Polk Audio Monitor XT60 User Guide 1
Polk Audio Monitor XT60 Manual
 |
View all Polk Audio Monitor XT60 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio Monitor XT60 manual content summary:
- Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 1
DU PROPRIÉTAIRE | MANUAL DEL PROPIETARIO POLK Monitor XT™ XT15 Compact Bookshelf Speakers XT20 Bookshelf Speakers XT30 Center Channel Speaker XT35 Slim Center Channel Speaker XT60 Compact Floorstanding Loudspeaker XT70 Floorstanding Loudspeaker XT90 Height Accessory Speaker Enceintes de biblioth - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 2
3 Français 10 Español 17 Italiano 24 Deutsch 31 Nederland 38 Svenska 45 Polski 52 P 59 66 73 © Copyright 2021 Polk Audio, LLC. Polk, Polk Audio, Polk Monitor XT and Dynamic Balance are trademarks of Polk Audio, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. 2 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 3
affordable price for everyone! Technical Assistance or Service If your product was damaged during shipping, please contact the authorized Polk Audio retailer where you purchased your product. For technical support, FAQs, and repair information, visit http:// polk.custhelp.com. For a complete list of - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 4
Polk speakers firmly in place and prevent damage to floors or furniture, it's a smart idea to attach the included adhesive-backed rubber feet to the bottom of your speaker. CENTER CHANNEL SPEAKERS . • XT60 / XT70 / XT90: Rubber feet come pre-installed. Basic Speaker Hookup Make sure that the red - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 5
to support a more solid center image. Listening in 5.1 Surround-alternate option Alternate rear channel surround speaker placement for Polk Monitor XT Series speakers. If you cannot place rear surrounds on the side walls, position them on the rear wall above the listening position. DOLBY ATMOS - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 6
surround speakers instead of two. DOLBY ATMOS® 7.1 Configuration Speaker Placement in Listening Area DOLBY ATMOS® 7.1.4 Configuration Speaker Stackable Height Surround (L/R) Wall Mountable Height Primary Speakers Front (L/R) Surround (L/R) Surround Back (L/R) Stackable Height Option Add XT90 on - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 7
English Polk Monitor XT OWNER'S MANUAL Specifications Monitor XT Bookshelf Speakers XT15 XT20 Speaker type Tweeter Mid-range/mid- XT90 speaker N/A Yes Certifications (non-safety and regulatory) Hi-res certified Yes Yes *Subject to change without notice. Monitor XT Center Channel Speakers - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 8
dB 2700 Hz 9.25 x 40.4 x 12.5in. 235 x 1026.6 x 317.9mm Matte Black Rubber pads No Nickel-plated 5-way binding posts Yes Yes Monitor XT Height Module Speaker XT90 Height Module (pair) N/A 4" custom paper N/A 94 Hz-22 kHz 164 Hz-17 kHz 30-100 W 4Ω 4.3Ω 89 dB 2700 Hz 7.50 x 5.64 x 8.38in 190.5 x 143 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 9
Polk Monitor XT OWNER'S MANUAL Limited 5-Year Warranty Polk Audio, LLC (hereinafter "Polk" or "Polk Audio Polk Audio Authorized Dealer. To allow Polk to offer the best possible warranty service, please register your new Product online at: www.polkaudio.com/ registration or call Polk customer service - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 10
enceintes de la Série Monitor XT de Polk sont conçues pour offrir une qualité audio exceptionnelle et une apparence élé service d'assistance technique varient en fonction de la région dans laquelle vous avez acheté votre produit. AVERTISSEMENT : Écoutez avec discernement Les enceintes de Polk Audio - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 11
Polk Monitor XT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Ajout de pieds en caoutchouc à dos adhésifsPour maintenir vos enceintes Polk utiliser le produit. • XT60/XT70/XT90 : Les pieds en caoutchouc sont install management » (gestion des basses) ou « speaker configuration » (configuration des enceintes) de la plupart - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 12
Speaker Monitor XT comme enceintes surround arrière dans un système de home cinéma Polk Audio. La position idéale de l'enceinte surround arrière est sur un mur latéral, légèrement derrière et au-dessus de la position d'écoute. Configuration DOLBY ATMOS empilable Ajoutez la XT90 au-dessus, - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 13
Polk Monitor XT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Écoute en Surround 7.1 Profitez d'un son surround plus profond grâce à quatre hautparleurs surround arrière au lieu de deux. Configuration DOLBY ATMOS® 7.1 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D'ÉCOUTE Configuration DOLBY ATMOS Ajoutez la XT90 au-dessus, - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 14
Monitor XT Enceinte centrale de la Série Monitor XT Spécifications Type d'enceinte Tweeter Fréquences moyennes/ basses moyennes XT15 Support (paire) Dôme en térylène de 1 po XT20 Support à 5 voies plaquées nickel Conçu pour l'enceinte XT90 s.o. Oui Certifications (non-liées à la sécurit - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 15
Polk Monitor XT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Français Enceinte bibliothèque de la Série Monitor XT Enceinte centrale de la Série Monitor XT Spécifications XT60 XT70 XT90 Type d'enceinte Tweeter Fréquences moyennes/ basses moyennes Enceinte colonne Dôme en térylène de 1 po Enceinte colonne Dôme - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 16
initial au détail auprès d'un revendeur agréé Polk Audio. Pour permettre à Polk d'offrir le meilleur service de garantie dans la mesure du possible, veuillez et de l'OTAN. Veuillez consulter le guide de garantie spécifique aux produits Polk achetés dans des pays ou territoires non mentionnés dans le - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 17
Polk Monitor XT MANUAL DEL PROPIETARIO Expect Great Sound Gracias por elegir los altavoces Polk Monitor XT™. Esta nueva línea es la región donde compró su producto. ADVERTENCIA: Escuche atentamente Los altavoces Polk Audio son capaces de reproducir a niveles de volumen extremadamente altos, lo que - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 18
patas de goma con respaldo adhesivo Para mantener los altavoces Polk en su lugar y evitar daños en suelos / XT35: Debe instalar las patas de goma antes de utilizar el producto • XT60 / XT70 / XT90: Las patas de goma vienen preinstaladas. Conexión básica del altavoz Asegúrese de que los conectores - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 19
Monitor XT como altavoces envolventes traseros en un sistema de sonido de cine en casa Polk Audio . La colocación ideal del altavoz envolvente del canal trasero está en una pared lateral, ligeramente detrás y por encima de la posición de escucha. Configuración 5.1 de DOLBY ATMOS ada XT90 en - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 20
dos. Configuración 7.1 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA Configuración 7.1.4 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA Envolvente (I/D) Envolvente trasero (I/D) Opción de altura apilable Añada XT90 en la parte superior de la parte delantera (I/D), sonido envolvente - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 21
Polk Monitor XT MANUAL DEL PROPIETARIO Altavoces de estantería Monitor XT Especificaciones XT15 XT20 Tipo de altavoz suministra en caja No Postes de unión de 5 vías niquelados Diseñado para altavoz XT90 N/D Si Certificaciones (no de seguridad y normativa) Certificado para alta resolución Si - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 22
