Rocketfish RF-RBWS02 User Manual (French)
Rocketfish RF-RBWS02 Manual
 |
View all Rocketfish RF-RBWS02 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Rocketfish RF-RBWS02 manual content summary:
- Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 1
Haut-parleur d'extérieur sans fil RocketboostMC RF-RBWS02 Guide de l'utilisateur - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 2
2 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 3
fil RocketboostMC RF-RBWS02 de Rocketfish- Table des matières Introduction 3 Instructions de sécurité importantes 4 Fonctionnalités 8 Installation du haut-parleur sans fil avec accessoires14 Mise en service du haut-parleur sans fil avec accessoires21 Extension du système Rocketboost 30 Entretien - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 4
performances de ce haut-parleur d'extérieur sans fil Rocketboost. Lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'installer ce produit et le conserver à proximité de ce dernier pour pouvoir s'y référer rapidement. Instructions de sécurité importantes The lightning flash with arrowhead symbol - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 5
un chiffon sec. 7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil à l'écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches en place. Ne les remplacer qu'avec le même type ou un type équivalent. RF-RBWS02 5 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 6
Avertissement : Consulter la plaque signalétique en dessous de l'appareil pour les spécifications relatives à l'alimentation électrique et d'autres informations de sécurité. Attention : installation correcte Installer le système dans un endroit qui est de niveau, sec et ni trop chaud ni trop froid. - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 7
réseau selon les besoins personnels de l'utilisateur. RF-RBKIT (émetteur) RF-RBWHP01 (émetteur-récepteur) RF-RBAUX (émetteur-récepteur) RF-RBWS02 (récepteur) Nous souhaitons que l'utilisateur tire tout le profit possible de ce système Rocketboost. Cet appareil est conçu pour permettre l'évolution - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 8
, n'interfère pas avec les autres produits sans fil, compatible avec tous les produits Rocketboost • Chargeur de batteries intégré pour des batteries rechargeables NiMh en option • Facile Câble adaptateur de 3,5 mm à RCA (6 pouces, 0,15 m) Guide de l'utilisateur Guide d'installation rapide 8 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 9
de la télécommande. télécommande 5 Source Permet de sélectionner différents flux audio sur le réseau Rocketboost. Pour alterner entre les sources, appuyer à plusieurs reprises sur cette touche. Témoin de mode 6 mm est branché sur l'unité (l'appareil détecte la connexion du câble). RF-RBWS02 9 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 10
et récepteur. Il est donc possible de l'utiliser simultanément pour la transmission et la réception de données dans le réseau Rocketboost. 4 Commutateur d'état Active/désactive le fonctionnement en mode concentrateur. Voir « Établir un lien de du concentrateur communication », à la page 22 pour - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 11
Haut-parleur sans fil : face avant 1 VOL 2 SOURCE VOL 3 4 5 POWER /JOIN BASS CHARGE CHANNEL L - MONO - R SOURCE TM POWE/ R / allume en bleu fixe quand le haut-parleur est couplé à un concentrateur Rocketboost et il clignotera lentement s'il n'est pas couplé. Quand le haut-parleur RF-RBWS02 11 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 12
. Clignote lentement si la source actuelle écoutée est mis en sourdine. Remarque : Ce témoin ne s'allumera pas si l'émetteur Rocketboost est hors tension. Appuyer sur la touche SOURCE pour trouver la source suivante disponible. Haut-parleur sans fil : face arrière BASS 1 15V DC BASS 2 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 13
ée B du haut-parleur (SPEAKER-In B) ou la pré-entrée B (Pre-In B) de l'émetteur (ceci ne s'applique qu'au modèle Rocketboost RF-RBKIT - vendu séparément). 6 Touches / du volume (flux Permet de régler le volume sur tous les périphériques qui reçoivent la même audio) diffusion audio. RF-RBWS02 13 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 14
en sourdine du flux audio dernièrement écouté sur ce récepteur. Permet de sélectionner différents flux audio sur le réseau Rocketboost. Pour alterner entre les sources, appuyer à plusieurs reprises sur cette touche. Installation du haut-parleur sans fil avec accessoires Configuration initiale Pour - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 15
