Rocketfish RF-RBWS02 User Manual (Spanish)
Rocketfish RF-RBWS02 Manual
 |
View all Rocketfish RF-RBWS02 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Rocketfish RF-RBWS02 manual content summary:
- Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 1
Altavoz para exteriores inalámbrico Rocketboost™ RF-RBWS02 Guía del usuario - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 2
2 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 3
Rocketfish RF-RBWS02 Altavoz para exteriores inalámbrico Rocketboost™ Contenido Introducción 3 Instrucciones importantes de seguridad 4 Características 7 Configuración de su kit de altavoz inalámbrico.14 Uso de su kit de altavoz inalámbrico 20 Expansión de su sistema Rocketboost un RF-RBWS02 3 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 4
Al usar otros productos de audio inalámbrico de Rocketboost™, también se pueden configurar múltiples flujos de audio altavoz para exteriores inalámbrico Rocketboost. Lea esta guía cuidadosamente antes of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 5
fuego, o fuentes de calor similares. Cuidado: existe peligro de explosión si se reemplaza incorrectamente la batería. Reemplace solamente con una batería del mismo tipo o equivalente. RF-RBWS02 5 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 6
puede conectar todos los dispositivos de audio de su hogar para formar una red de audio en casa. Los productos Rocketboost incluyen "transmisores," que envían o transmiten flujos de audio y "receptores," que reciben el audio Esto le permite escuchar música en su transmisor en otros salones - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 7
puede configurar su red para cumplir con sus necesidades específicas. RF-RBKIT (transmisor) RF-RBWHP01 (transmisor/receptor) RF-RBAUX (transmisor/receptor) RF-RBWS02 (receptor) Esperamos que disfrute de su nuevo sistema Rocketboost. Recuerde que éste está diseñado para crecer con las necesidades - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 8
de alimentación de CA para el transmisor/receptor Cable de audio de 3.5 mm Adaptador de alimentación de CA para altavoz inalámbrico Altavoz inalámbrico Control remoto Cable adaptador de 3.5 mm a RCA (6 pulg., 0.15 m) Guía del usuario Guía de instalación rápida 8 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 9
está enlazado con una red. Si el dispositivo no forma parte de una red, éste parpadeará lentamente. Cuando el dispositivo Recibe la señal del control remoto. control remoto 5 Fuente Permite seleccionar otros flujos de audio en su red Rocketboost. Cada vez que presione el de cables). RF-RBWS02 9 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 10
que este dispositivo opera como un transmisor y receptor, de manera que puede usarlo simultáneamente para enviar y recibir audio en su red Rocketboost. Interruptor de estado Habilita y deshabilita la operación del modo del concentrador. Refiérase a la sección 4 del concentrador "Estableciendo la - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 11
POWER /JOIN BASS CHARGE CHANNEL L - MONO - R SOURCE TM POWE/ R /JOIN 6 BASS 7 CHARGE 8 CHANNEL L - MONO - R 9 4 SOURCE 10 N.° Característica 1 Mando de control áticamente. Permite selecciona otros flujos de audio en su red Rocketboost. Cada vez que presione el botón se cambiará a RF-RBWS02 11 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 12
se iluminan indicando el modo monofónico. Indicador de señal de fuente Se ilumina color azul cuando se recibe audio de un transmisor Rocketboost. de audio Parpadea lentamente si la fuente actual que se escucha está silenciada. 10 Nota: este indicador no se iluminará si el transmisor - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 13
control SPEAKER-In A (Entrada de altavoz A) o Pre-In A (Entrada pre-amplificada A) del transmisor (sólo se aplica al modelo Rocketboost RF-RBKIT, vendido por separado). 6 Botones de volumen / (flujo) Permiten ajustar el volumen de todos los equipos que reciben el mismo flujo de audio. RF-RBWS02 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 14
nuevamente en cada receptor restablecerá el flujo que se escuchó últimamente en ese receptor. Permite selecciona otros flujos de audio en su red Rocketboost. Cada vez que presione el botón se cambiará a la siguiente fuente. Configuración de su kit de altavoz inalámbrico Configuración inicial Para - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 15
