Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System Owner Manual
Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System Manual
 |
View all Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System manual content summary:
- Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL RESERVE™ OWNER'S MANUAL R500, r600 and R700 Floor-standing Loudspeakers R300, r350 and r400 Center Channel Speakers R100 and r200 Bookshelf Speakers 1 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 2
Contents Expect Great Sound - The Polk Reserve Story 2 Safety Instructions 3 What's in the Box 4 How to Connect Your System 4 Reserve Series Speaker Positioning 5 Caring for Your Reserve Loudspeakers 6 Specifications ...7 Expect Great Sound-The Polk Reserve Story Thank you for purchasing the - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 3
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 4
What's in the Box Each box contains: 1. Loudspeaker(s) 2. Owner's Manual 3. Registration Card 4. Magnetic grilles (Speaker cable not included) How to Connect Your wire sets to the same amplifier outputs. See amplifier/AV receiver user manual for configuration instructions (Figure 1). (Figure 1) 4 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 5
. See amplifier/AV receiver user manual for configuration instructions. High Frequency Amplifier - L+ is present in the system, set these to "large". R100 and R200: set to "small" when using a subwoofer and and floor spikes are included with your Reserve floor-standing loudspeakers to anchor and - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 6
is very heavy, and we do not recommend wall mounting it. The R350 supports wall-mount via built-in keyhole slots, or it can be placed on a Listening in 5.2 Surround You can use the Reserve Series speakers as rear surround speakers in a Polk Audio home theater surround system. Ideal rear channel - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 7
OWNER'S MANUAL SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 7 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 8
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 9
OWNER'S MANUAL SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 10
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 10 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 11
OWNER'S MANUAL Floor-Standing Loudspeakers* Reserve Series Specifications Tweeter Mid-range/mid-bass Woofers/subwoofers Overall frequency response R500 1 in (25 mm) Pinnacle ring radiator Two 5-1/4 in (133 mm) Turbine cones - - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 12
Center Channel Speakers* Reserve Series Specifications Tweeter Mid-range/mid-bass Woofers/subwoofers Overall frequency response Frequency response (-3 dB limits) Recommended amplifier power Amplifier output compatibility Minimum impedance Sensitivity (2. - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 13
OWNER'S MANUAL Bookshelf Speakers* Reserve Series Specifications Tweeter Mid-range/mid-bass Woofers/subwoofers (2.83V/1m) Crossover Frequency Tweeter/mid-range Mid-range/mid-bass Dimensions and Weight Attributes R100 1 in (25 mm) Pinnacle ring radiator 5.25 in (133 mm) Turbine cone -44 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 14
Caring for Your Reserve Loudspeakers Enclosure Finish Your Reserve loudspeakers are finished with a premium vinyl. To purchaser shall hereinafter be referred to as "you." To allow Polk Audio to offer the best possible warranty service, please fill out the Product Registration Card(s) and send it - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 15
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA EU Importer: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands +1 800-377-7655 www.polkaudio.com email: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO All Rights Reserved. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 16
d'une toute nouvelle expérience d'écoute. Pure et minimaliste, la collection Reserve de Polk est conçue et fabriquée pour vous divertir. Ayant bâti une . Assistance ou service technique Si votre produit a été endommagé pendant l'expédition, veuillez contacter le détaillant agréé Polk Audio où vous - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 17
Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas l'appareil à proximité de spécifiés par le fabricant. 10. À utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 18
ème Pour obtenir la meilleure qualité sonore, il est important de préparer votre enceinte correctement. Préparation des fils Suivez les instructions de branchement fournies avec votre récepteur / amplificateur. Dénudez 12,7 mm d'isolation de chacun des deux conducteurs du fil pour exposer le métal - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 19
l'amplificateur / du récepteur AV pour les instructions de configuration High Frequency Amplifier - L+ le système, réglez l'enceinte sur « grand ». R100 et R200 : réglez l'enceinte sur « petit » lorsque pointes de sol sont inclus avec vos enceintes Reserve pour fixer et stabiliser celle-ci sur n' - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 20
