Ryobi P20110VNM Operation Manual

Ryobi P20110VNM Manual

Get Ryobi P20110VNM PDF manuals and user guides View all Ryobi P20110VNM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P20110VNM manual content summary:

  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 1
    5  Assembly 5-6  Operation 6-7  Maintenance 8-9  Troubleshooting 9  Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, el manual del operador antes de usar este producto. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER CE MANUEL GUARDE ESTE MANUAL POUR
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 2
    sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 A Fig. 4 A A - Line cut-off blade d'herbe, deflector de pasto) A - Button (bouton, botón) B - Guide recess (logement guide, hueco guía) C - Coupler (coupleur, acoplador) D - Power head
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 3
    Fig. 7 Fig. 9 Fig. 11 A A B B C A - Dangerous cutting area (zone de coupe dangereuse, área peligrosa de corte) B - Direction of rotation (sens de rotation, sentido de rotación) C - Best cutting area (zone d'efficacité maximum, mejor área de corte) Fig. 8 B A D C A D A - SPEED WINDER (
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 4
    for the power head thoroughly before using the straight shaft trimmer attachment.  Know the tool. Read and understand the operator's manual and observe the warnings and instruction labels affixed to the tool.  Do not allow children or untrained individuals to use this unit.  Always wear eye
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 5
    are not damaged. Damaged parts increase the risk of injury. n Follow instructions for changing accessories. Improperly tightened blade securing nuts or bolts may either risk of breakage and injury. n When clearing jammed material or servicing the machine, make sure the switch is off and the battery
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 6
    symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME EXPLANATION Safety Alert Symbol Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye and Hearing Protection Keep Bystanders Away To reduce the risk of injury, user must read and understand operator
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 7
    -525-2579 for assistance. PACKING LIST RYOBI™ EXPAND-IT Straight Shaft Trimmer Attachment SPEED WINDER™ 0.080 in. Spiral Replacement Line Grass Deflector Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 8
    in the button located on the trimmer ­attachment. Align the button with the guide recess on the power head coupler and slide the two shafts together. Rotate or damaged parts are replaced. Please contact customer service or a qualified service center for assistance. APPLICATIONS You may use this
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 9
    power heads, or disconnect the plug from the power source for electric power heads.  Push the bump knob in while pulling on line(s) to manually advance the line. WARNING: Always hold the string trimmer away from the body keeping clearance between the body and the product. Any contact with the
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 10
    servicing the machine, shut off engine or motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect spark plug wire and move it away from spark plug or disconnect from power supply. Failure to follow these instructions on line(s) to manually advance the line. WARNING: When servicing, use only
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 11
    . Spiral Replacement Line (Bulk AC04147 Available at homedepot.com TROUBLESHOOTING PROBLEM Line will not advance Grass wraps around boom housing and Remove line from spool and rewind. Refer to Line Replacement earlier in this manual. Cut tall grass from the top down to prevent wrapping. 1-800-
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 12
    cailloux, verre brisé, clous, fils métalliques, cordes, etc. risquant d'être projetés ou de se prendre dans la ligne de coupe.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 13
    la lame et l'ensemble de ligne ou de lame ne sont pas endommagés. Les pièces endommagées augmentent le risque de blessure. n Suivre les instructions pour changer les accessoires. Les écrous ou les boulons retenant la lame mal serrés peuvent endommager la lame ou lui permettre de se détacher
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 14
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 15
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Largeur de coupe de ligne...330 et 381 mm (13 po et 15 po) Diamètre de coupe : Ensemble moteur à essence 2,0 mm à 2,4 mm max. (0,08 po à 0,095 po max.) Ensemble moteur sans fil 2,0 mm max. (0,08 po max.) rond ou torsadé Ensemble moteur électrique 2,0 mm max.
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 16
    languette du support de montage dans la fente du déflecteur d'herbe.  Aligner le trou du support de montage taille-bordures. Aligner le bouton sur la rainure guide du bloc moteur et emboîter les deux arbres Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 17
    UTILISATION coupe optimale, faire progresser le fil jusqu'à ce qu'il soit coupé à la longueur correcte par la lame coupe-ligne. Le fil doit être avancé chaque fois que le moteur tourne à une vitesse supérieure à la normale ou lorsque la coupe devient moins efficace. Ceci permet de maintenir une
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 18
