Philips S1030 User manual
Philips S1030 Manual
 |
View all Philips S1030 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips S1030 manual content summary:
- Philips S1030 | User manual - Page 1
Tripleheader shaver S1030 - Philips S1030 | User manual - Page 2
- Philips S1030 | User manual - Page 3
1 2 3 4 5 6 - Philips S1030 | User manual - Page 4
empty page before TOC - Philips S1030 | User manual - Page 5
English 6 Español 22 - Philips S1030 | User manual - Page 6
product 10 Cleaning and maintenance 14 Replacement 16 Storage 18 Accessories 18 Assistance 18 Disposal 19 Full Two-Year Warranty 19 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all - Philips S1030 | User manual - Page 7
, or persons with limited physical, sensory, or mental capabilities or invalids. - Use this product only for its intended household use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Philips North America LLC. - Never operate this product if it has a damaged power cord, if it - Philips S1030 | User manual - Page 8
power plug contains a transformer. Do not cut off the power plug to replace it with another plug as this will cause a hazardous condition. SAVE THESE INSTRUCTIONS General Description (Fig.1) 1 Protection cap - Philips S1030 | User manual - Page 9
light 5 Power cord with plug 6 Small plug Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips Norelco! To fully benefit from the support that Philips Norelco offers, register your product at www.philips.com/register. Charging - Charging or using the product at temperatures below 40 - Philips S1030 | User manual - Page 10
10 English 1 Make sure the product is turned off. 2 Put the small plug in the shaver and connect the power plug to any 100V to 240V AC outlet. Use only the power cord provided. The display of the shaver indicates that the shaver is charging. 3 After charging, remove the power plug from the wall - Philips S1030 | User manual - Page 11
symbol indicates that the shaver can be used in the bath or shower. - Use this shaver for its intended household use as described in this manual. - For hygienic reasons, the shaver should only be used by one person. - Trimming is easier when the skin and hair are dry. This product can - Philips S1030 | User manual - Page 12
12 English - Stick with it! If you alternate shaving methods during the adjustment period, it may make it more difficult to adapt to the Philips Norelco shaving system. - If you are still not convinced after 21 days, Philips Norelco will refund you the full purchase price as long as the request is - Philips S1030 | User manual - Page 13
English 13 5 Clean the shaver. Wet shaving For a more refreshing shave, you can also use this shaver on a wet face with shaving foam or gel. To shave with shaving foam or gel, follow the steps below: 1 Apply some water to your skin. 2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin. 3 Turn on the - Philips S1030 | User manual - Page 14
14 English Note: Rinse the shaving unit regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin. 6 Turn off and clean the shaver after each use. 7 Dry your face. Note: Rinse all foam or shaving gel off the shaver after each use. Cleaning and maintenance Regular cleaning guarantees - Philips S1030 | User manual - Page 15
2 1 English 15 occurrence. Internal electric parts are in a waterproof compartment so the shaver will be protected against water damage. 1 Turn off the shaver, unplug from outlet and remove power cord from the product. 2 Turn on the shaver. 3 Rinse the shaving unit with warm water. 4 Press the - Philips S1030 | User manual - Page 16
16 English 7 Reattach the shaving unit to the shaver. 8 Carefully shake off excess water and let the shaver air-dry completely. Never dry the shaving unit with a towel or tissue, as this may damage the shaving heads. Replacement Replacing the shaving heads For maximum shaving performance, replace - Philips S1030 | User manual - Page 17
shaving unit properly, check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked This product has no other user-serviceable parts. For assistance call 1-800-243-3050. - Philips S1030 | User manual - Page 18
website www.philips.com/store. The following accessory is available: - SH30 Philips Norelco replacement shaving heads. Assistance For assistance, visit our website: www.philips.com/support or call toll free 1-800-243-3050. - Philips S1030 | User manual - Page 19
can also call 1-800-822-8837 or visit www.call2recycle.org for battery drop-off locations. - For assistance, visit our website www.philips.com/support or call 1-800-243-3050 toll free. - Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and - Philips S1030 | User manual - Page 20
CONSEQUENTIAL DAMAGES. In order to obtain warranty service, simply go to www.philips.com/support for assistance. It is suggested that for the above exclusion and limitations may not apply to you. *Read enclosed instructions carefully. 45-DAY MONEY-BACK GUARANTEE If you are not fully satisfied with - Philips S1030 | User manual - Page 21
right to verify the purchase price of the product and limit refunds not to exceed suggested retail price. To obtain the money-back guarantee service, please go to www.PhilipsMoneyBack.com and follow the simple 3-step process. Delivery of refund check will occur 6-8 weeks after receipt of returned - Philips S1030 | User manual - Page 22
22 Español Contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD_________ 22 Descripción general (Fig. 1 25 Introducción 25 Carga 25 Uso del producto 27 Limpieza y mantenimiento 31 Sustitución 33 Almacenamiento 35 Accesorios 35 Asistencia 36 Desecho 36 Garantía Total de Dos Añ - Philips S1030 | User manual - Page 23
con discapacidades, o cuando se emplee en o cerca de estos. - Use este producto solo para el uso doméstico previsto como se describe en este manual. No use accesorios que no estén recomendados por la corporación Philips North America LLC. - Nunca utilice este producto si el cable o el enchufe de - Philips S1030 | User manual - Page 24
