Polk Audio CSW100 CSW100 Owner's Manual
Polk Audio CSW100 Manual
 |
View all Polk Audio CSW100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio CSW100 manual content summary:
- Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 1
CSW100 CSW155 CSW200 High Performance Custom Install Subwoofers Subwoofers de alto desempenho para instalação personalizada Hochleistungs-Subwoofer für den Spezialeinbau Subwoofer ad alte prestazioni installabili su misura Subwoofers de alto rendimiento con instalación personalizada Subwoofers haute - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 2
vous ne connaissez pas le type d'alimentation utilisé dans votre région, communiquez avec le revendeur du produit ou avec votre fournisseur local d'électricité. 2 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 3
Service instructions instale polkaudio.com/ education/article/SPL/, ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l'adresse web: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html. ADVERTENCIA: Escuche cuidadosamente. Los altavoces y subwoofers de Polk Audio - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 4
subwoofer Polk Audio Bei der Installation einer Auß polkaudio.com/education/article/SPL/ oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html. 4 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 5
e subwoofers da Polk Audio conseguem reproduzir sons com volumes extremamente altos, o que pode causar danos graves ou permanentes na audição. A Polk Audio, os níveis de volume considerados seguros, visite o site www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou consulte as diretrizes da Administração de - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 6
subwoofer's requirements for extra reliability (see SWA500 instruction manual for installation instructions). Important Note: The CSW155 is NOT moisture-proof. Never allow it to come into contact with water. CSW155 INSTALLATION PROCEDURE Note: The CSW155 weighs 36 lbs. CSW100 shown with Polk Audio - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 7
AND SPEX CARDS Note: When installing the Polk Audio SWA500 matching amplifier, make sure you install the appropriate SPEX Card. See the SWA500 Manual for installation procedure. SPEX Cards configure the SWA500 for the particular model subwoofer you are installing. The card pre-programs equalization - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 8
de extra confiabilidade do subwoofer (consulte o procedimento de instalação no manual do SWA500). CSW100 mostrado com a grade Polk Audio de 5 cm x 30 cm. 8 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 9
cobre a abertura da grade do CSW155. A cobertura protetora (39,4 cm Polk Audio SWA500 correspondente, não deixe de instalar o cartão SPEX apropriado. Consulte o procedimento de instalação no manual do SWA500. O cartão SPEX configura o SWA500 para o modelo específico de subwoofer polkaudio.com 9 - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 10
ao terminal positivo (+) do amplificador ou receiver. Conecte o terminal preto negativo (-) do subwoofer ao terminal negativo (-) do amplificador ou receiver. 10 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 11
Hinweis: Achten Sie bei der Installation des passenden Polk Audio SWA500-Verstärkers darauf, dass Sie die richtige SPEX-Karte installieren. Hinweise zur Installation finden Sie im Handbuch des SWA500. SPEX-Karten konfigurieren den SWA500 für das jeweils installierte Subwoofer-Modell. Durch die Karte - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 12
befindet sich folgendes Etikett: Installation Folgen Sie den mit dem Subwoofer CSW155 ausgelieferten Installationsanleitungen.Lassen Sie einen 30,5 x 30,5 cm). 12 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 13
kg schweren Subwoofer während der Installation abstü Subwoofers mit dem positiven (+) Terminal am Verstärker oder Receiver. Verbinden Sie das schwarze (- negative) Terminal am Subwoofer mit dem negativen (-) Terminal am Verstärker oder Receiver. For more information visit our website at www.polkaudio - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 14
dell'SWA500). Nota Bene: Il CSW155 NON è impermeabile; non permettere mai che vada a contatto con l'acqua. Il CSW100 con la griglia Polk Audio da 5 x 30 cm. 14 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 15
