Panasonic TCP60VT60 TCP55VT60 User Guide
Panasonic TCP60VT60 Manual
 |
View all Panasonic TCP60VT60 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TCP60VT60 manual content summary:
- Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 1
) Manual de usuario Televisión de alta definición de 1080p y clase 55"/60"/65" de Plasma (55,1/60,1/64,7 pulgadas medidas diagonalmente) Model No. Número de modelo TC-P55VT60 TC-P60VT60 TC-P65VT60 For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call: 1-877-95-VIERA (958-4372) www.panasonic.com - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 2
tres (3) años a partir de la entrega de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a la fija durante mucho tiempo Esto hará que la imagen permanezca en la pantalla de plasma ("Retención de imagen"). Esto no se considera como una falla de funcionamiento y - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 3
VIERA Link™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otras marcas y 17 • Ajuste Inicial 20 • Operaciones 21 • Usando eAyuda (manual electrónico 22 • Visualización de imágenes 3D en el - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 4
sale plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con otros tipos de accesorios opcionales puede provocar inestabilidad. Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes. • Abrazadera de suspensión de pared (Angulado) TY-WK5P1RW (TC-P55VT60, TC-P60VT60 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 5
descarga eléctrica: ● El televisor de plasma está diseñado para trabajar en una red de 120 V CA y 60 Hz. Inserte la clavija del cable de la imagen o sonido), o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma, desenchufe inmediatamente el cable elé parte de personal no autorizado. 5 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 6
puede calentarse excesivamente provocado fuego o daños en la televisor de plasma. ● Deje un espacio de 10 cm (3 15/16") o más en las partes superior, izquierda y derecha, y 7 cm (2 3/4") o más en la parte posterior. ● Siempre que utilice el pedestal, asegúrese de que no haya ningún objeto que pueda - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 7
Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Dirección de contacto: Panasonic Consumer Marketing Company of North America 1-877-95-VIERA (958-4372) email: consumerproducts@panasonic ón del Punto de acceso, consulte el manual operativo del Punto de acceso. GHz) para - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 8
pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte. La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual es miembro Panasonic) trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro. Siga siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir posibles daños - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 9
(2) (Tipo de batería: incluye batería CR2025 (1)) Sujetacables Manual de usuario Guía de inicio rápido Seguridad para niñ panasonic.com (Canadá) http://panasonic.ca (Sitio mundial) http://panasonic.net/avc/viera Abrazadera de suspensión de pared Parte posterior del televisor ● TY-WK5P1RW (55"/60 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 10
las luces del techo (proyectores, focos o luces halógenas) que producen típicamente bastante calor. De lo contrario puede que se deformen o dañen partes de la caja de plástico. ● Maneje cuidadosamente el televisor durante la instalación, ya que si lo somete a impactos u otros esfuerzos el producto - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 11
Colocación del pedestal en el televisor Tornillos de montaje (negro) (8) Ménsula Cubierta M5 × 16 Tornillos de montaje (negro) (1) M4 × 10 Base Sujetacables (4) Instrucciones para atar los cables (p. 16) Colocación del pedestal B3 E A2 C 1 D 4 A5 Advertencia Retiro del televisor del - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 12
Instalación de las pilas del mando a distancia ■Mando a distancia Cierre Abrir Gancho ■Controlador de panel táctil VIERA Deslizar para abrir Ponga las polaridades (+ o -) en las posiciones correctas. Cierre Ponga las polaridades (+ o -) en las posiciones correctas. Precaución La instalación - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 13
Conexiones Parte posterior del TV Paneles de conexión Ranura de tarjeta SD Conector Ethernet Conector USB 1/2/3 ● Por favor referirse a la pág. 15 para las conexiones , y . 13 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 14
Conexión de antena o cable Parte posterior del TV Antena de VHF/UHF o TV por cable Cable de alimentación utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV. ● Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com/help 14 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 15
Superior Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI (Receptor digital multimedia / Grabadora DVD / Reproductor de disco Blu-ray / Cámara de vídeo / etc.) Cable HDMI HDMI AV OUT Equipo de AV ej. Reproductor de disco Blu-ray Cable de conversión HDMI-DVI DVI OUT Equipo de AV blanco - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 16