XT60 XT70 Altavoz del módulo de altura Monitor XT XT90 Tipo de altavoz Altavoces de suelo Altavoces de Entradas de unión Accesorios Postes de unión de 5 vías niquelados Diseñado para altavoz XT90 Si Certificaciones (no de seguridad y normativa) Certificado para alta resolución Si *Sujeto - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 23
Polk Monitor XT MANUAL DEL PROPIETARIO Garantía limitada de 5 años Polk Audio, LLC (en adelante, "Polk" o "Polk Audio") proporciona esta garantía limitada únicamente al comprador minorista original. Esta garantía vencerá automáticamente antes del vencimiento establecido si el comprador minorista - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 24
qualsiasi tipo di arredamento. Semplici e puri, gli altoparlanti Polk Monitor XT sono la perfetta rappresentazione dello slogan "Expect Great acquistato il prodotto. AVVERTENZA: prestare particolare attenzione Gli altoparlanti Polk Audio sono in grado di funzionare a livelli di volume estremamente - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 25
Polk Monitor XT MANUALE DELL'UTENTE Aggiunta di piedini in gomma con retro adesivo Per mantenere gli altoparlanti Polk saldamente in piedini in gomma prima di utilizzare il prodotto. • XT60 / XT70 / XT90: I piedini in gomma sono preinstallati. Collegamento di base dell'altoparlante Assicurarsi che - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 26
Polk Monitor XT come altoparlanti surround posteriori in un impianto home theater Polk Audio. Il posizionamento ideale dell'altoparlante surround del canale posteriore è su una parete laterale, leggermente dietro e più in alto della posizione di ascolto. DOLBY ATMOS impilabile Aggiungere XT90 sopra - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 27
Polk Monitor XT MANUALE DELL'UTENTE Ascolto in surround 7.1 Si godrà di un'esperienza audio surround ancora più profonda con quattro altoparlanti surround posteriori invece di due. DOLBY ATMOS® 7.1 Configurazione POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI NELL'AREA DI ASCOLTO DOLBY ATMOS Aggiungere XT90 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 28
(coppia) Da supporto (coppia) Altoparlanti del canale centrale Monitor XT XT30 XT35 Canale centrale compatto Canale centrale (L/C/R) Tweeter nella confezione Si Morsetti a 5 vie nichelati Progettato per altoparlante XT90 N/A Si Certificazioni (non correlate alla sicurezza e normative) - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 29
Polk Monitor XT MANUALE DELL'UTENTE Specifiche Tipo di altoparlante Tweeter Midrange/midbass Woofer Radiatori passivi Risposta complessiva di frequenza Altoparlanti da pavimento Monitor Morsetti a 5 vie nichelati Progettato per altoparlante XT90 Si Si Certificazioni (non correlate alla sicurezza - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 30
nei Suoi confronti per danni accidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Prodotto, anche se Polk Audio o un Rivenditore Polk Audio autorizzato è stato informato della possibilità di tali danni, o per qualsiasi reclamo da parte di terzi. Alcuni stati non - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 31
zu Hause. Die Polk Monitor XT-Lautsprecher sind schlicht Service Wenn Ihr Produkt während des Versands beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Polk Audio-Händler, wo Sie Ihr Produkt gekauft haben. Für technischen Support, FAQs und Reparaturinformationen besuchen Sie http://polk - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 32
Deutsch Montage von selbstklebenden Gummifüßen Um Ihre Polk-Lautsprecher sicher an ihrem Platz zu halten und müssen die Gummifüße installieren, bevor Sie das Produkt verwenden. • XT60/XT70/XT90: Die Gummifüße sind vorinstalliert. Standard-Lautsprecherhalterung Stellen Sie sicher, dass die roten - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 33
