Philips SCD600 User manual
Philips SCD600 Manual
 |
UPC - 075020010292
View all Philips SCD600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips SCD600 manual content summary:
- Philips SCD600 | User manual - Page 1
SCD600 - Philips SCD600 | User manual - Page 2
2 - Philips SCD600 | User manual - Page 3
3 1 2 16 3 15 4 14 6 5 7 8 13 12 11 10 3 22 21 20 9 17 18 19 1 9 10 2 8 3 11 7 12 6 13 4 5 14 - Philips SCD600 | User manual - Page 4
4 - Philips SCD600 | User manual - Page 5
English 6 Français (Canada) 19 Español 34 SCD600 - Philips SCD600 | User manual - Page 6
instructions. . 10 Protect servicing to qualified service personnel. Servicing philips. com/AVENT or call 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368). 14 This baby monitor of the adapters (A10, philips.com/AVENT or call 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368) for assistance. Opening or removing covers (except battery - Philips SCD600 | User manual - Page 7
use the SCD600 Li-Ion rechargeable battery pack as supplied with the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS -- CAUTION:THE SYMBOL SHOWN IN FIGURE 1 MEANS THAT THERE IS A RISK OF EXPLOSION OF THE BATTERIES AND/OR OF SERIOUS DAMAGE TO THE BABY MONITOR IF THE BATTERIES OR THE ADAPTER ARE REPLACED WITH - Philips SCD600 | User manual - Page 8
be easily accessible. For the baby unit, only use 1.5V AAA alkaline batteries (batteries not supplied). For the parent unit, only use the SCD600 Li-Ion rechargeable battery as supplied with the appliance. Dispose of used batteries according to the instructions. Compliance information The FCC ID - Philips SCD600 | User manual - Page 9
to Philips AVENT! To fully benefit from the support that Philips AVENT offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips AVENT video monitor provides you with round-the-clock support and it allows you to see your baby day and night from anywhere in the house.The latest digital - Philips SCD600 | User manual - Page 10
10 English Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. -- Never immerse any part of the baby monitor in water or any other liquid. -- Check if the voltage indicated on the adapters of the baby unit and the parent unit corresponds to the - Philips SCD600 | User manual - Page 11
it four times. Note:The battery gradually discharges, even when the parent unit is switched off. Using the appliance Use the video monitor for its intended household use as described in this manual. 1 Place the parent unit and the baby unit in the same room to test the connection (Fig. 13). Make - Philips SCD600 | User manual - Page 12
battery light turns green. Note:The power-on/battery light always goes on, even when there is no connection with the baby unit. ,, The video display goes on and the battery the baby monitor Keep the baby unit out of the reach of the baby. Never place the baby unit inside or mount it on the baby's bed - Philips SCD600 | User manual - Page 13
monitors the sound level in your baby´s room.When the automatic screen activation mode is activated, the video display only switches on when the baby nightlights when you operate the baby unit on non-rechargeable batteries.This saves power. Lullaby function Note:When the baby unit plays a lullaby, - Philips SCD600 | User manual - Page 14
of the baby unit, the parent unit beeps once and the message 'Out of range' appears on the video display.The baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and the rechargeable battery from the parent unit. Store the parent unit, the baby unit and the adapters - Philips SCD600 | User manual - Page 15
). Parent unit Batteries Only replace the SCD600 Li-Ion battery pack of the parent unit with a pack of the original type. For assistance visit our website www.philips.com/AVENT or call 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368). Adapter Only replace the adapter of the parent unit charger with an adapter of the - Philips SCD600 | User manual - Page 16
Why does the parent unit beep? Why does the video monitor produce a high-pitched noise? Why don't I hear a sound/Why can't I hear my baby cry? Why does the parent unit react too quickly to other sounds? Why do the nonrechargeable batteries of the baby unit run low quickly? Why does the charging time - Philips SCD600 | User manual - Page 17
of the baby monitor is 150 metres/490 feet. Why does my baby monitor manage a much to operate during a power failure. If there are batteries in the baby unit, it also continues to operate during a power unit consumes a lot of energy when the video display is switched on continuously. Activate the - Philips SCD600 | User manual - Page 18
metres/3 to 5 feet away from the baby. The distance between the baby and the baby unit may be too large. Make sure that the baby unit is placed 1 to 1.5 metres/3 to 5 feet away from the baby. It may take a few minutes before the battery symbol appears on the video display of the parent unit when you - Philips SCD600 | User manual - Page 19
(Canada) 19 INSTRUCTIONS DE , consultez un électricien pour qu'il remplace votre prise désuète. 10 Protégez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne Pour obtenir de l'aide, visitez le site Web www.philips.com/AVENT ou composez le 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368). 14 Ce moniteur pour bébés est - Philips SCD600 | User manual - Page 20
Canada Web www.philips.com/AVENT ou composez le 1-800-54-AVENT (1-800-542 rebut conformément aux instructions. 3 Quand vous manipulez , court-circuiter, charger les piles en moyen de gants de protection. 10 N'entreposez pas le produit ni SCD600 Li-ion rechargeable comme celui fourni avec l'appareil. - Philips SCD600 | User manual - Page 21
SCD600 Li-ion rechargeable comme celui fourni avec l'appareil. Mettez les piles au rebut conformément aux instructions indésirable. Interférence radio L'appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d'un appareil et de la norme NMB-003 d'Industrie Canada. Ces limites sont conçues pour fournir - Philips SCD600 | User manual - Page 22
, cet équipement a été testé et est conforme aux directives d'Industrie Canada en Philips AVENT! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips AVENT, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Le moniteur vidéo Philips AVENT fiche de l'appareil 10 Adaptateur 11 Pile rechargeable - Philips SCD600 | User manual - Page 23
Canada) 23 21 Bouton Berceuse suivante 22 Bouton de lecture/d'arrêt de berceuse B Unité bébé 1 Antenne 2 Voyant de marche 3 Objectif 4 Socle de recharge 5 Adaptateur 6 Couvercle du compartiment des piles 7 Microphone 8 Bouton de veilleuse 9 Veilleuses 10 à une température entre 10 °C et 35 °C. -- - Philips SCD600 | User manual - Page 24
24 Français (Canada) -- Ce moniteur 1,5 V (non incluses). Il est fortement recommandé d'utiliser des piles Philips R06 PowerLife ou un modèle équivalent. N'utilisez pas de piles bloc-pile. 3 Remettez le couvercle en place (fig. 10). 4 Insérez la fiche dans l'unité parents et branchez l'adaptateur sur une prise - Philips SCD600 | User manual - Page 25
Français (Canada) 25 ,, Le voyant de charge de l'unité parents s'allume en bleu re charge ou au bout d'une période prolongée sans utilisation, éteignez l'unité parents et laissez-la se charger au moins 4 heures d'affilée. -- Une charge normale prend 3,5 heures, mais elle peut durer plus longtemps si - Philips SCD600 | User manual - Page 26
26 Français (Canada) Conseil : Placez l'unité bébé à un niveau supérieur afin d'avoir une bonne vue 30 cm (12 po) < 30 cm (12 po) < 30 cm (12 po) < 1 cm (0,4 po) < 1 cm (0,4 po) 0-10 % 5-35 % 30-100 % 90-100 % 100 % Si les matériaux sont humides ou mouillés, la perte de portée peut atteindre 100 - Philips SCD600 | User manual - Page 27
Français (Canada) 27 parents est réglé à un niveau faible ou lorsque le mode d'activation automatique de l'écran est activé (voir la section «Activation automatique de l'écran» ci- - Philips SCD600 | User manual - Page 28
28 Français (Canada) Pince à ceinture/socle de recharge Si le bloc-pile rechargeable . Pour obtenir de l'aide, consultez le site Web www.philips.com/AVENT ou composez le 1-800-54-AVENT (1-800542-8368). Unité parents Piles Ne remplacez le bloc-pile SCD600 Li-ion de l'unité parents que par un bloc-pile - Philips SCD600 | User manual - Page 29
Philips Electronics North America Corporation (É.-U.) et Philips Electronics Ltd (CANADA) garantissent chaque nouveau produit Philips AVENT, modèle SCD600 produit. PHILIPS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Pour obtenir du service dans le - Philips SCD600 | User manual - Page 30
30 Français (Canada) Foire aux questions Cette rubrique énumère les questions les plus fréquentes au sujet de cet appareil. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, visitez le site Web www.philips.com/AVENT ou composez le 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368) pour obtenir de l'aide. - Philips SCD600 | User manual - Page 31
Français (Canada) 31 Question Réponse Pourquoi les piles non rechargeables de l'unité bébé s'épuisent-elles rapidement? Vous avez peut-être allumé les veilleuses. Si vous souhaitez utiliser les - Philips SCD600 | User manual - Page 32
32 Français (Canada) Question Pourquoi y a-t-il des interférences sur l'unité parents? Pourquoi l'unité parents émet-elle un bourdonnement? Pourquoi l'écran vidéo scintille-t-il? Pourquoi n'y a-t-il pas d'image à l'é - Philips SCD600 | User manual - Page 33
Français (Canada) 33 Question Pourquoi l'unité parents ne se recharge-t-elle pas lorsqu'elle est branchée sur une prise de courant? Réponse Le bloc-pile rechargeable a peut-être atteint la fin de sa durée de vie. Remplacez-le. - Philips SCD600 | User manual - Page 34
es el adecuado consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta. 10 Evite pisar el cable o apretarlo, en particular en la zona donde se , visite nuestro sitio web www.philips.com/ AVENT o comuníquese al 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368). 14 Si bien el monitor para bebés es un dispositivo - Philips SCD600 | User manual - Page 35
web o llame al 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368). No abra con el cable, no coloque el monitor al alcance de los niños. baterías que se especifican en el manual del usuario. 2 No arroje las o estén dañadas. 10 No almacene el producto ni las advertencias mencionadas en el manual del usuario. 12 Existe - Philips SCD600 | User manual - Page 36
EN LAS BATERÍAS Y DE GRAVES DAÑOS EN EL MONITOR DEL BEBÉ SI SE UTILIZA UN TIPO DE BATERÍA O de baterías recargables de iones de litio SCD600, como las suministradas con el aparato. Deseche con las especificaciones técnicas de Industry Canada para ciertas radiocomunicaciones y requisitos operativos. - Philips SCD600 | User manual - Page 37
RSS-102 de Industry Canada respecto del Código de Philips AVENT, registre su producto en www.philips.com/welcome. El monitor para bebés con video de Philips AVENT le brinda asistencia las 24 horas y le permite ver a su bebé día y noche desde cualquier lugar de la casa. La última tecnología digital - Philips SCD600 | User manual - Page 38
Botón de luz nocturna 9 Luces nocturnas 10 Altavoz 11 Interruptor de encendido/apagado 12 manual del usuario antes de usar el artefacto y consérvelo para futuras consultas. -- No sumerja ninguna pieza del monitor -- El alcance de funcionamiento del monitor para bebés con video es de 150 metros al aire - Philips SCD600 | User manual - Page 39
incluidas). Se recomienda utilizar baterías Philips RO6 PowerLife o un tipo equivalente. la posición correcta. 3 Vuelva a colocar la tapa (Fig. 10). 4 Enchufe el conector del aparato a la unidad para padres padres se ilumina en azul y en la pantalla de video aparece el símbolo de la batería (Fig. - Philips SCD600 | User manual - Page 40
se descarga de forma gradual, incluso cuando la unidad para padres está apagada. Uso del dispositivo Utilice el monitor para bebés con video para uso doméstico tal como se describe en este manual. 1 Coloque la unidad para padres y la unidad para el bebé en la misma habitación para probar la conexi - Philips SCD600 | User manual - Page 41
de alcance del monitor, consulte la sección "Radio de alcance". Radio de alcance El alcance de funcionamiento del monitor para bebés con video es de 150 de metal o aluminio < 30 cm < 30 cm < 30 cm < 1 cm < 1 cm 0 - 10% 5 - 35% 30 - 100% 90 - 100% >100 En el caso de materiales húmedos, la pérdida - Philips SCD600 | User manual - Page 42
. 25). Activación de pantalla automática La unidad para padres controla continuamente el nivel de sonido de la habitación del bebé. Cuando la pantalla de video se encuentra en el modo de activación de pantalla automática, se enciende sólo cuando la unidad del bebé capta un sonido. De lo contrario - Philips SCD600 | User manual - Page 43
adaptadores en un lugar fresco y seco. -- No enrolle los cables alrededor del monitor cuando lo guarda. Guarde el cable en un lugar seguro donde no pueda sufrir .philips.com/AVENT o llame al 1-800-54-AVENT (1800-542-8368). Unidad para padres Baterías Reemplace las baterías de litio de ion SCD600 de - Philips SCD600 | User manual - Page 44
de centros de reciclaje autorizados. Garantía GARANTÍA TOTAL POR DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation (EE.UU.) y Philips Electronics Ltd (Canadá) garantizan todos los nuevos productos de Philips AVENT, modelo SCD600, ante defectos en los materiales o de fabricación durante un per - Philips SCD600 | User manual - Page 45
unidad del bebé. Es posible que la unidad para el bebé esté apagada. Enciéndala. ¿Por qué el monitor de Es posible que la distancia entre las unidades resulte insuficiente. video produce un ruido Compruebe que exista una separación mínima de 1 metro entre muy agudo? ambas unidades. Es posible - Philips SCD600 | User manual - Page 46
pantalla automática no está seleccionada, y de 8 horas si está seleccionada. La unidad para padres consume mucha energía cuando la pantalla de video está encendida de forma continua. Seleccione el modo de activación de pantalla automática para aumentar el tiempo de funcionamiento (consulte la secci - Philips SCD600 | User manual - Page 47
necesite recarga. ¿Por qué no hay ninguna imagen en la pantalla de video cuando la luz de encendido está iluminada? Es posible que la unidad para é. ¿Por qué la imagen de visión nocturna que aparece en la pantalla de video no es nítida? Es posible que la unidad del bebé esté demasiado alejada del - Philips SCD600 | User manual - Page 48
48 - Philips SCD600 | User manual - Page 49
49 - Philips SCD600 | User manual - Page 50
50 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 - Philips SCD600 | User manual - Page 51
51 22 23 24 25 2 2 1 26 27 28 29 usi 03 30 31 32 - Philips SCD600 | User manual - Page 52
: Mode de Vie/ Consommateurs Philips, une division de Philips Electronics North America Corporation, P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904 Au Canada importé pour Philips Électronique Ltée, 281 Hillmount Road, Markham, ON L6C2S3 Appelez SANS FRAIS: 1.800.54.AVENT GER SCD600 100% papel reciclado 4222
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
SCD600