conexión de red, la conexión a VIERA Link u otras conexiones, consulte eAyuda (pág. 22). Parte posterior del TV Instrucciones para atar los cables chasquido Para soltar: Ajustar lengüeta Presione la lengüeta Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 17
pies) desde el frente del televisor. Indicador de alimentación (conectada: rojo, desconectada: apagado) S.S.A.C. (sistema de seguimiento automático de contraste) Parte posterior del TV Cambia la señal de entrada. Selecciona el menú y la entrada de submenú. (Presione y mantenga presionado para la - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 18
canal o para hacer introducciones alfanuméricas en los menús Cambia al canal visto previamente o modo de entrada Visualización de medios externos (SD/USB) Muestra eAyuda (manual electrónico) (pág. 22) 18 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 19
el TV. (Emparejamiento con este TV con tecnología Bluetooth inalámbrica.) ■Partes y funciones Frente del panel táctil Micrófono Lado del panel táctil de 15 cm (6 pulgadas) del micrófono del controlador de panel táctil VIERA. (Consulte eAyuda (pág. 22) para obtener información sobre la función de - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 20
Ajuste Inicial La pantalla "Ajuste Inicial" se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente. Encienda el televisor con el interruptor POWER (TV) (mando a distancia) o o Configure los siguientes elementos ● - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 21
Operaciones Encienda el TV (TV) (mando a distancia) o Cada vez que se enciende el TV aparece la pantalla de inicio que se visualizó la última vez. Ejemplo: Pantalla estilo de vida Ejemplo: página de contenido seleccionada ● Para volver a la "Pantalla de Inicio" en cualquier momento. ● Puede - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 22
electrónico) eAyuda es un manual incorporado que explica cómo operar fácilmente las funciones del televisor. Pulse el botón eHELP para acceder a la guía. Mostrar eAyuda [Pantalla inicial] Seleccione la página - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 23
(3 veces la altura efectiva de la pantalla), Distancia recomendada: Para una televisión de 55 pulgadas, 2,1 m (6,89 pies) o más Para una televisión de 60 pulgadas, 2,3 m (7,55 pies) o más Para una televisión de 65 pulgadas, 2,4 m (7,87 pies) o más Cuando el área superior e inferior de la pantalla se - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 24
visualización 3D2D ■Cambia las imágenes 3D 2D (Modo Auto) de forma simple Selección de formato 3D Seleccione 3D 2D Aceptar (ejemplo) ● Cambia a modo Manual 24 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 25
canal al utilizar cajas de cable o satélite o cuando se opere con reproductores Blu-ray de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo. Compruebe si las baterías son nuevas, son esté bien. Si titila nuevamente llame al 1-877-95-VIERA (EE. UU.) o 1-866-330-0014 (Canadá). 25 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 26
de agua y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes de agua) y luego escúrralo para quitar el exceso de agua, Esta unidad está equipada con un abanico de enfriamiento en la parte superior del lado posterior. Para quitar el polvo u otros materiales - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 27
TC-P55VT60 TC-P60VT60 TC-P65VT60 Panel de pantalla Alimentación 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía (Nominal de energía/Condición de espera) 472 W / 0,2 W 472 W / 0,2 W Tipo de panel Panel de pantalla de plasma Tamaño de pantalla Clase 55 " Clase 60 " (55,1 pulgadas medidas (60 (60,3 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 28
Utilice gafas 3D Panasonic que soporten tecnología inalámbrica Bluetooth. Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son aproximadas. Las gafas 3D y el controlador de panel táctil VIERA utilizan tecnología inalámbrica Bluetooth. 28 - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 29
Nota - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 30
Nota - Panasonic TCP60VT60 | TCP55VT60 User Guide - Page 31
Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. 2013 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
manual electrónico
Register online at
www.panasonic.com/register
(U.S. customers only)
Owner’s Manual
55”/60”/65” Class 1080p Plasma HDTV
(55.1/60.1/64.7 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p
y clase 55”/60”/65
”
de Plasma
(55,1/60,1/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
concierge.panasonic.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas
para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este
manual tienen solamente fines ilustrativos.
Model No.
Número de modelo
TC-P55VT60
TC-P60VT60
TC-P65VT60
Español
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and
retain them for future
reference. The images shown in this
manual are for illustrative purposes only.
TQB2AA0707-1
Scan, watch and discover how
to get the most out of your TV
Escanee, observe y descubra
como
obtener el máximo de su TV
http://SCN.BY/
9T9AB0HTW8JBJT