CSW155 CSW155 Il CSW155 Polk Audio SWA500, accertarsi di installare la scheda SPEX adatta. Per la procedura di installazione consultare il manuale dell'SWA500. La scheda SPEX configura l'SWA500 per il particolare modello di subwoofer subwoofer subwoofer un subwoofer di subwoofer. Il centro del subwoofer - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 16
Rejilla El CSW155 tiene una rejilla de 15 1/2 plg. x 17 1/2 plg. que viene con el subwoofer. Se muestra el CSW100 con la rejilla Polk Audio de 2 plg. x 12 plg. 16 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 17
SPEX Nota: Cuando instale el amplificador correspondiente SWA500 de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta SPEX correspondiente. Consulte el procedimiento de instalación en el manual del SWA500 . Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de subwoofer en particular que usted - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 18
terminal positiva (+) del amplificador o receptor. Conecte la terminal negra (- negativa) del subwoofer a la terminal negativa (-) del amplificador o receptor. 18 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 19
de contrôle de puissance conçu spécifiquement pour le subwoofer lui assurant une plus grande fiabilité. (Consultez le manuel du SWA500 pour les instructions d'installation.) CSW100 illustré avec la grille 5 x 30 cm de Polk Audio. For more information visit our website at www.polkaudio.com 19 - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 20
: 1 Subwoofer 4 Supports de montage 16 Vis 3/4" à tête cylindrique pour aggloméré 16 Rondelles 3 Tampons isolants 1 Carte d'enregistrement 1 Manuel d'utilisation L'AMPLIFICATEUR SWA500 ET LES CARTES SPEX Note: Lorsque vous utilisez un amplificateur Polk Audio SWA500, assurez-vous d'y installer la - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 21
installation du CSW200 dans le plancher ou le plafond, vous devrez soutenir un poids de 21,7 kg (48 lb). C'est très lourd - alors utilisez un support temporaire ou demandez à quelqu'un de vous aider. 5. Fixez les supports de montage à chaque coin du subwoofer tous les supports du subwoofer. 9. Ins - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 22
.7cm) 26 1/4" (66.7cm) 9" (22.9cm) CSW155 Dimensions/Dimensões/Abmessungen/ Dimensioni/Dimensiones/Dimensions 60" (152.4cm) 14" (35.56cm) 22 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] 3 3/8" (8.6cm) - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 23
CSW200 Dimensions/Dimensões/Abmessungen/ Dimensioni/Dimensiones/Dimensions 13" (33.0cm) A 6 61.5/02" (16.[516c5.1m] ) 6 1/2" 6.50 (1[ 616.55.1c] m) 34 1/8" (86.7cm) 34 1/8" (863[ 48..16706.c1 ]m) 9" (22.9cm) For more information visit our website at www.polkaudio.com 23 - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 24
CSW155 OVERALL FREQUENCY RESPONSE 30 Hz - 140 Hz CSW155 RESPOSTA DE FREQ. GERAL 30 Hz - 140 Hz CSW155 GESAMTFREQUENZGANG 30 Hz - 140 Hz CSW155 de alambre 24 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 25
Passe-bande, charge d'évent ACCESSOIRE Grille en plastique moulé renforcé CSW155 RÉPONSE EN FRÉQUENCES GLOBALE 30 Hz - 140 Hz LIMITES Polk Audio has built a reputation as "The Speaker Specialists." Polk products are sold throughout the USA, Canada and in over 50 countries around the world. Polk Audio - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 26
date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer. To allow Polk Audio to offer the best possible warranty service, please register your new product online at: www.polkaudio.com/registration or call Polk customer service 800-377-7655 in the USA and Canada (outside the USA: 410-358 - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 27
NOTES For more information visit our website at www.polkaudio.com 27 - Polk Audio CSW100 | CSW100 Owner's Manual - Page 28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
CSW SERIES
CSW100
CSW155
CSW200
High Performance Custom
Install Subwoofers
Subwoofers de alto desempenho
para instalação personalizada
Hochleistungs-Subwoofer
für den Spezialeinbau
Subwoofer ad alte prestazioni
installabili su misura
Subwoofers de alto rendimiento
con instalación personalizada
Subwoofers haute
performance encastrables
Owner’s
Manual