet de mieux contrôler - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 18
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 19
une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d'utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses caractéristiques et règles de sécurité. FICHE TECHNIQUE Longueur du guide 254 mm (10 po) Chaîne de remplacement : Pas de la chaîne 9,5 mm (0,375 po) Type de chaîne dents bas profil à saut int - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 20
trouvant sur l'axe de l'accessoire d'élagage. Aligner le bouton sur le renfonc ement du guide de l'arbre de rallonge et emboîter les deux arbres. Tourner l'arbre de rallonge jusqu'à ce l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. 6 - Français - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 21
re coupe (pratiquées par le dessus de la branche), tenir le guide avant contre la branche. Ceci stabilise la branche et facilite la coupe. Ne pas travailler en se tenant sur une échelle, un toit, ou un autre support instable ; ce qui est extrêmement dangereux. Dans le cas de coupes complexes, confier - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 22
la prise secteur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de ré pignon et dans la rainure du guide. Les dents du haut du guide doivent être orientées vers l'avant - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 23
de chaîne, est formulée pour fonctionner dans une vaste plage de températures sans être diluée. Retirer le bouchon et verser la lubrifiant pour guide et chaîne dans le réservoir avec précaution. Remettre le bouchon en place et le serrer fermement. Vérifier et remplir le réservoir d'huile à cha - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 24
des dents uniformes. Serrer la chaîne de manière à ce qu'elle n'oscille pas. Tout le limage doit être effectué au point central du guide. Porter des gants protecteurs. Utiliser une lime ronde de 4,5 mm (5/32 po) et un portelime. Garder la lime de niveau avec la plaque supérieure - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 25
en rotation. Tension de la chaîne excessive. Vérifier l'ensemble guide et chaîne. S'assurer que l'ensemble guide et chaîne n'est pas endommagé. Retendre la chaîne, concernant l'utilisation ou l'entretien du produit, appeler le service d'assistance téléphonique RYOBI ! Ce produit est accompagné - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 26
un juguete. Es necesario que preste mucha atención si se lo utiliza cerca de niños. Solo utilice el producto como se describe en este manual. Utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante. No lo utilice si está dañado el cordón o el enchufe. Si el artefacto no está funcionando como - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 27
. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones con el fin de evitar un uso indebido del producto y posibles lesiones. NOTA: VEA LA MANUAL DEL OPERADOR DE CABEZAL DE MOTOR PARA REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3 - Español - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 28
ón para los ojos, los oídos y la cabeza Calzado de seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Cuando utilice este producto, siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 29
Vea la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la producto misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 30
ARMADO ADVERTENCIA: Nunca una ni ajuste ningún accesorio mientras esté funcionando el cabezal motor. Si no se detiene el motor podría causar lesiones personales graves. Para instalar el accesorio: Desconecte el cable de la bujía o desconecte la unidad del suministro de corriente. Quite el tapa - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 31
frecuentemente la tensión de la cadena cuando se opere la unidad. Consulte el apartado Tensión de la cadena en la sección Mantenimiento de este manual. DESRAMADO Y PODA Vea las figuras 7 y 8. Esta unidad se diseñó para podar pequeñas ramas hasta de 152 mm (6 pulg.) de diámetro. Para obtener - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 32
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar, limpiar, o dar servicio a la unidad (excepto para los ajustes del carburador), apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento, desconecte el cable de la bujía y aléjelo de ésta o desconecte la unidad del suministro de - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 33
gas del podador. Gire el tornillo de marcha lenta a la izquierda para reducir las RPM y que se detenga el movimiento de la cadena. Consulte su manual del operador del cabezal motor para obtener más detalles. Si la cadena aún se mueve al estar el motor en marcha lenta, contacte a un representante de - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 34
MANTENIMIENTO Un ángulo incorrecto de limado de la placa lateral puede aumentar el riesgo de un contragolpe violento. El ajuste de la profundidad determina la profundidad a la que el diente de corte entra en la madera y el tamaño del pedazo de madera que se quita. Demasiado claro aumenta el - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 35
es excesiva. Está vacío el tanque de aceite de la cadena. Tensión de la cadena. Consulte el apartado Tensión de la cadena, más arriba en este manual. Revise el tanque de aceite. El motor funciona pero la cadena no avanza. Demasiada tensión en la cadena. Revise el conjunto de la barra gu - Ryobi RYPRN33VNM | Operation Manual - Page 36
HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pièces
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
PRUNER ATTACHMENT
ACCESSOIRE D’ÉLAGAGE
ACCESORIO PARA PODAR
RYPRN33
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
General Safety Rules
......................
2-3
Specific Safety Rules
..........................
3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
5
Assembly
........................................
5-6
Operation
........................................
6-7
Maintenance
.................................
8-10
Troubleshooting
................................
11
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Règles de sécurité générales
..........
2-3
Règles de sécurité particulières
..........
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques
..................................
5
Assemblage
....................................
5-6
Utilisation
........................................
6-7
Entretien
........................................
8-10
Dépannage
........................................
11
Commande de pièces /
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Reglas de seguridad generales
..........
2
Reglas de seguridad específicas
........
3
Símbolos
.............................................
4
Características
....................................
5
Armado
...........................................
5-6
Funcionamiento
..............................
6-7
Mantenimiento
..............................
8-10
Corrección de problemas
.................
11
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS