Panasonic TC23LX60 32" Lcd Tv - Spanish
Panasonic TC23LX60 - 23" LCD TV Manual
 |
View all Panasonic TC23LX60 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TC23LX60 manual content summary:
- Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 1
Operating Instructions LCD Television Manual de instrucciones Televisor LCD Model No. TC-23LX60 Número de modelo TC-26LX60C TC-26LX60L TC-32LX60C TC-32LX60L English Español For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262) or contact us at www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.) For assistance, - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 2
Instrucciones en Español Televisor LCD Número de modelo TC-23LX60 TC-26LX60L TC-32LX60L - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 3
¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación multimedia HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC. 2 HDAVI Control™ HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 4
Disfrute de multimedia Cámara de vídeo Receptor digital multimedia Grabadora DVD Amplificador Unidad de cine para casa Videograbadora Reproductor DVD Índice Asegúrese de leer •Importantes medidas de seguridad 4 •••Accesorios/Opciones 6 Conexión 8 Identificación de los controles 9 ¡Disfrute - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 5
exclamación dentro del triángulo señala al usuario que el manual anexo al aparato tiene instrucciones importantes, referentes a su funcionamiento se han colocado para ventilar y asegurar una operación confi able de Ia TV LCD y para protegerla de un sobre-calentamiento. Estas aberturas no deberán ser - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 6
: TY-WK23LR2W (TC-23LX60) TY-WK32LR2W (TC-26LX60C, TC-26LX60L, TC-32LX60C, TC-32LX60L) Asegúrese los límites para receptores de emisiones de TV, de conformidad con el Apartado 15 de instala y utiliza según las indicaciones del manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 7
de montaje en pared recomendada. Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de la ménsula de montaje en pared. Soporte para colgar en pared •(vertical) TY-WK32LR2W (TC-23LX60) ADVERTENCIA •No utilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted mismo puede ser la causa de - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 8
utilizar la base del LCD Ajuste el soporte con el ángulo deseado [TC-23LX60] El ángulo del soporte podrá ajustarse entre 5° hacia delante y 10° hacia atrás, y 20° hacia la derecha/ izquierda. 5 10 [TC-26LX60C / TC-26LX60L / TC-32LX60C / TC-32LX60L] El ángulo del soporte se puede girar 20° hacia la - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 9
Para ver la televisión [ejemplo: TC-32LX60C] AV IN ANT Parte TV OUT Grabadora DVD / L Videograbadora Audio OUT R S Video OUT ••• Notas Con este televisor no se suministran todos los cables ni equipos externos mostrados en este manual. Para obtener más ayuda, visítenos en www.panasonic - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 10
Guía rápida para la puesta en marcha Identificación de los controles El botón POWER Volúmen Cambia TV/VIDEO Selecciona canales en orden. Indicador de alimentación (conectada: rojo, desconectada: apagado) Sensor del control remoto Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor. Nota •El - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 11
Para ver la televisión Conecte el receptor de televisión por cable cuando vaya a ver televisión por cable. (pág. 8) 1 Cambie al modo de televisión. 2 Conecte la alimentación 3 Seleccione un número de canal. Arriba ó Abajo ■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de ) Temporizador para - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 12
de Panasonic Seleccione el modo de entrada. Seleccionar entrada [1] TV Pulse la tecla de número correspondiente en el ninguna acción •Vídeo 3 no se encuentra disponible para TC-23LX60. durante varios segundos, se saldrá del men •Para conocer detalles, vea el manual del equipo ó pregunte a su - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 13
Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, el sonido y otras funciones, para poder disfrutar viendo la televisión con sus preferencias establecidas. Visualice el menú 1 •Visualiza las funciones que pueden establecerse (cambia según - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 14
(Obscuro/Claro) Fijado en Obscuro cuando se selecciona el modo de TV. Fijado en Claro cuando se selecciona el modo de HDMI. Nivel (No/Comp./HDMI/Video 1/Video 2/Video 3) Vídeo 3 no se encuentra disponible para TC-23LX60. Comp./HDMI 1/HDMI 2 no puede dar salida a señales de vídeo independientemente - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 15
el terminal establezca la etiqueta •Vídeo 3 no se encuentra disponible para TC-23LX60. ••Terminales: Comp./HDMI/Video1-3 Etiqueta: BRINCAR*/VCR/DVD/ conectada, su entrada se omitirá cuando se cambie con el botón TV/VIDEO. Etiqueta Video1 VCR [ejemplo] Terminal El televisor tiene incorporado un - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 16
canal •agregado más bajo. Cuando no haya canal que se pueda recibir, se visualizará el canal 69 (para TV) o el canal 125 (para TV por cable). Programa manual Ajuste manual Utilice este procedimiento cuando cambie la configuración de los canales de recepción ó cuando cambie la visualización de los - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 17
Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. 1 Visualice el menú 2 Seleccione "Bloqueo". Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña. Menú Imagen Audio Bloqueo Ajuste Siguiente Seleccione 3 - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 18