intégrées, ou peut être placée sur une table ou un support d'enceinte centrale. Les R350 peuvent également être utilisées comme enceintes avant utiliser les enceintes de la série Reserve comme enceintes surround arrière dans un système surround de home cinéma Polk Audio. La position idéale de - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 21
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Configuration DOLBY ATMOS® 5.2 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D'ÉCOUTE SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 22
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 23
® 7.2 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D'ÉCOUTE SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 8 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 24
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 25
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Enceintes placées au sol verticalement* Spécifications de la série Reserve R500 Tweeter Radiateur annulaire Pinnacle 25 mm Fréquences moyennes / moyennes basses Woofers / caissons de basses Réponse de fréquence globale Deux cônes Turbine de - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 26
Enceinte centrale* Spécifications de la série Reserve R300 R350 R400 Tweeter Radiateur annulaire Pinnacle 25 mm Radiateur annulaire Pinnacle 25 mm Radiateur annulaire Pinnacle 25 mm Fréquences moyennes / moyennes basses Woofers / - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 27
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Enceintes de bibliothèque* Spécifications de la série Reserve R100 R200 Tweeter Fréquences moyennes / moyennes basses Woofers / caissons de basses Réponse de fréquence globale Réponse en fréquence (limites de -3 dB) Puissance d'amplificateur - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 28
Prendre soin de votre enceinte Reserve Finition du boîtier Vos enceintes Reserve ont une finition en vinyle de dans un envoi prépayé et assuré au revendeur agréé Polk Audio auprès duquel vous avez acheté le Produit, ou d'un centre de service agréé. Les Produits doivent être expédiés dans le - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 29
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 États-Unis Importateur UE : D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Pays-Bas +1 800-377-7655 fr.polkaudio.com Adresse e-mail : [email protected] Twitter : @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Tous droits réservés. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 30
Polk Reserve Vielen Dank für Ihren Kauf der Lautsprecher von Polk der Serie Reserve! Der moderne Stil kombiniert mit dem Premium-KonusHochtöner Pinnacle von Polk ützung oder Service Wenn Ihr Produkt während des Versands beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Polk Audio-Händler, - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 31
VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER STROMSCHLÄGENICHT ÖFFNEN VORSICHT UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, NEHMEN SIE DIE ABDECKUNGEN (ODER RÜCKWÄNDE) NICHT AB. ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE. NUR QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL MIT DER WARTUNG BEAUFTRAGEN. Das Symbol Blitz - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 32
Was ist in der Box? Jede Box enthält: 1. Lautsprecher 2. Benutzerhandbuch 3. Registrierungskarte 4. Magnetgitter (Lautsprecherkabel wird nicht mitgeliefert) So schließen Sie Ihr System an Um die beste Klangqualität zu erzielen, ist es wichtig, Ihre Lautsprecher richtig zu verdrahten. - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 33
im System kein Subwoofer vorhanden ist, setzen Sie diese auf „large". R100 und R200: auf „small" setzen, wenn Sie einen Subwoofer verwenden, der Zeit löst. Pflege Ihrer Lautsprecher der Serie Reserve Gehäuseoberfläche Ihre Reserve-Lautsprecher sind mit einem Premium-Vinyl beschichtet. Zum Reinigen - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 34
allen alle Atmos-Setups (z. B. 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4, 7.1.6). Hörgenuss mit 5.2 Surround Sie können die Lautsprecher der Serie Reserve auch als rückwärtige Surround-Lautsprecher in einem Polk Audio Heimkino-Surround-System verwenden. Die ideale Lautsprecherplatzierung des hinteren Kanals befindet sich - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 35
BENUTZERHANDBUCH DOLBY ATMOS® 5.2 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 36
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 37
DOLBY ATMOS® 7.2 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 8 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 38
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 39
BENUTZERHANDBUCH Standlautsprecher* Spezifikationen der Serie Reserve Hochtöner Mitteltöner/Mitteltieftöner Tieftöner/Subwoofer Gesamtfrequenzbereich R500 1 Zoll (25 mm) Pinnacle-Ringkühler Zwei 133 mm Konuslautsprecher -32 Hz-50 kHz - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 40