    ou débranchez la scie de l'alimentation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. ENTRETIEN GÉNÉRAL
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 19
    ENTRETIEN  Appuyer sur la retenue de bobine tout en tirant sur la ou les ligne(s) pour les avancer manuellement. DÉCOINCEMENT DU LIGNE ET/OU REMPLACEMENT DU CAPUCHON DU MÉCANISME DE COUP Voir les figures 10 et 11.  Arrêter le moteur, débrancher le fil de bougie s'il s'agit d'un ensemble moteur à
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 20
    800-525-2579 APPELER LE www.ryobitools.com NOUS APPELER D'ABORD Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien utiliser ce produit, appeler le service d'assistance téléphonique RYOBI ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour ­assurer la complète satisfaction de
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 21
    este producto, que no se haya suministrado con el producto mismo, o que no esté identificado como apropiado para el uso con este producto en el manual del operador.  Evite los entornos peligrosos de trabajo. No use el accesorio en lugares húmedos o mojados. No lo use en la lluvia.  Utilice el
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 22
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA RECORTADORA DE CÉSPED n No use la máquina en condiciones de clima adverso, especialmente cuando haya riesgo de relámpagos. Esto disminuye el riesgo de ser alcanzado por un relámpago. n I nspeccione cuidadosamente el área para cerciorarse de que no haya animales
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 23
    Protección para los ojos y los oídos Mantenga alejadas a las personas presentes Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este ­producto. Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 24
    Vea la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la producto misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 25
    ARMADO MONTAJE DEL DEFLECTOR DE PASTO Vea la figura 2. ADVERTENCIA: La cuchilla de cortar el hilo del deflector de pasto está afilada. Evite tocar la cuchilla. Si no evita tal contacto puede originarse lesiones corporales serias. NOTA: Instale el deflector de pasto antes de acoplar el accesorio al
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 26
    FUNCIONAMIENTO APLICACIONES Esta producto puede emplearse para los fines enumerado abajo:  Realizar con suma facilidad el recorte de céspedes y malezas alrededor de porches, cercas, y terrazas cuando se usan línea de recortadora CUCHILLA DE CORTE DEL HILO Vea las figuras 4 y 5. Esta recortadora
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 27
    FUNCIONAMIENTO de las paredes y los postes de las cercas pueden resultar dañados fácilmente por el hilo.  No intente tocar o detener las cuchillas mientras continúe girando. Las línea en funcionamiento podrían causar lesiones. AVANCE DEL HILO DE CORTE El avance del hilo se controla golpeando
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 28
    MANTENIMIENTO REABASTECIMIENTO DEL HILO Vea las figuras 8 a 9. Use hilo de repuesto del fabricante original para obtener el mejor desempeño.  Detenga el motor, desconecte el cable de la bujía para los cabezales motores a gas, retire el paquete de baterías de las cabezales motores inalámbrico o
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 29
    . El hilo está enredado en el carrete. Lubrique con rociador de silicón. Instale más hilo. Vea la sección Reemplazo del hilo arriba en este manual. Tire de los hilos a la vez que alternadamente presiona y suelta la perilla percusiva. Retire el hilo del carrete y vuelva a enrollarlo. Vea la secci
  • Ryobi P20110VNM | Operation Manual - Page 30
    HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pièces
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
General Safety Rules
..........................
2
Specific Safety Rules
..........................
2
Grass Trimmer Safety Warnings
.........
3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
5
Assembly
........................................
5-6
Operation
........................................
6-7
Maintenance
...................................
8-9
Troubleshooting
..................................
9
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Règles de sécurité générales
..............
2
Règles de sécurité particulières
..........
2
Avertissements de sécurité
pour coupe-herbe
...............................
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques
..................................
5
Assemblage
....................................
5-6
Utilisation
........................................
6-8
Entretien
..........................................
8-9
Dépannage
........................................
10
Commande de pièces/
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Reglas de seguridad generales
..........
2
Reglas de seguridad específicas
........
2
Advertencias de seguridad de la
recortadora de césped
.......................
3
Símbolos
.............................................
4
Características
....................................
5
Armado
...........................................
5-6
Funcionamiento
..............................
6-8
Mantenimiento
................................
8-9
Corrección de problemas
.................
10
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
STRAIGHT SHAFT TRIMMER
ATTACHMENT
ARBRE DROIT ACCESSOIRE
TAILLE-BORDURES
ACCESORIO PARA RECORTAR
DE EJE RECTO
RY15527