Pfaff expression 3.5 User Guide
Pfaff expression 3.5 Manual
 |
View all Pfaff expression 3.5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pfaff expression 3.5 manual content summary:
- Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 1
Bruksanvisning - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 2
virker skikkelig, hvis den har vært mistet, er skadet eller har falt ned i vann. Ta symaskinen til nærmeste autoriserte forhandler, eller service-senter for sjekking, reparasjon, elektrisk eller mekanisk justering. • Bruk aldri symaskinen hvis noen av luftinntakene er tilstoppet. Hold maskinens og - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 3
• Hvis strømledningen til fotregulatoren er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller er WLONQ\WWHWVHUYLFHYHUNVWHGHOOHUHQWLOVYDUHQGHNYDOLÀVHUWSHUVRQIRUnXQQJnDWGHWRSSVWnUIDUlige situasjoner. • Symaskinen er dobbelisolert. Bruk kun identiske deler til erstatning. Se instruksjonene - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 4
. Du vil snart oppleve hvordan du kan gjøre mest mulig med maskinen. Våre autoriserte PFAFF®-forhandlere vil selvsagt også med glede gi deg råd og veiledning når som helst. Med din PFAFF® expression™ symaskin kan du oppleve en helt ny dimensjon innen det å sy! Innhold 1 Innledning 1:5 Oversikt - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 5
1 Innledning - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 6
Oversikt over maskinen Innledning PFAFF quilt expression 4.2 inch mm 1 00 10 20 1 30 40 2 50 OK 17 2 18 3 4 5 5 16 6 15 7 14 8 13 9 12 10 11 19 20 21 Framside 1. Lokk med sømoversikt - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 7
Innledning Tilbehørsskuff Tilbehørsskuffen har spesielle lommer for trykkføtter og spoler samt plass til nåler og annet 33 tilbehør. Oppbevar tilbehøret i skuffen slik at det 34 alltid er lett tilgjengelig. 35 33. Plass til tilbehør 34. Skuff for trykkføtter, kan tas ut 35. Skuff for - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 8
Innledning Trykkføtter Standard trykkfot 0A med IDT™-system (sitter på maskinen ved levering) Denne foten brukes for det meste til rettsøm og sikksakk med en stinglengde over 1,0 mm. Dekorsømsfot 1A med IDT™-system Denne foten brukes til pyntesøm. Sporet på undersiden av foten er utformet slik at - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 9
Innledning Sømoversikt Nyttesømmer StingSøm nummer Navn 4.2 3.5 1 1 Rettsøm 2 2 Trippel elastisk rettsøm Beskrivelse For å sy sammen og sy stikninger. Velg mellom 37 ulike nålposisjoner. Merk: Denne sømmen gir sterkere trådfeste enn søm 52 (4.2) / 43 (3.5). Forsterket søm. Toppstikning 3 3 Retts - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 10
Innledning StingSøm nummer Navn 4.2 3.5 24 22 Overlock Beskrivelse Elastiske dekorative falder til elastiske stoffer. 25 23 Lukket overlock Sy en søm og kast over stoff, lapper eller folder. 26 24 Overlocksøm til strikkestoffer Sy en søm og kast over elastisk stoff samtidig. 27 - Forsterket - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 11
Innledning StingSøm nummer Navn 4.2 3.5 48 40 Regels 49 41 Denimregels 50 42 Dekorative regels 51 - Tverregels Beskrivelse Automatisk forsterke sidesømmer og lommer. Automatisk forsterke sidesømmer og lommer, med dekorering. Automatisk forsterke sidesømmer og lommer, med dekorering. Automatisk - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 12
tilbehør, art.nr. 820920-096). 6 Krever brette- og kantefot m/IDT™ system (valgfritt tilbehør, art.nr. 820931-096). Skrift Comic (3.5 & 4.2) Cyrillic (3.5 & 4.2*) Outline (4.2**) * Bare på den russiske quilt expression™ 4.2-symaskinen. ** Medfølger ikke på den russiske quilt - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 13
2 Forberedelser - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 14
Dersom ikke isoporen fjernes kan dette påvirke sømkvaliteten. Isoporen er bare beregnet for transport og skal derfor fjernes før du syr. NB: Din PFAFF® expression™ symaskin er justert slik at den skal gi best mulig resultat i vanlig romtemperatur. Svært høye eller svært lave temperaturer kan påvirke - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 15
Oppbevaring 1. Slå av hovedbryteren. 2. Trekk først ut ledningen fra kontakten i veggen, og deretter fra maskinen. 3. Trekk fotpedalledningen ut av maskinen. Ledningen kan kveiles rundt fotpedalen for enkel oppbevaring. 4. Legg alt tilbehøret i tilbehørsskuffen. Skyv skuffen på maskinen rundt - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 16
høyre spalte og deretter oppover venstre spalte. 4. Før trådene fra høyre og inn i tildrageren (D), ned venstre spalte og bort til trådlederen (E). 5. Træ i nålen. C B A D B C 2:4 E quilt expression™ 4.2 - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 17