. Seleccione Ejemplo de "MPAA" (Calificaciones para películas de los EE.UU.) MPAA : Calificaciones para películas de los • EE.UU. U.S.TV: Calificaciones para programas de • televisión de los EE.UU. C.E.L.R:Calificaciones para el inglés de • Canadá C.F.L.R: Calificaciones para el francés de • Canad - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 19
Operación del equipo periférico Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el control remoto de este televisor. 1 Conecte el equipo externo al televisor y Apague el equipo externo 2 Pulse simultáneamente ambos + botones durante más de 3 segundos. •Suelte los botones cuando - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 20
con HDMI" de Panasonic. •Consulte los manuales de instrucciones individuales para Panasonic. •Numero de pieza recomendado: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) [para TC-23LX60, TC-26LX60C y TC menú DIGA. Si la alimentación del TV está desconectada, ésta se conecta automáticamente - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 21
adicional, visite nuestro sitio Web: www.panasonic.com [modelo que no sea TC-23LX60] [ejemplo: TC-32LX60C] AV IN ANT [TC-23LX60] Clavija M3 Parte posterior de solamente) ■ Control con HDMI (pág. 19) DIGA (Grabadora DVD de Panasonic) •Conecte con cable HDMI Cable de conversión HDMI-DVI Cable de - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 22
ANT Televisión por cable ó Receptor de televisión por cable ó ■ Grabadora DVD / Videograbadora ■ Para ver DVDs Reproductor DVD Receptor digital multimedia ■ Para escuchar la •televisión por altavoces Apague los altavoces del televisor. Amplificador Notas Ponga el canal de televisión en CH3 ó CH4 - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 23
Guía Guía - - - 0-9 0-9 - Rebobinado - - Retroceso Reproducción - - Reproducción Avance rápido - - atrás Pausa - - Pausa Parada Grabación de videograbadora TV/VCR Aspecto Grabación PVR *1 Aspecto Parada Abertura/Cierre Canal inferior Página abajo Página abajo Retroceso - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 24
, 347, 348 300, 345 338, 340, 341, 347, 348 304, 347 310, 311, 334, 339 323, 324 306, 321, 328, 335 320, 326 Marca Panasonic J.C.Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature 2000 Singer Sony Sylvania Tashiro - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 25
por cable Marca ABC Archer Cableview Citizen Curtis Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument/ Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonic Philips Pioneer Código 224 225, 232 205, 232 205, 222 212, 213 224, 225, 232 229 234 205, 232 222 211, 219, 220, 221 - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 26
niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años. Youth TV-Y7 FV (Bloquear FV) Viewable (Visible) Blocked (Bloqueado) Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa pueden incluir ligera violencia - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 27
Información técnica Subtítulos (CC) ••Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI. Si se utiliza para visualizar ó grabar un equipo analógico conectado, los subtítulos (CC) deberán encenderse/ apagarse en el equipo conectado. El ajuste del modo CC del televisor no afectará - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 28
Control con HDMI "HDAVI ControlTM" Las conexiones HDMI a algunos equipos Panasonic le permiten disfrutar de la reproducción sencilla. Configure el equipo para permitir utilizar esta función. Lea el manual del equipo. •Cuando se cambie la conexión ó la configuración, encienda de nuevo el televisor - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 29
que el detergente entre en contacto directo con la superficie del televisor de plasma. •Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nuestro sitio Web en www.panasonic.com/contactinfo Puntos blancos ó imágenes con sombra (ruido) •Compruebe - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 30
. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el concesionario Panasonic de su localidad, mencionándole el número del modelo y el número de serie (ambos se encuentran en el panel posterior del TV). Síntomas Imagen Sonido Comprobaciones Imagen con efecto de nieve Sonido ruidoso - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 31
lb.) neto 791 mm × 563 mm × 117 mm (31,1 " × 22,2 " × 4,6 ") 19,0 (41,8 lb.) neto [TC-23LX60] 565 mm (22,2 ") 119 mm (4,7") [TC-26LX60C / TC-26LX60L] 657 mm (25,9 ") 117 mm (4,6") [TC-32LX60C / TC-32LX60L] 791 mm (31,1 ") 117 mm (4,6 ") Dimensiones (An. × AI. × Prof.) 453 mm (17,8 ") 411 - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 32
-SP-Brasil Tel. (5512) 3935-9000 Soc. de Servicios Electrónicos Santa Elena 1722, Casilla 401, Correo 3 Ltda. Santiago Tel. (56) 02 -540 1481 Panasonic Centroamericana, 2 kilómetros al oeste de la Plaza de S.A. Deportes de San Antonio Belén Tel. (506) 239-49-11 Servicio al Cliente: Ext. 160 - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 33
NOTAS - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 34
NOTAS - Panasonic TC23LX60 | 32" Lcd Tv - Spanish - Page 35
NOTAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
 |
 |
For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262)
or contact us at www.panasonic.com/contactinfo
(U.S.A.)
For assistance, please call : 787-750-4300
or visit us at www.panasonic.com
(Puerto Rico)
For assistance, please call : 1-800-561-5505
or visit us at www.panasonic.ca
(Canada)
Para solicitar ayuda, llame al: 1-800-211-PANA (7262)
o visítenos en www.panasonic.com/contactinfo
(EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o visítenos en www.panasonic.com
(Puerto Rico)
Operating Instructions
LCD Television
Manual de instrucciones
Televisor LCD
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
TQB2AA0662-1
Español
English
Model No.
Número de modelo
TC-23LX60
TC-26LX60C
TC-26LX60L
TC-32LX60C
TC-32LX60L