Polk Monitor XT-Serie als hintere Surround-Lautsprecher in einem Polk Audio -Heimkinosystem verwenden. Die ideale Platzierung der Surround-Lautsprecher für den hinteren Kanal ist an einer Seitenwand, etwas hinter und oberhalb der Hörposition. DOLBY ATMOS Hinzufügen von XT90 oben an der - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 34
noch verbessern. DOLBY ATMOS® 7.1 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH DOLBY ATMOS® 7.1.4 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG Surround (L/R) Surround hinten (L/R) Option stapelbare Höhe Hinzufügen von XT90 oben an der Vorne (L/R), Surround (L/R) und Surround hinten (L/R) XT15 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 35
Deutsch Polk Monitor XT BENUTZERHANDBUCH Monitor XT Regal-Lautsprecher Spezifikationen XT15 XT20 Lautsprechertyp Standmontage (Paar) Standmontage , im Karton geliefert Nein Vernickelte 5-polige Anschlussklemmen Entwickelt für XT90-Lautsprecher n. z. Ja Zertifizierungen (nicht in Bezug auf - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 36
89 dB 2.700Hz 9,25 x 40,4 x 12,5 Zoll 235 x 1.026,6 x 317,9 mm Mattschwarz Gummipuffer Nein Vernickelte 5-polige Anschlussklemmen Ja Ja Monitor XT Höhenmodul-Lautsprecher XT90 Höhenmodul (Paar) n. z. 4" Spezialpapier n. z. 94 Hz-22 kHz 164 Hz-17 kHz 30-100 W 4Ω 4,3Ω 89 dB 2.700Hz 7,50 x 5,64 x 8,38 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 37
Deutsch Polk Monitor XT BENUTZERHANDBUCH Eingeschränkte 5-Jahres-Garantie Polk Audio, LLC (nachfolgend „Polk" oder „Polk Audio" genannt) Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist, oder Service, Reparatur oder Modifikation des Produkts, die nicht von Polk autorisiert oder genehmigt wurde, verursacht - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 38
de gepatenteerde Dynamic Balance® afgestemde drivers en tweeters van Polk . De Polk Monitor XT-luidsprekers zijn ontworpen voor een geweldig geluid en ook Technische assistentie of service Neem als je product tijdens de verzending is beschadigd contact op met de erkende Polk Audio-winkel waar je je - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 39
Polk Monitor XT GEBRUIKERSHANDLEIDING Zelfklevende rubberen voetjes aanbrengen Om je Polk-luidsprekers stevig op hun plaats rubberen voetjes aanbrengen voordat je het product gaat gebruiken. • XT60/XT70/XT90: de rubberen voetjes zijn al aangebracht. Basisaansluiting voor luidspreker Zorg ervoor - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 40
Polk Monitor XT Series-luidsprekers gebruiken als surroundluidsprekers als achterluidsprekers in een Polk Audio-thuisbioscoopsysteem. De ideale plaatsing van de achtersurroundluidsprekers is langs een zijwand, iets achter en boven de luisterpositie. DOLBY ATMOS hoogte-optie Voeg XT90 toe bovenop de - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 41
Polk Monitor XT GEBRUIKERSHANDLEIDING Luisteren in 7.1 surround Geniet van extra diepte in je surround-geluidservaring met vier surround-luidsprekers aan de achterzijde in plaats van twee. DOLBY ATMOS® 7.1-configuratie LUIDSPREKERPLAATSING IN LUISTERGEBIED DOLBY ATMOS -optie Voeg XT90 toe bovenop - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 42
XT boekenplankluidsprekers XT15 XT20 Vloersteunen (stel) Vloersteunen (stel) 1 inch Teryleen dome 1 inch Teryleen dome Monitor XT middenkanaalluidsprekers XT30 XT35 Compact middenkanaal Middenkanaal (L/C/R) 1 inch Teryleen dome 1 inch Teryleen dome 5¼ inch, speciaal papier 6½ inch - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 43
Polk Monitor XT GEBRUIKERSHANDLEIDING Specificaties Luidsprekertype Tweeter Middenbereik/mid-bas Woofers Passieve stralers Totale frequentierespons Frequentierespons (-3 dB grenswaarden) Monitor voorafgaan bericht worden gewijzigd. Monitor XT-hoogtemoduleluidspreker XT90 Hoogtemodule (p/paar) Niet - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 44