24 Español - Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes. - No deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura. - No utilice el adaptador dentro o cerca de una salida de corriente que contenga un ventilador de aire eléctrico para prevenir daño al adaptador. - No use el - Philips S1030 | User manual - Page 25
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 25 Descripción general (Fig. 1) 1 Tapa protectora 2 Unidad de afeitado 3 Botón de encendido/apagado 4 Luz de carga 5 Cable de alimentación con clavija 6 Enchufe pequeño Introducción ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips Norelco! Carga Para - Philips S1030 | User manual - Page 26
26 Español Carga con el cable de alimentación Nota: No puede usar la afeitadora mientras se carga. Cuando cargue la afeitadora por primera vez o después de no haberla utilizado durante mucho tiempo, déjela cargando durante al menos 10 horas. Una afeitadora completamente cargada proporciona un tiempo - Philips S1030 | User manual - Page 27
indica que la afeitadora puede utilizarse en el baño o en la ducha. - Utilice esta afeitadora para el uso doméstico que se describe en este manual. - Por motivos de higiene, la afeitadora debe emplearse únicamente por una persona. - El recorte es más fácil cuando la piel y el vello están secos. Este - Philips S1030 | User manual - Page 28
28 Español Esta afeitadora es apta para su uso en el baño o la ducha. Por lo tanto, por motivos de seguridad, no es posible usar la afeitadora mientras está conectada al enchufe de pared para cargarse. Proceso de adaptación de 21 días - Prueba de 21 días y proceso de adaptación. Es un hecho que la - Philips S1030 | User manual - Page 29
Español 29 Encendido y apagado de la afeitadora - Encienda la afeitadora, pulse el botón de encendido/apagado una vez. - Apague la afeitadora, pulse el botón de encendido/apagado una vez. Afeitado Para obtener los mejores resultados de confort sobre la piel, recorte su barba si no se ha afeitado - Philips S1030 | User manual - Page 30
30 Español Para afeitar con espuma o gel siga los siguientes pasos: 1 Humedezca la piel. 2 Aplique espuma o gel de afeitar sobre la piel. 3 Encienda la afeitadora. 4 Enjuague la unidad de afeitado con el agua de la llave para garantizar que se deslice suavemente sobre su piel. 5 Mueva los - Philips S1030 | User manual - Page 31
Español 31 7 Seque su cara. Nota: Enjuague la espuma o gel de afeitar de la afeitadora luego de cada uso. Limpieza y mantenimiento Una limpieza frecuente garantiza los mejores resultados de afeitado. Nunca limpie, retire ni reemplace la unidad de afeitado cuando la afeitadora esté encendida. No - Philips S1030 | User manual - Page 32
32 Español 2 1 afeitadora quede protegida contra el daño del agua. 1 Apague la afeitadora, desconéctela del enchufe de pared y retire el cable del producto. 2 Encienda la afeitadora. 3 Enjuague la unidad de afeitado con agua caliente. 4 Presione el botón de liberación de la unidad para abrir la - Philips S1030 | User manual - Page 33
Español 33 7 Vuelva a colocar la unidad de afeitado en la afeitadora. 8 Sacúdala con cuidado para eliminar el exceso de agua y deje que la afeitadora se seque por completo al aire. Nunca seque ni limpie la unidad de afeitado con una toalla o un papel desechable, ya que esto puede dañar los cabezales - Philips S1030 | User manual - Page 34
34 Español 2 1 3 Gire el bloqueo a la izquierda (1) y retire el soporte de retención (2). Colóquelo a un lado en un lugar seguro. 1 2 4 Retire los cabezales de afeitado de la unidad de afeitado. Deseche los cabezales de afeitado inmediatamente para evitar mezclarlos con los nuevos. 5 Coloque los - Philips S1030 | User manual - Page 35
Español 35 requieran mantenimiento. Para solicitar asistencia, comuníquese al 1-800-243-3050. Almacenamiento Coloque la tapa protectora de la afeitadora para prevenir un daño. Nota: Siempre deje secar completamente la afeitadora antes de guardarla. - Asegúrese de que el producto esté apagado. - Philips S1030 | User manual - Page 36
www.call2recycle.org para las ubicaciones donde se pueden desechar las baterías. - Para obtener ayuda visite nuestro sitio web www.philips.com/support o llame gratuitamente al número 1-800-243-3050. - Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser - Philips S1030 | User manual - Page 37
NINGUNA RESPONSABILIDAD ES ASUMIDA POR CUALQUIER DAÑO, INCIDENTAL O RESULTANTE. Para obtener el servicio de garantía, simplemente vaya a www.philips.com/support para asistencia. Para su protección, se sugiere que el envío de las devoluciones del producto se realice por correo certificado con seguro - Philips S1030 | User manual - Page 38
38 Español Esta garantía le proporciona derechos legales específicos; asimismo, es posible que goce de otros derechos que pueden variar de estado a estado. En algunos estados no se permite la exclusión o la limitación de los daños fortuitos o resultantes, de modo que es posible que las limitaciones - Philips S1030 | User manual - Page 39
Español 39 www.PhilipsMoneyBack.com y siga el proceso sencillo de 3 pasos. La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto. - Philips S1030 | User manual - Page 40
- Philips S1030 | User manual - Page 41
- Philips S1030 | User manual - Page 42
- Philips S1030 | User manual - Page 43
Empty page before back cover - Philips S1030 | User manual - Page 44
Manufactured for/fabricado por: Philips Personal Health a division of/una división de Philips North America LLC P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904 USA This symbol on the product's nameplate means it is listed by Underwriters' Laboratories, Inc. Este símbolo en la placa del nombre del producto indica
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Tripleheader shaver
S1030
Tripleheader shaver