Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System User Guide 6
Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System Manual
View all Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System manual content summary:
- Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 1
OWNER'S MANUAL RESERVE™ OWNER'S MANUAL R900 Height Module Loudspeakers - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 2
- The Reserve Story 2 Safety Instructions 3 What's in the Box sound that is accessible for everyone. Technical Assistance or Service If your product was damaged during shipping, please contact , visit https://www.polkaudio.com/contact-us. Support email addresses and phone numbers vary based on the - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 3
MANUAL CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Important Safety Instructions This product was - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 4
What's in the Box Each box contains: 1. Loudspeaker(s) 2. Owner's Manual 3. Registration Card 4. Magnetic grilles (Speaker cable not included) How to Connect Your System To get the best sound quality, it is important to prepare your - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 5
OWNER'S MANUAL A/V Receiver Setup To ensure your speakers are set up correctly, follow your onscreen setup instructions. After installation, if setup is correct, you will hear a test tone from each of the speakers. Caring for Your Reserve Loudspeaker You bought Polk quality - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 6
SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 7
OWNER'S MANUAL SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 7 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 8
SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE STAHCKEAIGBLHET OR MWOUHANLETLIAGBLHET SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 9
Sealed Available finishes Black/brown/white Feet Wall-mountable Binding posts Single nickel-plated, 5-way Certifications (non-safety and regulatory) Hi-res certified Yes OWNER'S MANUAL 9 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 10
be shipped, together with proof of purchase, prepaid insured to the Polk Audio Authorized Dealer from whom you purchased the Product, or an authorized service center. Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any case the risk of loss or damage in transit is - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 11
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA EU Importer: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands +1 800-377-7655 www.polkaudio.com email: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO All Rights Reserved. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 12
, la création de produits audio n'est pas seulement un travail, c'est une passion : offrir un son exceptionnel accessible à tous. Assistance ou service technique Si votre produit a été endommagé pendant l'expédition, veuillez contacter le détaillant agréé Polk Audio où vous avez acheté votre produit - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 13
est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant écifiés par le fabricant. 10. À utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 14
pieds en caoutchouc sont inclus, fixez-les à la base de l'enceinte pour la fixer et la stabiliser. Préparation des fils Suivez les instructions de branchement fournies avec votre récepteur / amplificateur. Dénudez 12,7 mm d'isolation de chacun des deux conducteurs du fil pour exposer le métal nu - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 15
vous assurer que vos enceintes sont correctement configurées, suivez les instructions de configuration à l'écran. Après l'installation, si la emplacement souhaité. Utilisez une vis de 4,83 mm (non incluse) ou un support mural à filetage M6x 1 (inclus) pour fixer les enceintes au mur. Configuration - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 16
Configuration DOLBY ATMOS® 5.2.4 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D'ÉCOUTE SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 17
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Configuration DOLBY ATMOS® 7.2 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D'ÉCOUTE SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 18
Configuration DOLBY ATMOS® 7.2.4 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D'ÉCOUTE SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 19
Caractéristiques de l'enceinte du module de hauteur Reserve R900 Tweeter Radiateur annulaire de 19 mm Fréquences moyennes / moyennes basses Cône Turbine de 102 mm Réponse de fréquence globale De 50 Hz à 50 kHz Réponse en fréquence (limites de -3 dB) De 70 Hz à 32 kHz Puissance d' - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 20