Center-Kanal-Lautsprecher* Spezifikationen der Serie Reserve Hochtöner Mitteltöner/Mitteltieftöner Tieftöner/Subwoofer Gesamtfrequenzbereich Frequenzgang (-3 dB) Empfohlene Verstärkerleistung Kompatibilität der Verstärkerausgänge Minimale Impedanz Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) Frequenzweiche - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 41
Regallautsprecher* Spezifikationen der Serie Reserve Hochtöner Mitteltöner/Mitteltieft Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) Frequenzweiche Hochtöner/Mitteltöner Mitteltöner/Mitteltieftöner Abmessungen und Gewicht R100 1 Zoll (25 mm) Pinnacle-Ringkühler 133 mm Konuslautsprecher -44 Hz-50 kHz 58 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 42
Pflege Ihrer Lautsprecher der Serie Reserve Gehäuseoberfläche Ihre Reserve-Lautsprecher sind mit einem Premium-Vinyl beschichtet. oder Verarbeitungsfehler zurückgehen, oder Service, Reparaturen oder bauliche Veränderungen am Produkt, die nicht von Polk Audio autorisiert oder genehmigt wurden. Diese - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 43
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, USA EU-Importeur: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Niederlande +1 80 377 7655 www.polkaudio.com E-Mail: [email protected] Twitter: @polkaudio © 2021 POLK AUDIO Alle Rechte vorbehalten. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 44
luisterervaring. De Polk Reserve Serie is puur en minimalistisch, en is ontwikkeld en ontworpen met jouw entertainment in gedachten. Polk Audio heeft al Technische assistentie of service Als je product tijdens de verzending is beschadigd, neem dan contact op met de erkende Polk Audio-winkel waar - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 45
LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG JE DE AFDEKKING (OF DE ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. DE BINNENKANT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. GEBRUIK ALLEEN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 46
Wat zit er in de doos? Elke doos bevat: 1. Luidspreker(s) 2. Gebruikershandleiding 3. Registratiekaart 4. Magnetische roosters (Luidsprekerkabel niet meegeleverd) Je systeem aansluiten Om de beste geluidskwaliteit te verkrijgen, is het belangrijk om je luidsprekers op de juiste manier te bedraden. - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 47
geen subwoofer aanwezig is in het systeem, stel ze dan in op 'groot'. R100 en R200: ingesteld op 'klein' bij gebruik van een subwoofer en stel de Hz. Rubberen voetjes en verstelbare vloerpennen Bij je vloerstaande Reserve-luidsprekers zijn rubberen voetjes en vloerpennen inbegrepen om de - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 48
) en alle Atmos-opstellingen (bijv. 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4, 7.1.6). Luisteren in 5.2 surround Je kunt de Reserve Serie-luidsprekers gebruiken als surroundluidsprekers aan de achterzijde in een surroundsysteem voor een Polk Audio-thuisbioscoop. De ideale plaatsing van de surroundluidspreker voor het - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 49
GEBRUIKERSHANDLEIDING DOLBY ATMOS® 5.2 Configuratie PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS IN HET LUISTERGEBIED SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 50
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 51
PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS IN HET LUISTERGEBIED SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 8 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 52
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 53
GEBRUIKERSHANDLEIDING Vloerstaande luidsprekers* Specificaties van Reserve-serie Tweeter Middenbereik/middenbas Woofers/subwoofers Algemene frequentierespons R500 25 mm Pinnacle-ringradiator Twee turbinekegels van 133 mm -32 Hz-50 kHz Frequentierespons (-3 dB limieten) - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 54
Middenkanaalluidsprekers* Specificaties van Reserve-serie Tweeter Middenbereik/middenbas Woofers/subwoofers Algemene frequentierespons Frequentierespons (-3 dB limieten) Aanbevolen versterkervermogen Compatibiliteit van versterkeruitgang Minimale impedantie Gevoeligheid (2,83 V/1 m) Crossover- - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 55
GEBRUIKERSHANDLEIDING Boekenplankluidsprekers* Specificaties van Reserve-serie Tweeter Middenbereik/middenbas Woofers/subwoofers V/1 m) Crossover-frequentie Tweeter/middenbereik Middenbereik/middenbas Afmetingen en gewichtskenmerken R100 25 mm Pinnacle-ringradiator Turbinekegel van 133 mm -44 Hz- - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 56
-luidsprekers Afwerking van de behuizing Je Reserve-luidsprekers zijn afgewerkt met een premium vinyl. Gebruik een een defect in materialen of vakmanschap, of service, reparatie of wijziging van het product dat niet is toegestaan of goedgekeurd door Polk Audio. Deze garantie wordt beëindigd als het - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 57