lámina de aislamiento dentro del compartimiento de las pilas antes de usar el control remoto por primera vez. 2 Apunte el control remoto al sensor infrarrojo situado en la parte frontal a una distancia máxima de 23 pies (7 m) y un ángulo máximo de +/- 30 grados desde la línea central. RF-RBWS02 15 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 16
remover la puerta de las pilas con sus uñas usando los espacios en el control remoto. 2 Haga coincidir la polaridad en la celda de litio con el signo con pilas del mismo tipo o equivalente. Notas: Remueva la batería del control remoto cuando no se use por un periodo largo de tiempo. De otra forma - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 17
líquido sobre el control remoto. No coloque el control remoto sobre un objeto mojado. No coloque el control remoto bajo la luz pilas en su altavoz inalámbrico: 1 Destornille la cubierta de la parte inferior (tres tornillos). 2 Inserte ocho pilas alcalinas o baterías ) Vista inferior RF-RBWS02 17 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 18
Conexión del adaptador de CA al altavoz inalámbrico (si no se usan pilas o si quiere cargar las baterías) Para conectar el adaptador de CA al altavoz inalámbrico: 1 Conecte el adaptador de alimentación de CA al altavoz inalámbrico y enchúfelo en un tomacorriente de CA. 15V DC LINK 15V DC Vista - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 19
salida de audio de su dispositivo (como un receptor de AV, PC o iPod). (Suministrado) O A la toma de salida de audio. (Suministrado) A un receptor de AV RF-RBWS02 19 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 20
2 Recuerde de subir el volumen del dispositivo fuente al menos al 80% de su volumen máximo cuando está conectado a una salida de auriculares. 3 Conecte el adaptador de alimentación de CA al transmisor/receptor, luego enchufe el adaptador en un tomacorriente de CA. El transmisor/receptor se enciende - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 21
parte posterior de todos los transmisores Rocketboost y los transmisores/receptores. Si este es su primer producto Rocketboost deber tecnología Rocketboost, refiérase a la sección "Enlace del transmisor/receptor y el altavoz inalámbrico a una red Rocketboost presente" en la página 24. RF-RBWS02 21 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 22
y el altavoz inalámbrico y éste es su único producto con tecnología Rocketboost. Para enlazar el transmisor/receptor al altavoz inalámbrico: Altavoz inalámbrico Otros dispositivos Rocketfish Transmisor/Receptor (HUB [Concentrador]: ENABLE [Habilitar]) 1 Mueva el interruptor HUB (Concentrador - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 23
transmisor/receptor y el altavoz inalámbrico entren en modo de conexión. POWER /JOIN BASS CHARGE CHANNEL L - MONO - R SOURCE TM Indicador el emparejamiento no se realizó correctamente. Nota: los dispositivos Rocketboost cuentan con su propia memoria. Después de que los dispositivos . RF-RBWS02 23 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 24
altavoz inalámbrico a su dispositivo concentrador actual, siguiendo los siguientes pasos. Para unirse a una red Rocketboost actual: RF-RBAUX u otro dispositivo Rocketboost. (HUB [Concentrador]: ENABLE [Habilitar]) Altavoz para exteriores Transmisor/receptor (incluido con el altavoz para exteriores - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 25
el emparejamiento no se realizó correctamente. 4 Mantenga presionado el botón POWER (Encendido) en su dispositivo Rocketboost concentrador por más de tres segundos para ponerlo en el modo de música del equipo de audio conectado a su transmisor/receptor a través del altavoz inalámbrico. RF-RBWS02 25 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 26
(Source) para alternar entre todas las fuentes de audio disponibles. Control del volumen del dispositivo El volumen del altavoz inalámbrico se altavoz inalámbrico para ajustar el volumen. TM Control del volumen del flujo Los sistemas Rocketboost cuentan con un modo especial donde se puede ajustar - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 27
(STREAM) en el control remoto. TM Silenciando todos los dispositivos Rocketboost también cuenta con Rocketboost determinado restablecerá el flujo que se escuchó últimamente en ese receptor. Este flujo ahora se puede escuchar en cualquier otro receptor que reciba ese flujo. Otros flujos se RF-RBWS02 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 28