ou réparés dans le cadre de cette garantie vous seront retournés dans un délai raisonnable, et le fret prépayé. Cette garantie n'inclut pas le service ou les pièces pour réparer les dommages causés par un accident, un désastre, une mauvaise utilisation, un abus, une négligence, un emballage ou des - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 21
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 États-Unis Importateur UE : D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Pays-Bas +1 800-377-7655 www.polkaudio.com Adresse e-mail : [email protected] Twitter : @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Tous droits réservés. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 22
Sound, der für jeden zugänglich ist. Technische Unterstützung oder Service Wenn Ihr Produkt während des Versands beschädigt wurde, wenden Sie sich Kontaktinformationen finden Sie unter https://www.polkaudio.com/contact-us. Support-E-MailAdressen und Telefonnummern variieren je nach Region, in der - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 23
VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER STROMSCHLÄGENICHT ÖFFNEN VORSICHT UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, NEHMEN SIE DIE ABDECKUNGEN (ODER RÜCKWÄNDE) NICHT AB. ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE. NUR QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL MIT DER WARTUNG BEAUFTRAGEN. Das Symbol Blitz - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 24
Was ist in der Box? Jede Box enthält: 1. Lautsprecher 2. Benutzerhandbuch 3. Registrierungskarte 4. Magnetgitter (Lautsprecherkabel wird nicht mitgeliefert.) So schließen Sie Ihr System an Um die beste Klangqualität zu erzielen, ist es wichtig, Ihren Lautsprecher und die Verkabelung korrekt - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 25
BENUTZERHANDBUCH A/V-Receiver-Einrichtung Um sicherzustellen, dass Ihre Lautsprecher korrekt eingerichtet sind, befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen auf Ihrem Bildschirm. Wenn die Installation korrekt ist, hören Sie einen Testton von jedem der Lautsprecher. Pflege Ihres Lautsprechers Reserve - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 26
DOLBY ATMOS® 5.2.4 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 27
BENUTZERHANDBUCH DOLBY ATMOS® 7.2 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 28
DOLBY ATMOS® 7.2.4 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 29
Spezifikationen für das Hochtonlautsprechermodul Reserve R900 Hochtöner 19 mm Ringstrahler Mitteltöner/Mitteltieftöner Vier 102 mm Konuslautsprecher Gesamtfrequenzbereich 50 Hz-50 kHz Frequenzgang (-3 dB) 70 Hz-32 kHz Empfohlene Verstärkerleistung 45-100 W Kompatibilität der Verstä - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 30
Maximalwerte für das Produkt hinaus, kosmetische Mängel am Gehäuse, die nicht direkt auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler zurückgehen, oder Service, Reparaturen oder bauliche Veränderungen am Produkt, die nicht von Polk Audio autorisiert oder genehmigt wurden. Diese Garantie endet, wenn die - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 31
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, USA EU-Importeur: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Niederlande +1 800 377 7655 www.polkaudio.com email: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Alle Rechte vorbehalten. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 32
ëren van audioproducten niet alleen maar werk, het is een passie om geweldig geluid te leveren dat voor iedereen toegankelijk is. Technische assistentie of service Als je product tijdens de verzending is beschadigd, neem dan contact op met de erkende Polk Audio-winkel waar je je product hebt gekocht - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 33
LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG JE DE AFDEKKING (OF DE ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. DE BINNENKANT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. GEBRUIK ALLEEN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 34
Wat zit er in de doos? Elke doos bevat: 1. Luidspreker(s) 2. Gebruikershandleiding 3. Registratiekaart 4. Magnetische roosters (Luidsprekerkabel niet meegeleverd) Je systeem aansluiten Om de beste geluidskwaliteit te verkrijgen, is het belangrijk om je luidspreker en bedrading op de juiste manier - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 35
GEBRUIKERSHANDLEIDING Configuratie A/V-ontvanger Volg de instructies op het scherm om ervoor te zorgen dat je luidsprekers op de juiste manier zijn ingesteld. Bij een juiste installatie hoor je na het installeren een testtoon uit elk van de luidsprekers. Zorgen voor je Reserve-luidspreker Je hebt - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 36