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, VS EU-importeur: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Nederland +1 800-377-7655 www.polkaudio.com e-mail: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Alle rechten voorbehouden. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 58
resolución. Con nuestros bajos profundos y sin esfuerzo, disfrutará de una experiencia de escucha completamente nueva. Pura y minimalista, la Serie Reserve de Polk se ha concebido y diseñado pensando en su entretenimiento. Habiendo construido una reputación como creadores de excelente sonido durante - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 59
o han caído objetos en el aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente, o se ha caído. MANUAL DEL PROPIETARIO Notas sobre el uso ADVERTENCIAS • Evite exponer el producto a altas temperaturas. Deje suficiente dispersión de calor cuando se instala en un - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 60
y un juego de cables a las terminales inferiores. Conecte los demás extremos de ambos conjuntos de cables a las mismas salidas del amplificador. Consulte el manual del usuario del amplificador/AV para ver las instrucciones de configuración (Figura 1). Amplificador Entrada Entrada (Figura 1) 3 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 61
todas las conexiones. Consulte el manual del usuario del amplificador/AV para de graves presente en el sistema, colóquelo en "grande". R100 y R200: ajustar a "pequeño" cuando utilice un altavoz de de suelo Los altavoces de suelo de la serie Reserve incluyen patas de goma y picos de suelo para - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 62
ej., 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4, 7.1.6). Escuchar con sonido envolvente 5.2 Puede utilizar los altavoces de la serie Reserve como altavoces envolventes traseros en un sistema de sonido envolvente de cine en casa Polk Audio. La colocación ideal del altavoz envolvente del canal trasero está a lo largo de una - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 63
MANUAL DEL PROPIETARIO Configuración 5.2 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 64
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 65
MANUAL DEL PROPIETARIO Configuración 7.2 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 66
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 67
MANUAL DEL PROPIETARIO Altavoces de suelo* Especificaciones de la serie Reserve Tweeter Gama media/bajo medio Woofers/altavoces de graves Respuesta de frecuencia general R500 R600 1 pulg. (25 mm) de radiador de anillo Pinnacle Dos conos - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 68
Altavoces de canal central* Especificaciones de la serie Reserve R300 Tweeter 1 pulg. (25 mm) de radiador de anillo Pinnacle Gama media/bajo medio Dos conos de turbina de 5,25 pulg. (133 mm) Woofers/altavoces - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 69
MANUAL DEL PROPIETARIO Altavoces de estantería* Especificaciones de la serie Reserve Tweeter Gama media/bajo medio Woofers/ mínima Sensibilidad (2,83 V/1 m) Frecuencia de cruce Tweeter/gama media Gama media/bajo medio R100 1 pulg. (25 mm) de radiador de anillo Pinnacle Cono de turbina de 133 mm - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 70
de los altavoces de la serie Reserve Acabado de la carcasa Los altavoces de su Reserve están acabados con vinilo premium. partir de la fecha de compra original al por menor de un Distribuidor autorizado de Polk Audio. Sin embargo, esta Garantía terminará automáticamente antes del vencimiento de los - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 71
UE: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Países Bajos +1 800-377-7655 www.polkaudio.com correo electrónico: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Todos los derechos reservados. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 72
Szczegółowe, głębokie basy zapewniają zupełnie nowe wrażenia ze słuchania. Czysta i minimalistyczna seria Polk Reserve została skonstruowana i zaprojektowana z myślą o zapewnieniu Ci wspaniałej rozrywki. Firma Polk Audio, znana od ponad 45 lat ze wspaniałego brzmienia, szczyci się doskonałą jakości - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 73
PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ PRZESTROGA ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OBUDOWY (ANI ŚCIANKI TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI MOŻLIWYCH DO NAPRAWIENIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA. PRACE SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 74
Zawartość opakowania Każde opakowanie zawiera: 1. Głośnik(i) 2. Instrukcja obsługi 3. Karta rejestracyjna 4. Maskownice magnetyczne (Kabel głośnikowy nie jest dołączony) Jak podłączyć system Należy prawidłowo podłączyć głośniki, aby zapewnić najlepszą jakość dźwięku. Przygotowanie kabli Postępuj - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 75