vers le capteur infrarouge sur la face avant à une distance maximale de 7 m (23 pi) et en formant un angle de +/- 30 degrés à partir du centre. RF-RBWS02 15 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 16
Pour remplacer la pile : 1 Pousser sur le cliquet du porte-pile vers la droite, puis le faire glisser pour le retirer. Il est possible de retirer le couvercle du porte-pile avec les ongles en utilisant les encoches sur la télécommande. 2 Faire coïncider la polarité de la pile bouton au lithium avec - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 17
le haut-parleur sans fil en marche à l'aide de l'interrupteur du panneau supérieur. 8 batteries NiMh ou des piles alcalines de type C (non fournies) Dessous RF-RBWS02 17 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 18
Connexion de l'adaptateur c.a. au haut-parleur sans fil (si les piles ne sont pas utilisées ou pour recharger les batteries) Pour connecter l'adaptateur c.a. au haut-parleur sans fil : 1 Connecter l'adaptateur d'alimentation c.a. au haut-parleur sans fil et le brancher sur une prise secteur c.a. 15V - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 19
comprise entre 0 et 40 °C (32 et 104 °F). Attention : Pour éviter des dégâts, utiliser uniquement des batteries rechargeables NiMh pour charger le haut-parleur sans fil. RF-RBWS02 19 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 20
Connexion de l'émetteur-récepteur sans fil Remarque : Vérifier que l'appareil est placé à une distance d'au moins 18 po d'un routeur Wi-Fi. Pour connecter l'émetteur-récepteur sans fil à une source audio et à l'alimentation c.a. : 1 Connecter une extrémité du câble audio (fourni) à la prise d'entrée - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 21
c.a. sur la prise secteur que lorsque toutes les autres connexions ont été effectuées. Mise en service du haut-parleur sans fil avec accessoires Mise en marche de l'émetteur-récepteur et du haut-parleur , appuyer sur pour le mettre en marche. Le témoin de mise sous tension s'allume. RF-RBWS02 21 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 22
seul concentrateur, sélectionné à l'aide d'un commutateur situé au dos de tous les émetteurs Rocketboost et de tous les émetteurs-récepteurs. Si cet appareil est le premier produit Rocketboost mis en service, l'utilisateur doit se servir de l'émetteur-récepteur comme d'un concentrateur. Si d'autres - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 23
agit du seul produit à technologie Rocketboost. Pour établir une liaison entre l'émetteur-récepteur et le haut-parleur sans fil Haut-parleur sans fil Autres périphériques Rocketfish. Émetteur-Récepteur (HUB [ mode de liaison pendant 30 secondes. Témoin de marche-arrêt TM RF-RBWS02 23 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 24
pour que l'émetteur-récepteur et le haut-parleur entrent en mode de liaison. POWER /JOIN BASS CHARGE CHANNEL L - MONO - R SOURCE TM Témoin de marche lentement si la connexion a échoué. Remarque : Les périphériques Rocketboost ont leur propre mémoire. Quand les périphériques ont été couplés - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 25
est positionné sur désactivé (DISABLE). 2 Maintenir enfoncée la touche POWER (Marche-Arrêt) du concentrateur Rocketboost pendant plus de trois secondes pour le mettre en mode de liaison. effectuée avec succès. • Les témoins d'alimentation clignotent lentement si la connexion a échoué. RF-RBWS02 25 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 26
4 Maintenir enfoncée la touche POWER (Marche-Arrêt) du concentrateur Rocketboost pendant plus de trois secondes pour le volume du haut-parleur sans fil. En cas de sources audio multiples dans le réseau Rocketboost, appuyer sur la touche Source du haut-parleur sans fil pour écouter la source audio - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 27
-parleur sans fil pour régler le volume. TM Contrôle de la diffusion du volume Les systèmes Rocketboost ont un mode spécial qui permet de modifier le volume des flux audio transmis par un émetteur. Ensuite metteur et appuyer sur la touche du volume du flux (STREAM) de la télécommande. TM RF-RBWS02 27 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 28