DOLBY ATMOS® 5.2.4 Configuratie PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS IN HET LUISTERGEBIED SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 37
GEBRUIKERSHANDLEIDING DOLBY ATMOS® 7.2 Configuratie PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS IN HET LUISTERGEBIED SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 38
DOLBY ATMOS® 7.2.4 Configuratie PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS IN HET LUISTERGEBIED SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 39
Specificaties voor de Reserve R900-hoogtemoduleluidspreker Tweeter Middenbereik/middenbas Algemene frequentierespons Frequentierespons (-3 dB limieten) Aanbevolen versterkervermogen Compatibiliteit van versterkeruitgang Minimale impedantie Gevoeligheid (2,83 V/1 m) Crossover-frequentie Tweeter/ - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 40
het apparaat, het cosmetische uiterlijk van de kast dat niet rechtstreeks kan worden toegeschreven aan een defect in materialen of vakmanschap, of service, reparatie of wijziging van het product dat niet is toegestaan of goedgekeurd door Polk Audio. Deze garantie wordt beëindigd als het serienummer - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 41
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 VS EU-importeur: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Nederland +1 800-377-7655 www.polkaudio.com e-mail: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Alle rechten voorbehouden. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 42
Contenido Espere un buen sonido - La historia de la serie Reserve .......... 2 Instrucciones de seguridad 3 Contenido de la caja 4 Cómo conectar su sistema 4 Cuidado de su altavoz serie Reserve 5 Posicionamiento del altavoz R900 5 Especificaciones 9 Espere un gran sonido: la historia de la - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 43
o han caído objetos en el aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente, o se ha caído. MANUAL DEL PROPIETARIO Notas sobre el uso ADVERTENCIAS • Evite exponer el producto a altas temperaturas. Deje suficiente dispersión de calor cuando se instala en un - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 44
Contenido de la caja Cada caja contiene: 1. Altavoces 2. Manual del propietario 3. Tarjeta de registro 4. Rejillas magnéticas (Cable de altavoz no incluido) Cómo conectar su sistema Para obtener la mejor calidad de sonido, es - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 45
MANUAL DEL PROPIETARIO Configuración del receptor A/V Para asegurarse de que los altavoces están correctamente configurados, siga las instrucciones de configuración de la pantalla. Después de la - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 46
Configuración 5.2.4 de ATMOS DOLBY® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 47
MANUAL DEL PROPIETARIO Configuración 7.2 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 48
Configuración 7.2.4 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 49
Sellado Acabados disponibles Negro/marrón/blanco Patas Montaje en pared Entradas de unión Niquelado simple, 5 vías Certificaciones (no de seguridad y normativa) Certificado para alta resolución Sí MANUAL DEL PROPIETARIO 8 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 50
Garantía limitada de 5 años Polk Audio, Inc. garantiza al comprador original únicamente que este Producto de altavoz Polk Audio (el "Producto") estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra original al por menor de un - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 51
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 EE. UU. Importador de la UE: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Países Bajos +1 800-377-7655 www.polkaudio.com correo electrónico: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Todos los derechos reservados. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 52
Spis treści Oczekuj wspaniałego brzmienia - historia serii Reserve 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Zawartość opakowania 4 Jak podłączyć system 4 Jak dbać o głośniki Reserve 5 Rozmieszczenie głośników R900 5 Dane techniczne 9 Oczekuj wspaniałego brzmienia - historia Polk Reserve Dzię - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 53
PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ PRZESTROGA ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OBUDOWY (ANI ŚCIANKI TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI MOŻLIWYCH DO NAPRAWIENIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA. PRACE SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 54
Zawartość opakowania Każde opakowanie zawiera: 1. Głośnik(i) 2. Instrukcja obsługi 3. Karta rejestracyjna 4. Maskownice magnetyczne (Kabel głośnikowy nie jest dołączony) Jak podłączyć system Należy prawidłowo przygotować głośniki i przewody, aby zapewnić najlepszą jakość dźwięku. Przygotowanie głoś - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 55