w systemie nie ma subwoofera, należy wybrać ustawienie „large" (duże). R100 i R200: ustawienie „small" (małe) podczas korzystania z subwoofera i ustawienie Gumowe stopki i kolce podłogowe są dołączone do podłogowych głośników Reserve, aby ustawić i ustabilizować głośnik na każdym rodzaju podłogi. Aby - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 76
Atmos (np. 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4 i 7.1.6). Słuchanie w systemie dźwięku przestrzennego 5.2 Można używać głośników serii Reserve jako tylnych głośników dźwięku przestrzennego w systemie kina domowego Polk Audio. Idealne rozmieszczenie głośników tylnego kanału dźwięku przestrzennego znajduje się wzd - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 77
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konfiguracja DOLBY ATMOS® 5.2 ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW W MIEJSCU ODSŁUCHU SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 78
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 79
DOLBY ATMOS® 7.2 ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW W MIEJSCU ODSŁUCHU SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 8 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 80
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 81
INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośniki podłogowe* Specyfikacje serii Reserve Głośnik wysokotonowy Głośniki średniotonowe/średnioniskotonowe Głośniki niskotonowe/subwoofery Całkowite pasmo przenoszenia R500 Radiator pierścieniowy Pinnacle 1 cal (25 mm) R600 Radiator pierścieniowy Pinnacle 1 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 82
Głośniki kanału centralnego* Specyfikacje serii Reserve R300 Głośnik wysokotonowy Radiator pierścieniowy Pinnacle 1 cal (25 mm) Głośniki średniotonowe/średnioniskotonowe Dwa stożki Turbine 5,25" (133 mm) Głośniki niskotonowe/subwoofery -- Całkowite - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 83
INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośniki półkowe* Specyfikacje serii Reserve R100 Głośnik wysokotonowy Radiator pierścieniowy Pinnacle 1 cal (25 mm) Głośniki średniotonowe/średnioniskotonowe Stożek Turbine 5,25" (133 mm) Głośniki niskotonowe/subwoofery -- Całkowite pasmo przenoszenia - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 84
Jak dbać o głośniki Reserve Wykończenie obudowy Głośniki Reserve mają wykończenie wykonane z winylu wysokiej jakości. Do lonych poniżej. Wszystkie wymienione części i produkty stają się własnością Polk Audio. Produkty wymienione lub naprawione w ramach niniejszej gwarancji zostaną zwrócone w rozsą - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 85
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, USA Importer w UE: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Holandia +1 800-377-7655 www.polkaudio.com e-mail: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Wszelkie prawa zastrzeżone. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 86
Polk Reserve 2 3 4 4 Reserve 5 6 7 Polk Reserve Polk Reserve Pinnacle Turbine Polk Reserve Series 45 Polk Audio Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https://www.polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio, Inc 85 OSHA http://www.osha.gov/. Polk - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sound United, LLC EС/EК> RoHS: 2011/65/E EС) 2015/863 URL https://www.polkaudio.com//declarations-of-conformity" Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 EС: Sound United Europe D&M - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 88
1 2 3 4 C 0,5 12,7 25" (5 м) 25' (5 50' (15 50" (15 75" (25 75" (25 м) 16 14 12 10 Bi-Wiring R700 AV 1). Вхо Вхо 1) 3 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 89
-Amping R700 Bi-Amping 2 AV High Frequency Amplifier - L+ - R+ Upper Input Lower Input -+ L -+ -+ R -+ Upper Input Lower Input - L+ - R+ Low Frequency Amplifier 2) Reserve R500, R600 и R700 small 40-80 large». R100 и R200 small 50-80 Гц. R300, R350, R400 small 60-80 Гц - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 90
Reserve R300, R350 и R400 R400 R350 R350 R350 R350 R350 Reserve 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 и 9.1 Atmos 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4, 7.1.6). 5.2 Surround Reserve Polk Audio 7.1 Surround 5 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 91
DOLBY ATMOS® 5.2 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 92
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 93
DOLBY ATMOS® 7.2 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 8 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 94
Height Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 95
Reserve R500 R600 Pinnacle 1 Pinnacle 1 (25 мм) дюйм (25 мм) Turbine 133 мм (5-1/4 дюйма) Turbine 165 мм (6,5 дюйма) -- -- 32 Гц-50 кГц 30 Гц-50 кГц 3 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 96
Reserve R300 Pinnacle 1 дюйм (25 мм) Turbine 133 мм (5,25 дюйма) -- 45 Гц-50 кГц 3 Дб) 65 Гц-38 кГц 30-200 Вт 8Ω / 6Ω / 4Ω 3,8Ω 2,83 В/1 м) 86,5 дБ - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 97
Reserve R100 Pinnacle 1 дюйм (25 мм) Turbine 133 мм (5,25 дюйма) -- 44 Гц-50 кГц 3 Дб) 58 Гц-38 кГц 30-150 Вт 8Ω / 6Ω / 4Ω 3,6Ω 2,83 В/1 м) 86 Дб SPL - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 98