kast dat niet rechtstreeks kan worden toegeschreven aan een defect in materialen of vakmanschap, of service, reparatie of wijziging van het product dat niet is toegestaan of goedgekeurd door Polk Audio. Deze garantie vervalt indien het wordt gekocht van een onbevoegde dealer of als het serienummer - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 45
kan den här produkten användas i vilken inredning som helst. Polk Monitor XT-högtalarna är rena och enkla och är den sanna definitionen av service Om din produkt skadats under transporten ska du kontakta den auktoriserade Polk Audio-återförsäljaren där du köpte din produkt. För teknisk support - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 46
tter För att hålla dina Polk-högtalare ordentligt på plats och innan du använder produkten. • XT60/XT70/XT90: Gummifötter levereras förmonterade. Grundläggande högtalarkoppling "bass management" (bashantering) eller "speaker configuration" (högtalarkonfiguration) för de flesta surroundreceivrar - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 47
Monitor XT-serien som bakre surround-högtalare i ett Polk Audiohemmabiosystem. Perfekt placering av den bakre surroundhögtalaren är längs en sidovägg, något bakom och ovanför lyssningspositionen. DOLBY ATMOS höjd Stapelbart höjdalternativ Lägg till XT90 ovanpå främre (V/H), Surround och Surround - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 48
ället för två. DOLBY ATMOS® 7.1-konfiguration Högtalarplacering i lyssningsområdet DOLBY ATMOS® 7.1.4-konfiguration Högtalarplacering i mre (V/H) Surround (V/H) Surround bak (V/H) Stapelbart höjdalternativ Lägg till XT90 ovanpå främre (V/H), Surround och Surround bak(V/H) XT15 XT20 XT60 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 49
Polk Monitor XT BRUKSANVISNING Monitor för XT-bokhyllehögtalare Specifikationer XT15 XT20 Högtalartyp Diskant Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Utformad för XT90-högtalare Ej tillämpligt Ja Certifieringar (icke-säkerhet och reglerande) Hi-res- - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 50
-högtalare Ja Ja Certifieringar (icke-säkerhet och reglerande) Hi-res-certifierad Ja Ja *Kan ändras utan föregående meddelande. Monitor för XT-höjdmodulhögtalare XT90 Höjdmodul (par) Ej tillämpligt 4" anpassat papper Ej tillämpligt 94 Hz-22 kHz 164 Hz-17 kHz 30-100 W 4Ω 4,3Ω 89 dB 2 700 Hz - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 51
Polk Monitor XT BRUKSANVISNING Begränsad 5 års garanti Polk Audio, LLC (hädanefter "Polk" eller "Polk Audio") ger endast den i material eller konstruktion eller service, reparation eller modifiering av produkten som inte har godkänts eller auktoriserats av Polk. Denna garanti upphör om produkten - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 52
ądały świetnie. Dzięki subtelnym akcentom ten produkt sprawdzi się w każdym wnętrzu. Surowe i proste głośniki Polk Monitor XT to prawdziwa definicja motto firmy „Expect Great Sound". Firma Polk Audio, znana od ponad 45 lat jako eksperci w dziedzinie głośników, szczyci się doskonałą jakością dźwięku - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 53
Polk Monitor XT INSTRUKCJA użyciem produktu należy zamontować gumowe nóżki. • XT60 / XT70 / XT90: Gumowe nóżki są zamontowane fabrycznie. Podstawowe podłączanie głośników Upewnij si niskimi tonami „bass management" lub konfiguracją głośnika „speaker configuration" większości odbiorników dźwięku - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 54
Polk Monitor XT jako tylnych głośników dźwięku przestrzennego w systemie kina domowego Polk Audio . Idealne rozmieszczenie głośników tylnego kanału dźwięku przestrzennego znajduje się wzdłuż ściany bocznej, nieco za miejscem odsłuchowym oraz nieco powyżej niego. Konfiguracja DOLBY ATMOS XT90 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 55
Polk Monitor XT INSTRUKCJA OBSŁUGI Słuchanie w systemie dźwięku przestrzennego 7.1 Ciesz się większą głębią dźwięku przestrzennego dzięki zastosowaniu czterech głośników tylnych dźwięku przestrzennego zamiast dwóch. Konfiguracja DOLBY ATMOS trowo Umieścić głośnik XT90 na głośniku przednim (L/P), - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 56