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konfiguracja amplitunera Aby upewnić się, że głośniki są skonfigurowane prawidłowo, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli konfiguracja jest prawidłowa, po instalacji z każdego z głośników wyemitowany zostanie sygnał testowy. Jak dbać o głośniki Reserve - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 56
Konfiguracja DOLBY ATMOS® 5.2.4 ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW W MIEJSCU ODSŁUCHU SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 57
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konfiguracja DOLBY ATMOS® 7.2 ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW W MIEJSCU ODSŁUCHU SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 58
Konfiguracja DOLBY ATMOS® 7.2.4 ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW W MIEJSCU ODSŁUCHU SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 59
Dane techniczne głośników górnych Reserve R900 Głośnik wysokotonowy Głośniki średniotonowe/średnioniskotonowe Całkowite pasmo przenoszenia Pasmo przenoszenia (granice -3 dB) Zalecana moc wzmacniacza Zgodność wyjścia wzmacniacza Minimalna impedancja Czułość (2,83 V / 1 m) Częstotliwość zwrotnicy - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 60
Ograniczona 5-letnia gwarancja Firma Polk Audio, Inc. gwarantuje wyłącznie pierwotnemu nabywcy, że niniejszy głośnik Polk Audio („produkt") będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres pięciu (5) lat od daty pierwotnego zakupu detalicznego od autoryzowanego sprzedawcy Polk Audio. - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 61
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, USA Importer w UE: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Holandia +1 800-377-7655 www.polkaudio.com e-mail: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Wszelkie prawa zastrzeżone. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 62
Polk Reserve 2 3 4 4 5 R900 5 9 Polk Reserve Polk Reserve Pinnacle Turbine Polk Reserve Series 45 Polk Audio Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https://www.polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio, Inc 85 OSHA http://www.osha.gov/. Polk www. - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sound United, LLC EС/EК> RoHS: 2011/65/E EС) 2015/863 URL https://www.polkaudio.com//declarations-of-conformity" Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 EС: Sound United Europe - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 64
1 2 3 4 C 0,5 12,7 25" (5 м) 16 25" (5 м), 14 50" (15 м) 50" (15 м), 12 75" (25 м) 75" (25 м) 10 3 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 65
A/V Polk R900 R900 R200, R500, R600 и R700 Atmos, IMAX и DTS:X 10 1/4"x20 DOLBY ATMOS® 5.2 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 4 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 66
DOLBY ATMOS® 5.2.4 SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 67
DOLBY ATMOS® 7.2 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 68
DOLBY ATMOS® 7.2.4 SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE STAHCKEAIGBLHET OR MWOUHANLETLIAGBLHET - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 69
Reserve R900 0,75 19 мм) Turbine 102 мм (4 дюйма) 50 Гц-50 кГц 3 Дб) 70 Гц-32 кГц 45-100 Вт 8Ω / 6Ω / 4Ω 4,2Ω 2,83 В/1 м) 85,5 дБ SPL 2100 Гц x В x 6,5 x 6,2 x 12,6 дюйма 166 x 158,3 x 320 мм 6,6 фунта/3 кг 16 7,3 кг Корпус - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 70
5 Polk Audio, Inc Polk Audio 5 Polk Audio 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio, Inc Polk Audio, Inc Polk Audio 9 Polk Audio - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 71
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA (США) D&M Europe B.V Beemdstraat 11, 5653 MA +1 800-377-7655 www.polkaudio.com [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 72
Contenuto Aspettati un audio eccellente: la storia di Reserve 2 Istruzioni per la sicurezza 3 Contenuto della confezione 4 Collegamento del sistema 4 Cura e manutenzione dell'altoparlante Reserve 5 Posizionamento dell'altoparlante R900 5 Specifiche ...9 Aspettati un audio eccellente: la storia - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 73
o sono caduti oggetti su di esso, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, se non funziona normalmente o se è caduto a terra. MANUALE DELL'UTENTE Note sull'uso AVVERTENZE • Evitare temperature elevate. Consentire una dispersione sufficiente del calore quando il sistema è installato in un rack - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 74