Reserve 5 Polk Audio, Inc Polk Audio 5 Polk Audio 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio 13 Polk Audio, Inc Polk Audio, Inc Polk Audio Polk Audio - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 99
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, США D&M Europe B.V Beemdstraat 11, 5653 MA +1 800-377-7655 www.polkaudio.com [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 100
ai bassi profondi, ricchi ed elaborati, potrai godere di un'esperienza di ascolto completamente nuova. Pura e minimalista, la serie Reserve di Polk è progettata e concepita pensando al tuo divertimento. Grazie a una solida reputazione come produttori di apparecchi audio eccezionali da oltre 45 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 101
o sono caduti oggetti su di esso, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, se non funziona normalmente o se è caduto a terra. MANUALE DELL'UTENTE Note sull'uso AVVERTENZE • Evitare temperature elevate. Consentire una dispersione sufficiente del calore quando il sistema è installato in un rack - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 102
di fili ai terminali inferiori. Collegare le altre estremità di entrambi i set di cavi alle uscite dello stesso amplificatore. Vedere il Manuale dell'utente del ricevitore AV/amplificatore per le istruzioni di configurazione (Figura 1). Amplificatore S D S D Ingresso Ingresso (Figura 1) 3 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 103
collegamenti. Per istruzioni sulla configurazione, vedere il Manuale dell'utente del ricevitore AV/amplificatore. High presente alcun subwoofer, impostare su "large" (grande). R100 e R200: impostare su "small" (piccola) quando gli altoparlanti da pavimento Reserve per fissare e stabilizzare gli - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 104
Atmos (ad es. 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4, 7.1.6). Ascolto in surround 5.2 È possibile utilizzare gli altoparlanti della serie Reserve come altoparlanti surround posteriori in un impianto surround home theater Polk Audio. Il posizionamento ideale dell'altoparlante surround del canale posteriore è su una - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 105
MANUALE DELL'UTENTE DOLBY ATMOS® 5.2 Configurazione POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI NELL'AREA DI ASCOLTO SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 106
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 107
MANUALE DELL'UTENTE DOLBY ATMOS® 7.2 Configurazione POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI NELL'AREA DI ASCOLTO SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 108
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 109
MANUALE DELL'UTENTE Altoparlanti a pavimento* Specifiche della serie Reserve Tweeter Midrange/midbass Woofer/subwoofer Risposta complessiva di frequenza R500 Anello radiante Pinnacle da 25 mm Due coni Turbine da 133 mm -32 Hz-50 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 110
Altoparlanti del canale centrale* Specifiche della serie Reserve R300 R350 R400 Tweeter Anello radiante Pinnacle da 25 mm Midrange/midbass Due coni Turbine da 133 mm Woofer/subwoofer -- Risposta complessiva di frequenza Risposta - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 111
MANUALE DELL'UTENTE Altoparlanti su scaffale* Specifiche della serie Reserve R100 R200 Tweeter Anello radiante Pinnacle da 25 mm Anello radiante Pinnacle da 25 mm Midrange/midbass Cono Turbine da 133 mm Woofer/subwoofer -- Risposta complessiva - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 112
Cura e manutenzione degli altoparlanti Reserve Finitura della cassa Gli altoparlanti Reserve sono rifiniti con vinile di alta qualità. Per devono essere spediti, unitamente alla prova di acquisto, prepagati al Rivenditore autorizzato Polk Audio da cui è stato acquistato il Prodotto o a un centro di - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 113
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 Stati Uniti Importatore UE: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Paesi Bassi +1 800 377 7655 www.polkaudio.com e-mail: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Tutti i diritti riservati. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 114
ttelsen om Polk Reserve Tack för att du har köpt Polk Reserve Series-högtalarna! En modern stil kombineras med Polks förstklassiga service Om din produkt skadats under transporten ska du kontakta den auktoriserade Polk Audio-återförsäljaren där du köpte din produkt. För teknisk support - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 115
vagn och flyttar vagnen/apparaten så att du undviker att den tippar över och skadas. 11. Låt kvalificerad servicepersonal ta hand om all service. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, t.ex. strömsladden eller stickkontakten, vätska har spillts eller föremål har fallit in i apparaten - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 116