(for eksempel PHWDOOWUnGHU YLOW\NNHOVHQRJGHQXUHJHOPHVVLJHRYHUÁ aten øke trådspenningen. Når trådspenningen reduseres, er det mindre risiko for at nålen brekker. quilt expression™ 4.2 B C A 2:5 Forberedelser - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 18
Forberedelser C Spole spolen Spole fra liggende stilling 1. Sett en tom spole på spolespindelen med logoen opp. Bruk kun originale PFAFF®-spoler sammen med denne modellen. 2. Sett trådsnellen på spolen i liggende stilling. Skyv en snellestopper helt inntil trådsnellen. 3. Dra tråden inn i trådleder - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 19
ørrelsesglass. A C Forberedelser IDT™-system (integrert dobbel transportør) For at du skal sy nøyaktig på alle typer stoffer, har PFAFF® expression™ symaskin sørget for den ideelle løsningen: Integrert dobbel transportør, eller IDT™-systemet. Som på industrimaskiner, transporterer IDT™-systemet - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 20
Elektronisk kneløfter (4.2) Maskinen kommer med en automatisk kneløfter slik at du kan regulere høyden på trykkfoten. Sett kneløfteren inn i det respektive hullet på PDVNLQHQ'HQÁDWHVLGHQPnYHQGHRSSRYHU Juster den rektangulære platen på kneløfteren inntil den er i en komfortabel posisjon - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 21
Forberedelser Skifte nålen 1. Bruk hullet i multifunksjons-verktøyet til å holde nålen på plass. 2. Løsne nålskruen. Bruk om nødvendig skrutrekkeren. 3. Fjern nålen. 4. Sett i ny nål ved hjelp av multifunksjons- verktøyet. Skyv opp den nye nålen, med den ÁDWHVLGHQIUDGHJWLOGHQVW¡WHULPRW 5. - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 22
Knapper for quilt expression™ 4.2 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 Forberedelser 1 2 OK 3 4 5 6 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Nålestopp oppe/nede med indikator (1) - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 23
Forberedelser Bytte mellom trykkfot ned og dreie (10) Senk trykkfoten helt. Trykk på knappen en gang til for å heve trykkfoten til dreiehøyde. Trykkfoten senkes automatisk når du begynner å sy. Starte/stoppe (11) Trykk på denne tasten når du vil starte og stoppe maskinen uten å bruke fotregulatoren - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 24
Forberedelser Knapper for expression™ 3.5 124 9 11 10 12 13 14 4 3 3 2 1 8 5 6 7 OK 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Nålestopp oppe/nede med indikator (1) Trykk på denne tasten for å - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 25
Forberedelser Stingbredde eller stingplassering (10) Øk eller reduser stingbredden ved hjelp av + og -. Trykk på alternativer-knappen (12) for å vise stingplassering for den valgte sømmen. Bruk + og til å endre stingplasseringen. Stinglengde eller stingtetthet (11) Øk eller reduser stinglengden ved - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 26
Forberedelser 2:14 - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 27
Forberedelser Innstillingsmeny I Innstillingsmenyen kan du oppheve automatiske innstillinger og justere maskininnstillingene, lydinnstillingene og skjerminnstillingene manuelt. Åpne menyen ved å trykke på innstillingsmenyknappen, og velg innstillingen du vil endre ved å trykke pil opp og pil ned på - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 28
frihåndssøm med fjærende fot er aktiv når du slår på maskinen. Merk: Åpen frihåndsfot er ekstrautstyr, og kan kjøpes hos en autorisert PFAFF®-forhandler nær deg. Ikke bruk dersom Sensormatic frihåndsfot siden nålen kan skade trykkfoten. Du kan også bruke åpen frihåndsfot eller en hvilken som helst - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 29
Sy 3 - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 30
Sy 6\PRGXVHUGHWI¡UVWHVRPYLVHVSnGHWJUDÀVNHGLVSOD\HWQnUGXVOnUSnPDVNLQHQ'HQYDOJWHV¡PPHQ YLVHVLUHHOOVW¡UUHOVHLV¡PIHOWHW+HUÀQQHUGXDOOGHQJUXQQOHJJHQGHLQIRUPDVMRQHQGXWUHQJHUIRUn begynne å sy. Dette er også menyen der du justerer innstillinger for din søm. Rette sting - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 31
Justering av sting Maskinen vil selv stille inn de beste innstillingene for hver valgt søm. Du kan selv justere den valgte sømmen. Innstillingene påvirker bare sømmen som er valgt. Innstillingene du endret vil gå tilbake til standard når du velger en ny søm. Innstillingene du endret lagres ikke - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 32
Sy Speilvending Hvis du vil speilvende sømmer eller sekvenser side til side, trykker du speilvend side til side-knappen. For 4.2: Hvis du vil speilvende i lengden trykker du speilvend i lengden-knappen. Festesting-alternativer Med alternativer for trådfeste kan du programmere trådfeste både på - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 33