Contenuto della confezione Ogni confezione contiene: 1. Altoparlante/i 2. Manuale dell'utente 3. Scheda di registrazione 4. Griglie magnetiche (Cavo dell'altoparlante non incluso) Collegamento del sistema Per ottenere un audio di qualità ottimale, è importante preparare e collegare - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 75
MANUALE DELL'UTENTE Configurazione del ricevitore A/V Per assicurarsi che gli altoparlanti siano configurati correttamente, seguire le istruzioni di configurazione visualizzate sullo schermo. Dopo l'installazione, se la - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 76
DOLBY ATMOS® 5.2.4 Configurazione POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI NELL'AREA DI ASCOLTO SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 77
MANUALE DELL'UTENTE DOLBY ATMOS® 7.2 Configurazione POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI NELL'AREA DI ASCOLTO SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 78
DOLBY ATMOS® 7.2.4 Configurazione POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI NELL'AREA DI ASCOLTO SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 79
midbass/woofer Sigillata Finiture disponibili Nero/marrone/bianco Piedini Montabile a parete Morsetti Singolo nichelato, a 5 vie Certificazioni (non correlate alla sicurezza e normative) Certificato ad alta risoluzione Sì MANUALE DELL'UTENTE 8 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 80
Garanzia limitata di 5 anni Polk Audio, Inc. garantisce all'acquirente originario solamente che il presente altoparlante Polk Audio (il "Prodotto") è esente da difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo di cinque (5) anni dalla data originaria di acquisto al dettaglio da un - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 81
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 Stati Uniti Importatore UE: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Paesi Bassi +1 800 377 7655 www.polkaudio.com e-mail: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Tutti i diritti riservati. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 82
att leverera bra ljud som är tillgängligt för alla. Teknisk assistans eller service Om din produkt skadats under transporten ska du kontakta den auktoriserade Polk Audio-å terförsäljaren där du köpte din produkt. För teknisk support, vanliga frågor och reparationsinformation besöker du http://polk. - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 83
vagn och flyttar vagnen/apparaten så att du undviker att den tippar över och skadas. 11. Låt kvalificerad servicepersonal ta hand om all service. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, t.ex. strömsladden eller stickkontakten, vätska har spillts eller föremål har fallit in i apparaten - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 84
Vad finns i lådan? Varje låda innehåller: 1. Högtalare 2. Bruksanvisning 3. Registreringskort 4. Magnetiska galler (Högtalarkabel ingår ej) Så ansluter du ditt system För att få bästa möjliga ljudkvalitet är det viktigt att du förbereder dina högtalare och kopplar dem rätt. Förberedelse av hö - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 85
BRUKSANVISNING Montering av A/V-mottagare Följ monteringsanvisningarna på skärmen för att säkerställa att högtalarna är korrekt inställda. Efter monteringen hör du en testton från varje högtalare om de har monterats korrekt. Skötsel av din Reserve-högtalare Det finns en anledning till att du har kö - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 86
Konfiguration av DOLBY ATMOS® 5.2.4 HÖGTALARENS PLACERING I LYSSNINGSOMRÅDET SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 87
BRUKSANVISNING Konfiguration av DOLBY ATMOS® 7.2 HÖGTALARENS PLACERING I LYSSNINGSOMRÅDET SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 88
Konfiguration av DOLBY ATMOS® 7.2.4 HÖGTALARENS PLACERING I LYSSNINGSOMRÅDET SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 89
Högtalarspecifikationer för Reserve R900-höjdmodul Diskant Mellanregister/mellanbas Övergripande frekvensåtergivning Frekvensåtergivning (-3 dB-gräns) Rekommenderad förstärkareffekt Förstärkarens utgångskompatibilitet Minsta impedans Känslighet (2,83 V/1 m) Delningsfrekvens Diskantelement/ - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 90
inspänning över enhetens nominella maxgräns, lådans kosmetiska utseende som inte kan härröras från defekter i material eller konstruktion eller service, reparation eller modifiering av produkten som inte har godkänts eller auktoriserats av Polk Audio. Denna garanti upphör om serienumret på produkten - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 91
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, USA EU-importör: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Nederländerna +1 800-377-7655 www.polkaudio.com e-post: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Med ensamrätt. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 92