Vad finns i lådan? Varje låda innehåller: 1. Högtalare 2. Bruksanvisning 3. Registreringskort 4. Magnetiska galler (Högtalarkabel ingår ej) Så ansluter du ditt system För att få bästa möjliga ljudkvalitet är det viktigt att dina högtalare kopplas rätt. Förberedelse av kablar Följ de - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 117
finns någon basförstärkare i systemet ställer du in dessa på "large". R100 R200: inställd på "small" när du använder en basförstärkare och förhindra att spiken blir lösare över tid. Skötsel av din Reserve-högtalare Ytbehandling Dina Reserve-högtalare har ett en yta i finaste vinyl. Använd en mjuk, - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 118
som visas på bilden) och alla Atmos-inställningar (t.ex. 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4, 7.1.6). Lyssna i 5.2 Surround Du kan använda Reserve Series-högtalarna som bakre surroundhögtalare i ett Polk Audio-hemmabiosystem. Perfekt placering av den bakre surround-högtalaren är längs en sidovägg, något bakom och - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 119
BRUKSANVISNING Konfiguration av DOLBY ATMOS® 5.2 HÖGTALARENS PLACERING I LYSSNINGSOMRÅDET SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 120
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 121
av DOLBY ATMOS® 7.2 HÖGTALARENS PLACERING I LYSSNINGSOMRÅDET SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 8 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 122
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 123
BRUKSANVISNING Golvhögtalare* Specifikationer för Reserve Series Diskant Mellanregister/mellanbas Bashögtalare Övergripande frekvensåtergivning R500 25 mm pinnacle ring radiator Två 133 mm turbine cones -32 Hz-50 kHz Frekvenså - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 124
Centerhögtalare* Specifikationer för Reserve Series R300 Diskant 25 mm pinnacle ring radiator Mellanregister/mellanbas Två 133 mm Turbine cones Bashögtalare -- Övergripande frekvensåtergivning Frekvensåtergivning (-3 dB-gräns) - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 125
Bokhyllehögtalare* Specifikationer för Reserve Series R100 Diskant 25 mm pinnacle ring radiator Mellanregister/mellanbas 133 mm turbine cone Bashögtalare -- Övergripande frekvensåtergivning Frekvensåtergivning (-3 dB-gräns) Rekommenderad förstärkareffekt Fö - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 126
Skötsel av din Reserve-högtalare Ytbehandling Dina Reserve-högtalare har ett en yta i finaste vinyl. Använd ån defekter i material eller konstruktion eller service, reparation eller modifiering av produkten som inte har godkänts eller auktoriserats av Polk Audio. Denna garanti upphör om serienumret - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 127
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008, USA EU-importör: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Nederländerna +1 800-377-7655 www.polkaudio.com e-post: [email protected] twitter: @polkaudio ©2021 POLK AUDIO Med ensamrätt. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 128
࣍ Expect Great Sound Š Polk Reserve 2 3 4 4 Reserve 5 Reserve 6 ༷ ...7 Expect Great Sound Š Polk ReserveγϦʔζ Polk Reserve Polk Reserve 45 Polk Audio Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https://www.polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio, Inc • 85dB OSHA http - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 129
ҙ 1 2 3 4 5 6 7 ͍ͩ͞ɻ 8 9 10 11 EU Sound United, LLC EU/EC EU ROHSࢦྩɿ2011/65/EU EUʣ2015/863 EUద߹ੑͷURLɿ https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 EU Sound United - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 130
ࠝแ༰ 1 2 3 4 2 0.5Πϯνʢ12.7 2 έʔϒϧ 25ϑΟʔτʢ5 16 25ϑΟʔτʢ5 14 50ϑΟʔτʢ15 50ϑΟʔτʢ15 12 75ϑΟʔτʢ25 75ϑΟʔτʢ25 10 ӈϑϩϯτ R700 AV 1ʣɻ ʢਤ1ʣ 3 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 131
Amplifier - L+ - R+ Upper Input Lower Input -+ L -+ -+ R -+ Upper Input Lower Input - L+ - R+ Low Frequency Amplifier ʢਤ2ʣ Reserve R500ɺR600ɺR700 40ʙ80Hz R100ɺR200 50ʙ80Hz R300ɺR350ɺR400 60ʙ80Hz Reserve 1 4 3 1 2 3 4 5 Reserve Reserve 4 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 132
Reserve R300ɺR350ɺR400 R400 R350 R350 R350 R350 R350 ɿReserve 2.0chɺ2.1chɺ 3.1chɺ5.1chɺ7.1chɺ9.1ch Atmos 5.1.2chɺ5.1.4chɺ7.1.4chɺ 7.1.6ch 5.2ch Reserve Polk Audio 7.1ch 2ຊ͔Β4 5 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 133
SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 6 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 134
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE OR STAHCEKIAGBHLET SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 135
SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 8 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 136
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 9 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 137
Reserve R500 1Πϯνʢ25 5-1/4Πϯνʢ133 2 -32Hzʙ50kHz R600 R700 1Πϯνʢ25 1Πϯνʢ25 6.5Πϯνʢ165 2 6.5Πϯνʢ165 -- 8Πϯνʢ203 2 30Hzʙ50kHz 30Hzʙ50kHz 3dBݶքʣ 49Hzʙ38kHz 38Hzʙ38kHz 38Hzʙ38kHz 2.83V/1m WʷHʷD - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 138