la mise en sourdine du flux audio dernièrement écouté sur un récepteur, appuyer sur ALL (Tous) [Sourdine] en pointant sur un récepteur Rocketboost spécifique. Ce flux se fait maintenant entendre à partir de n'importe quel autre récepteur qui recevait cette diffusion. La mise en sourdine des autres - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 29
la touche SOURCE du deuxième haut-parleur sans fil pour sélectionner la même source audio Rocketboost que le premier haut-parleur sans fil. Le système comprend désormais deux haut-parleurs mono, alimentation c.a. de la prise secteur c.a. pour mettre l'appareil complètement hors tension. RF-RBWS02 29 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 30
configurer le réseau selon les besoins personnels de l'utilisateur. RF-RBKIT (émetteur) RF-RBWHP01 (émetteur-récepteur) RF-RBAUX (émetteur-récepteur) RF-RBWS02 (récepteur) • Le haut-parleur sans fil d'extérieur Rocketboost (RF-RBWS02) inclut un haut-parleur sans fil et l'émetteur-récepteur sans - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 31
seau Rocketboost). Le nombre maximum de flux audio qui peuvent être transmis simultanément sur le réseau Rocketboost est de : • 5 flux stéréo qualité CD, ou • 1 flux stéréo qualité HD + 3 flux de qualité CD, ou • 2 flux stéréo qualité HD + 2 de qualité CD, ou • 3 flux stéréo de qualité HD RF-RBWS02 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 32
Remarque : Les flux HD sont disponibles en utilisant l'émetteur RF-RBKIT. Si le système a atteint un niveau de concentrateur qui permet aux autres périphériques Rocketboost de se connecter au réseau. • N'importe quel émetteur ou émetteur-récepteur Rocketboost peut être utilisé comme concentrateur en - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 33
de 46 cm (18 pouces) de tout routeur Wi-Fi éventuel. • Raccourcir la distance entre les périphériques Rocketboost. La distance maximale est de 45 m (150 pieds), mais cette distance sera inférieure si le signal sans fil passe . Se référer au manuel du propriétaire du périphérique. RF-RBWS02 33 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 34
Spécifications Émetteur-Récepteur Alimentation Niveau du signal d'entrée de niveau ligne maximal Niveau du signal de sortie de niveau ligne maximal Puissance de sortie Rapport signal à bruit Dimensions (L x H x P) Poids 5 V, 600 mA 2 V rms 1 V rms 10 kilohms 90 dB 120 × 80 × 23 mm (4,72 × 3,15 × - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 35
et diffuse des ondes radio et s'il n'est ni installé ni utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance. RF-RBWS02 35 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 36
est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l'exposition aux irradiations RF dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet équipement doit ê canadien Richardson Technical Services Inc., Suite 304, 131 Wurtemburg St., Ottawa, Ontario, Canada. Tél. : 613 562 3827 Rocketboost est une - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 37
de collecte et de recyclage de ce produit, contacter le bureau concerné de la municipalité locale, le service de mise au rebut des déchets ménagers ou le magasin où a été acheté le produit. Des amendes pays relative au recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. RF-RBWS02 37 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 38
38 - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 39
Garantie limitée d'un an Rocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF-RBWS02 neuf (« Produit »), qu' d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin, Rocketfish (à sa seule discrétion) : (1) réparera le - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 40
autre qu'un service de réparation agréé par Rocketfish pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l'état ou hors service; • les RF-RBWS02-05A : Distribué par : Best Buy Europe Distributions Limited 1 Portal Way, Londres W3 6RS Numéro d'appel gratuit pour les produits Rocketfish - Rocketfish RF-RBWS02 | User Manual (French) - Page 41
et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. Pour le modèle RF-RBWS02-05A : Distribué par : Best Buy Europe Distributions Limited 1 Portal Way, Londres W3 6RS Numéro d'appel gratuit pour les produits Rocketfish : 0800 389 1120 10-1209 FRANÇAIS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
Haut-parleur d’extérieur sans fil
Rocketboost
MC
RF-RBWS02
Guide de l'utilisateur