࣍ Expect Great Sound Reserve 2 3 4 4 Reserve 5 R900 5 ༷ ...9 Expect Great Sound Polk ReserveγϦʔζ Polk Reserve Polk Reserve 45 Polk Audio Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https://www.polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio, Inc • 85dB OSHA http://www. - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 93
1 2 3 4 5 6 7 ͍ͩ͞ɻ 8 9 10 11 EU Sound United, LLC EU/EC EU ROHSࢦྩɿ2011/65/EU EUʣ2015/863 ʮEUద߹ੑͷURLɿ https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformityʯ Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 EU Sound - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 94
ࠝแ༰ 1 2 3 4 2 0.5Πϯνʢ12.7 2 έʔϒϧ 25ϑΟʔτʢ5 25ϑΟʔτʢ5 50ϑΟʔτʢ15 50ϑΟʔτʢ15 75ϑΟʔτʢ25 75ϑΟʔτʢ25 16 14 12 10 น໘ 3 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 95
A/V Reserve Polk R900 R900 R200ɺR500ɺR600ɺ R700 AtmosɺIMAXɺ͓ΑͼDTS:X 10 1/4Πϯν x20 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 4 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 96
SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 97
SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 98
SUB TV SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE STAHCKEAIGBLHET OR MWOUHANLETLIAGBLHET SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 99
Reserve R900 πΠʔλʔ 3dB 2.83V/1m 0.75Πϯνʢ19 4Πϯνʢ102 50Hzʙ50kHz 70Hzʙ32kHz 45ʙ100W 8Њ / 6Њ / 4Њ 4.2Њ 85.5dB SPL 2100Hz WʷHʷD 6.5 x 6.2 x 12.6Πϯν 166 x 158.3 x 320ϛϦ 6.6ϙϯυ/3ΩϩάϥϜ 16ϙϯυ/7.3ΩϩάϥϜ 5ΣΠ ͋Γ 8 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 100
5 Polk Audio, Inc.ɺPolk Audio Polk Audio 5 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Audio Polk Audio·ͨPolk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio·ͨPolk Audio Polk Audio, Inc Polk Audio NATO Polk Audio 9 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 101
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA EU༌ೖऀɿD&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands +1 800-377-7655 www.polkaudio.com ϝʔϧɿ[email protected] Twitter polkaudio ©2021 POLK AUDIO All Rights Reserved. HBP4463 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 102
目录 Expect Great Sound - Reserve 2 3 4 4 Reserve 5 R900 5 规格 ...9 Expect Great Sound - Polk Reserve Polk Reserve Polk Polk Reserve 45 年来,Polk Audio Polk Polk Audio http://polk. custhelp.com https://www. polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio,Inc 85 分贝 (dB http - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 103
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 用户手册 使用说明 Sound United, LLC EU/EC RoHS:2011/65/EU EU) 2015/863 https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity" Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 98008 D&M Europe B.V. 的 Sound United - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 104
1. 音箱 2 3. 登记卡 4 0.5"(12.7 mm 25' (5 m) 25' (5 m) 但少于 50' (15 m 50' (15 m) 但少于 75' (25 m 75' (25 m) 16 14 12 10 Y Y 右前高度 墙上 音箱上 43 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 105
用户手册 A/V Reserve 您购买 Polk R900 R900 R200、R500、R600 和 R700 Atmos、IMAX 和 DTS:X 10 1/4"x20 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 45 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 106
DOLBY ATMOS® 5.2.4 配置 TV SUB SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE STAHCEKIAGBHLET OR SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 107
DOLBY ATMOS® 7.2 配置 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT 用户手册 SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUND SURRRROEUAINGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 67 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 108
DOLBY ATMOS® 7.2.4 配置 TV SUB SUB FRLOENFTT Center STAHCEKIAGBHLTE OR MOWHUANELTILGABHLET RIFGRHONTT HSTEAICGKHATBLE O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT HMEOIGUNWHTTAALBLLE O R LESRFUERTARORUND HSETIAGCHKATBLE STAHCKEAIGBLHET OR MWOUHANLETLIAGBLHET - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 109
Reserve R900 3dB 2.83V/1m W x H x D Hi-Res 认证 0.75 英寸(19 4 英寸(102 50 Hz-50 kHz 70 Hz-32 kHz 45-100W 8Ω / 6Ω / 4Ω 4.2Ω 85.5 dB SPL 2100 Hz 6.5 x 6.2 x 12.6 英寸 166 x 158.3 x 320 毫米 6.6 磅/3 千克 16 磅/7.3 千克 5 路 是 用户手册 98 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 110
5 Polk Audio, Inc Polk Audio Polk Audio 5 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Audio Polk Audio 或 Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio,Inc. 或 Polk Audio Polk Audio,Inc Polk Audio 190 - Polk Audio Reserve R700 Dolby Atmos 5.2.2 Platinum System | User Guide 6 - Page 111
SoouunnddUUnnitietedd, ,LLCLC 54514F1 eFremrmi CioCuorturt Caarrllssbbaadd, ,CCAA9922000088UUSASA D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands +1 800-377-7655 www.polkaudio.com [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO HBP4463
OWNER’S MANUAL
RESERVE
™
Height Module Loudspeakers
R900