Sy Avsmalningsprogram Avsmalning øker eller minsker stingbredden på sømmen når du syr slik at du kan lage symmetriske eller asymmetriske avsmalninger. A 1. Åpne visning av avsmalningsprogrammet ved å trykke F1-tasten. 2. Bruk venstre og høyre piltast på hjulet til å velge start- eller - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 34
Sy Personlige sømmer Lagre personlig søm 1. Lagre dine personlige sømmer i maskinen ved å trykke lagre-knappen. Menyen for lagring av personlig søm eller sekvens vises. 2. Velg en tom minneplass med piltastene. Bekreft valget ved å trykke OK. Hvis den valgte minneplassen ikke er tom, blir du spurt - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 35
Sy Syteknikker Quilting med håndsydd utseende (WTXLOWHVWRIIEHVWnUDYWUHODJ7RODJVWRIIPHGHWODJ vattering mellom. 7UnNOHGHQIHUGLJHTXLOWHWRSSHQWLOYDWWHULQJHQRJ understoffet. 7U QnOHQPHGHQXV\QOLJ PRQRÀODPHQW WUnG Bruk kontrastfarget eller matchende rayon- eller - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 36
Sy Frihåndsposisjon (3.5) Når du bruker frihånds/tråklefot, må trykkfoten være i frihåndsposisjon. 1. Koble ut IDT™-system og senk transportørene. 2. Fest frihånds/tråklefoten og velg en søm. .REOHLQQIULKnQGVSRVLVMRQYHGnÁ\WWH trykkfotløfteren opp, og trekk knappen (A) på undersiden - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 37
Sy Manuelt knapphull )RUnV\HWPDQXHOWNQDSSKXOOLÀUHWULQQ bruker du trykkfot 5M. 2. Den første stolpen sys baklengs. Sy den første stolpen så lang som du vil ha knapphullet. 'HWJUDÀVNHGLVSOD\HWYLVHUKYLONHQGHODY knapphullet som sys, og i hvilken retning. 3. Trykk på reversknappen. - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 38
Sy Vanlige pop-up-menyer i symodus Lite undertråd (4.2) Når spolen er nesten tom, stopper maskinen automatisk og du vil få opp en pop-opp-meny, Erstatt den tomme spolen med en full, og trykk OK på hjulet for å bekrefte. Overbelastning av hovedmotor Hvis du syr i svært tykt stoff, eller hvis - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 39
4 Sekvensering - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 40
Sekvenseringsfunksjonen på maskinen gjør det mulig å lage sømmer og sekvenser med dine egne innstillinger, og kombinere sømmer og bokstaver til sekvenser. Du kan legge til opptil 40 sømmer, bokstaver og kommandoer i samme sekvens. Lagre dine egne sømmer og sekvenser på maskinen, og last dem inn og - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 41
Bruke alfabetet 1 1. Flytt markøren gjennom sømfeltet (2) med 5 venstre og høyre piltast på hjulet, til stedet der 2 du vil legge til en bokstav. 3 6 2. Bruk pil ned til å bla gjennom sekvenskommandoene (3) til alfabetet (4). 4 7 Velg en bokstav med piltastene og trykk OK for å sette - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 42
Håndtere dine sekvenser Du kan lagre dine sekvenser og laste dem inn på nytt. Hver sekvensminneplass har plass til 40 sømmer. Lagre sekvens Lagring av sekvenser fungerer akkurat som i symodus. Se side 3:6. Laste inn sekvens Innlasting av sekvenser fungerer akkurat som i symodus. Se side 3:6. Velg - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 43
5 Vedlikehold - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 44
Rengjøre maskinen For at symaskinen skal fungere som den skal, bør den rengjøres ofte. Det er imidlertid ikke nødvendig å smøre den med olje. 7¡UNDYV\PDVNLQHQVRYHUÁDWHUPHGHQP\NNOXW for å fjerne alt støv og lo som har samlet seg. 7¡UNDYGHWJUDÀVNHGLVSOD\HWPHGHQUHQP\NRJ fuktig klut. - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 45
SnSUREOHPHUGXNDQKDPHGPDVNLQHQ)RUPHU informasjon, ta kontakt med en autorisert PFAFF®-forhandler nær deg. Han/hun vil nok med glede kunne hjelpe deg. Problem/årsak Generelle problem Trådkutter kutter ikke tråden? Maskinen transporterer ikke fram stoffet? Gale, uregelmessige eller tette - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 46
transportøren? Ta av stingplaten og rengjør transportøren med en børste. Utfør regelmessig service på symaskinen hos en autorisert PFAFF®-forhandler nær deg! Hvis du har fulgt denne feilsøkingsinformasjonen og fremdeles har problemer, ta maskinen med til din forhandler. Hvis det er et spesielt - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 47
JMRUWIRUnJDJQHEUXNHUHQRJ produktet. Åndsverk Patenter som beskytter dette produktet, står på en etikett under symaskinen. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, EXPRESSION, QUILT EXPRESSION, IDT (bilde) er varemerker som tilhører KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Vi gjør oppmerksom på at når dette produktet - Pfaff expression 3.5 | User Guide - Page 48
www.pfaff.com 413 40 31 - 21B • Norwegian • InHouse • © 2015 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. • All rights reserved • Printed in Germany on environmentally-friendly paper
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Bruksanvisning