Reserve R300 R350 R400 πΠʔλʔ 1Πϯνʢ25 1Πϯνʢ25 1Πϯνʢ25 3dB 2.83V/1m 5.25Πϯνʢ133 2 -45Hzʙ50kHz 65Hzʙ38kHz 30ʙ200W 8Њ / 6Њ / 4Њ 3.8Њ 86.5dB 4Πϯνʢ102 4 -50Hzʙ50kHz 75Hzʙ38kHz 25ʙ - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 139
Reserve 3dB 2.83V/1m WʷHʷD R900 IMAXೝূ R100 R200 1Πϯνʢ25 1Πϯνʢ25 5.25Πϯνʢ133 6.5Πϯνʢ165 -- -- 44Hzʙ50kHz 39Hzʙ50kHz 58Hzʙ38kHz 30ʙ150W 8Њ / 6Њ / 4Њ 3.6Њ 86dB SPL 51Hzʙ38kHz 30ʙ200W 8Њ / 6Њ / 4Њ 3.8Њ 86dB SPL 2700Hz -- 3000Hz -- 6.5 x 12.8 x - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 140
Reserve Reserve 5 Polk Audio, Inc.ɺPolk Audio Polk Audio 5 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Audio Polk Audio·ͨPolk Audio Polk Audio Polk Audio 13 Polk Audio·ͨPolk Audio Polk Audio, Inc Polk Audio NATO Polk Audio - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 141
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA EU༌ೖऀɿD&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands +1 800-377-7655 www.polkaudio.com ϝʔϧɿ[email protected] Twitter polkaudio ©2021 POLK AUDIO All Rights Reserved. HBP4451 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 142
目录 Expect Great Sound - Polk Reserve 2 3 4 4 Reserve 5 Reserve 6 规格 ...7 Expect Great Sound - Polk Reserve Polk Reserve Polk Polk Reserve 45 年来，Polk Audio Polk Polk Audio http://polk. custhelp.com https://www. polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio，Inc 85 分贝 ( - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 143
警告 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 用户手册 使用说明 Sound United, LLC EU/EC RoHS：2011/65/EU EU) 2015/863 https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity" Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 98008 D&M Europe B.V. 的 Sound United Europe - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 144
1. 音箱 2 3. 登记卡 4 0.5"(12.7 mm 25' (5 m) 25' (5 m) 但少于 50' (15 m 50' (15 m) 但少于 75' (25 m 75' (25 m) 16 14 12 10 Y Y 右前置 R700 AV 1）。 放大器 左 右 左 右 输入 输入 （图 1） 43 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 145
Amplifier - L+ - R+ Upper Input Lower Input -+ L -+ -+ R -+ Upper Input Lower Input - L+ - R+ Low Frequency Amplifier （图 2） Reserve R500、R600 和 R700 40-80 Hz R100 和 R200 50-80 Hz 之间。 R300、R350、R400 60-80 Hz 之间。 Reserve 1 2 3 4 稳定。 5 Reserve Reserve 54 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 146
Reserve R300、R350 和 R400 R400 R350 R350 R350 R350 R350 R350 R350 Reserve 2.0、2.1、3.1、5.1、7.1 和 9.1 Atmos 5.1.2、 5.1.4、7.1.4、7.1.6）。 在 5.2 Polk Audio Reserve 7.1 65 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 147
DOLBY ATMOS® 5.2 配置 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT 用户手册 RISURGRERHAORTUND SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 76 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 148
O R HMEOIUGWNHTAALTBLLE SHTEAICGKHABTLE MOWHUANELTILAGBHLET RISURGRERHAORTUND OR HMOEIUNWGTAHALBLTLE STAHCEKIAGBHLET OR SURRRLEOEAUNRFDT Primary Speaker s Front (L/R) Surround Rear (L/R) R100 Stackable Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R) and Surround Rear (L/R) + R900 + R900 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 149
DOLBY ATMOS® 7.2 配置 SUB FRLOENFTT TV Center SUB RIFGRHONTT 用户手册 SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LESRFUERTARORUUNNDD SUSURRRRROEIUAIGNGRDHT Primary Speaker s Front (L/R) Surround (L/R ) Surround Rear (L/R) R100 R200 R500 R600 R700 PRIMARY 98 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 150
Heigh t Option Add R900 on top of Front (L/R), and Surrounds (L/R) + R900 + R900 + R900 Wall Mountable Height Option Mount R900 above Front (L/R), and Surrounds (L/R) R100 + R900 R200 R500 R600 R700 PRIMARY R200 R500 R600 R700 STACKABLE HEIGHT WALL MOUNTABLE HEIGHT R900 190 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 151
Reserve 3dB 限制） 2.83V/1m W x H x D R900 Hi-Res IMAX 认证 用户手册 R500 1 英寸（25 5.25 英寸（133 32 Hz-50 kHz R600 1 英寸（25 6.5 英寸（165 30 Hz-50 kHz 49 Hz-38 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 152
Reserve 3dB 2.83V/1m W x H x D R900 Hi-Res IMAX 认证 R300 1 英寸（25 5.25 英寸（133 45 Hz-50 kHz 65 Hz-38 kHz 30-200 W 8Ω / 6Ω / 4Ω 3.8Ω 86.5dB R350 1 英寸（25 4 英寸（ - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 153
Reserve 3dB 2.83V/1m W x H x D R900 Hi-Res IMAX 认证 R100 1 英寸（25 5.25 英寸（133 44 Hz-50 kHz 58 Hz-38 kHz 30-150 W 8Ω / 6Ω / 4Ω 3.6Ω 86 dB SPL R200 1 英寸（25 6.5 英寸（165 39 Hz-50 kHz 51 Hz- - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 154
Reserve Reserve 5 Polk Audio, Inc Polk Audio Polk Audio 5 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Audio Polk Audio 或 Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio，Inc. 或 Polk Audio Polk Audio，Inc Polk Audio 143 - Polk Audio Reserve R600 Dolby Atmos 5.1.2 Gold System | Owner Manual - Page 155
Sound United, LLC 541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands +1 800-377-7655 www.polkaudio.com [email protected] twitter：@polkaudio ©2020 POLK AUDIO HBP4451 14
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
 |
 |
R500, r600
and
R700
R300, r350
and
r400
R100
and
r200
OWNER’S MANUAL
RESERVE
™
Center Channel Speakers
Floor-standing Loudspeakers
Bookshelf Speakers