Głośniki półkowe Monitor XT Głośniki kanału centralnego Monitor XT Specifications XT15 XT20 XT30 XT35 Dane techniczne Głośnik poprzecznym z otworem poprzecznym z otworem poprzecznym Akcesoria Zaprojektowane dla głośnika XT90 nie dotyczy Tak nie dotyczy nie dotyczy Certyfikaty (inne niż - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 57
Polk Monitor XT INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośniki podłogowe Monitor XT Dane techniczne XT60 XT70 Typ głoś Certyfikat Hi-Res Tak Tak *Może ulec zmianie bez uprzedzenia. Głośnik modułu wysokości Monitor XT XT90 Moduł wysokości (para) nie dotyczy 4" papier niestandardowy nie dotyczy 94 Hz-22 kHz - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 58
aby zachować oryginalne potwierdzenie zakupu. Wadliwe produkty należy odesłać wraz z dowodem zakupu opłaconą z góry i ubezpieczoną przesyłką do autoryzowanego sprzedawcy Polk Audio, od którego Produkt został zakupiony lub do producenta na adres 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008. Produkty muszą by - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 59
Great Sound Polk Monitor XT Dynamic Balance Polk Polk Monitor XT Polk Monitor XT Expect Great Sound». более 45 Polk Audio Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https://www.polkaudio.com/contactus Polk Audio Polk Audio 85 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 60
Pусский Polk XT15 / XT20 / XT30 / XT35 XT60 / XT70 / XT90 RIGHT FRONT LFE Small 60 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 61
XT15 XT30 XT70 Polk Monitor XT Polk Monitor XT 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 и 9.1 5.1 Surround Polk Monitor XT Polk Audio DOLBY ATMOS® 5.1 3.1 5.1 Surround Polk Monitor XT DOLBY ATMOS® 5.1.4 XT90 XT15 XT20 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 62
Pусский 7.1 Surround DOLBY ATMOS® 7.1 DOLBY ATMOS® 7.1.4 XT90 XT15 XT20 62 XT60 XT70 XT15 XT20 XT60 XT70 XT20 XT60 XT70 XT90 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 63
Pусский Polk Monitor XT PУССКИЙ Monitor XT Monitor XT XT15 1 дюйм XT20 1 дюйм XT30 1 дюйм XT35 L/C/R) 619,7 x 105,4 x 141,0 мм Нет 5 Нет 5 XT90 Н/Д Да Нет 5 Н/Д Да 5 Н/Д Hi-res Да Да Да Да 63 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 64
-26 кГц 25-200 Вт 4Ω 4.0Ω 89 дБ 2700 Гц 9,25 x 40,4 x 12,5 235 x 1026,6 x 317,9 мм Ножки Нет Нет 5 5 XT90 Да Да Hi-res Да Да Monitor XT XT90 4" Н/Д 94 Гц-22 кГц 164 Гц-17 кГц 30-100 Вт 4Ω 4.3Ω 89 дБ 2700 Гц 7,50 x 5,64 x 8,38 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 65
Monitor XT PУССКИЙ 5 Polk Audio, LLC Polk» или «Polk Audio Polk Audio, Inc Polk Audio 5 Polk Audio. Polk www.polkaudio.com/ Registration Polk 800-377-7655 10 Polk 5541 Fermi Court 92008 Polk Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio, Inc Polk Audio - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 66
日本語 Polk Monitor XT Dynamic Balance Polk Monitor XT Polk Monitor XT 45 Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https:// www.polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio • 85 dB OSHA http://www.osha.gov Polk http://www. polkaudio.com Polk Audio（5541 Fermi Court, - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 67
Polk Monitor XT Polk ゴム足 注： • XT15 / XT20 / XT30 / XT35 XT60 / XT70 / XT90 RIGHT FRONT 日本語 LFE 67 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 68
Polk Monitor XT 注：Polk Monitor XT 2.0ch、2.1ch、3.1ch、5.1ch、7.1ch、9.1 ch 3.1ch 5.1ch Polk Monitor XT Polk Audio 5.1ch Polk Monitor XT DOLBY ATMOS® 5.1chの構成 DOLBY ATMOS® 5.1.4chの構成 日本語 L/R L/R） L/R） L/R） L/R） L/R L/R） L/R） XT90 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 69
Polk Monitor XT 7.1ch 2本から4 DOLBY ATMOS® 7.1chの構成 DOLBY ATMOS® 7.1.4chの構成 日本語 L/R） L/R L/R L/R） L/R L/R） XT15 XT20 XT60 XT70 メイン L/R） L/R） L/R） L/R L/R L/R L/R） XT90 L/R L/R L/R）の上） XT15 XT20 XT60 XT70 メイン XT20 XT60 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 70