el segundo altavoz inalámbrico para seleccionar la misma fuente de audio Rocketboost del otro altavoz inalámbrico. Ahora tendrá dos altavoces monofónicos ) en el altavoz que desea cambiar y ajuste el volumen con el control remoto. • Para restablecer el altavoz izquierdo y derecho al mismo nivel, - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 29
automáticamente cuando el transmisor/receptor y el altavoz inalámbrico se activan de nuevo. Para apagar el transmisor: • Remueva el enchufe de 3.5 mm en la parte posterior del dispositivo y el transmisor dejará de transmitir automáticamente. El indicador Tx (transmitir) se apagará. RF-RBWS02 29 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 30
configurar su red para cumplir con sus necesidades específicas. RF-RBKIT (transmisor) RF-RBWHP01 (transmisor/receptor) RF-RBAUX (transmisor/receptor) RF-RBWS02 (receptor) • El altavoz para exteriores inalámbrico Rocketboost RF-RBWS02, incluye un altavoz inalámbrico y el transmisor/receptor inal - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 31
en cines en casa o para audio en múltiples cuartos. • Los auriculares inalámbricos Rocketboost RF-RBWHP01 incluyen un equipo transmisor y auriculares inalámbricos. Las fuentes de audio conectadas al solventes químicos, ya que pueden dañar el acabado o remover las letras del panel. RF-RBWS02 31 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 32
obtener ayuda. Localización y corrección de fallas generales • Cada red Rocketboost debe contar con sólo un dispositivo concentrador, el cual asiste a otros (HUB STATUS) o de habilitar concentrador (HUB ENABLE) en la parte posterior del dispositivo. La red sólo puede tener un concentrador. • - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 33
no estén silenciados. La luz indicadora de Rx parpadea cuando se silencia el dispositivo. Mi control remoto Rocketboost no controla el volumen. No puedo subir ni bajar el volumen . • Asegúrese cambiar el canal que está usando. Favor refiérase al manual del usuario de su dispositivo. RF-RBWS02 33 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 34
Especificaciones Transmisor/Receptor Fuente de alimentación 5 V, 600 mA Nivel máximo de la señal de entrada de 2 V rms nivel de línea Nivel máximo de la señal de salida de 1 V rms nivel de línea Salida de carga 10 kohmios Relación señal-ruido 90 dB Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 35
Advertencia: cualquier cambio o modificación a esta unidad que no esté aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota: este al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. RF-RBWS02 35 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 36
obtener información canadiense sobre la exposición a radiofrecuencia del representante canadiense Richardson Technical Services Inc. en Suite 304, 131 Wurtemburg St., Ottawa, Ontario, Canada. Tel: 613 562 3827 Rocketboost es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Información para el usuario - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 37
producto, favor hágalo de acuerdo con las leyes nacionales aplicables u otras reglas en su país para el tratamiento de equipo eléctrico o electrónico antiguo. RF-RBWS02 37 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 38
38 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 39
Garantía limitada de un año Rocketfish Products ("Rocketfish") le garantiza a usted, el comprador original de este RF-RBWS02 nuevo ("Producto"), que éste se se convertirán en propiedad de Rocketfish y no serán devueltos. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 40
• Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Da RF-RBWS02-05A: Distribuido por: Best Buy Europe Distributions Limited. 1 Portal Way, Londres W3 6RS Número de llamada gratuita para los productos Rocketfish - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (Spanish) - Page 41
los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. Para el modelo RF-RBWS02-05A: Distribuido por: Best Buy Europe Distributions Limited. 1 Portal Way, Londres W3 6RS Número de llamada gratuita para los productos Rocketfish: 0800 389 1120 10-1209 ESPAÑOL
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
Altavoz para exteriores
inalámbrico Rocketboost™
RF-RBWS02
Guía del usuario