日本語 3dB Sensitivity (2.83V/1m W x H x D） 1 XT90 Monitor XT XT15 XT20 Teryleneドーム（1インチ） Teryleneドーム（1インチ） Monitor XT XT30 XT35 L/C/R） Teryleneドーム（1インチ） Teryleneドーム（1インチ） 5.25 48Hz～40kHz 73Hz～26kHz 30～150W 4Ω 4.1Ω 86dB 6.5 38Hz～40kHz 57Hz～26kHz 30～ - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 71
日本語 Polk Monitor XT 仕様 3dB 2.83V/1m W x H x D） 1 XT90 Monitor XT XT60 XT70 Teryleneドーム（1インチ） Teryleneドーム（1インチ） 6.5 6.5インチ）x 2 38Hz～40kHz 43Hz～26kHz 25～200W 4Ω 4.4Ω 86dB 6.5インチ）x 2 8インチ）x 2 35Hz～40kHz 41Hz～26kHz 25～200W 4Ω 4.0Ω 89dB 2200Hz 2700Hz 7.50 x 36.4 x - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 72
5 Polk Audio, LLC（以下「Polk Polk Audio Polk Audio Polk Audio 5 Polk 10 http://www.polkaudio.com/ registration Polk 800-377-7655 Polk 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008 Polk Polk またはPolk Polk Polk Polk Polk AudioまたはPolk Polk Audio Polk Audio NATO Polk 日本語 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 73
Polk Monitor XT 用册 Expect Great Sound Polk Monitor XT Polk 的专利 Dynamic Balance Polk Monitor XT Polk Monitor XT Expect Great Sound 逾 45 Polk Polk Audio http://polk.custhelp. com https://www.polkaudio.com/ contact-us Polk Audio Polk Audio 85 分贝 (dB http://www.osha.gov OSHA) - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 74
Polk 橡胶垫脚 书架音箱 注意: • XT15 / XT20 / XT30 / XT35 XT60 / XT70 / XT90 RIGHT FRONT LFE 中文 74 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 75
Polk Monitor XT 用册 XT15 XT30 XT70 Polk Monitor XT Polk Monitor XT 2.0、2.1、3.1、5.1,、7.1 和 9.1 在 3.1 在 5.1 Polk Audio Polk Monitor XT 在 5.1 Polk Monitor XT DOLBY ATMOS® 5.1 配置 DOLBY ATMOS® 5.1.4 配置 中文 低音炮 中央频道 主音箱 低音炮 将 XT90 XT15 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 76
在 7.1 DOLBY ATMOS® 7.1 配置 DOLBY ATMOS® 7.1.4 配置 中文 低音炮 中央频道 主音箱 XT15 XT20 主 76 XT60 XT70 低音炮 中央频道 堆叠高度 挂墙高度 主音箱 将 XT90 XT15 XT20 主 XT60 XT70 XT20 XT60 XT70 XT90 堆叠高度 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 77
ohm 2.83V/1m x 高 x 深） XT90 Hi-Res Monitor XT XT15 XT20 1 1 5¼" Custom Paper 不适用 48Hz-40kHz 73Hz-26kHz 30-150W 4Ω 4.1Ω 86dB 2200Hz 6½" Custom Paper 不适用 38Hz-40kHz 57Hz-26kHz 30-200W 4Ω 4.3Ω 87dB 3200Hz Polk Monitor XT 用册 Monitor XT XT30 XT35 1 1 Two - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 78
4Ω 4.0Ω 89dB 2700Hz 7.50 x 36.4 x 9.09 英寸 190.5 x 925.0 x 230.8 毫米 9.25 x 40.4 x 12.5 英寸 235 x 1026.6 x 317.9 毫米 否 镀镍 5 是 是 否 镀镍 5 是 是 Monitor XT XT90 4 94Hz-22kHz 164Hz-17kHz 30-100W 4Ω 4.3Ω 89dB 2700Hz 7.50 x 5.64 x 8.38 英寸 190.5 x 143.2 x 212.9 毫米 是 镀镍 5 不适用 否 中文 78 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 79
Polk Monitor XT 用册 5 Polk Audio, LLC Polk"或"Polk Audio Polk Audio Polk Audio 5 为了让 Polk 10 www.polkaudio.com/registration 800-377-7655 联系 Polk Polk 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008 Polk Polk 或 Polk Polk Polk Polk Audio 或 Polk Polk Audio Polk 中文 79 - Polk Audio Monitor XT60 | User Guide 1 - Page 80
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA www.polkaudio.com EU Contact: Sound United Europe a Division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven The Netherlands 80 UK Importer: D&M Audiovisual Ltd. Cells 1 & 2 Kopshop, 6 Old London Road Kingston Upon Thames KT2 6QF UK
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
XT15 Compact Bookshelf Speakers
XT20 Bookshelf Speakers
XT30 Center Channel Speaker
XT35 Slim Center Channel Speaker
XT60 Compact Floorstanding Loudspeaker
XT70 Floorstanding Loudspeaker
XT90 Height Accessory Speaker
OWNER’S MANUAL
POLK Monitor XT
™
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
|
MANUAL DEL PROPIETARIO
Enceintes de bibliothèques compactes XT15
Enceintes de bibliothèques XT20
Enceinte centrale XT30
Enceinte centrale slim XT35
Enceinte colonne compacte XT60
Enceinte colonne XT70
Support pour enceinte satellite XT90