Panasonic SRSJ18PLJ2 SRSJ10P User Guide

Panasonic SRSJ18PLJ2 Manual

Get Panasonic SRSJ18PLJ2 PDF manuals and user guides View all Panasonic SRSJ18PLJ2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic SRSJ18PLJ2 manual content summary:

  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 1
    un cuiseur de rizlr6chaud6lectronique Panasonic Panasonic ElectronRiciceCookerMarmer E+{Xiffiffitr crtEle/s87l C u i s e udr e r i z l r 6 c h a u6dl e c t r o n i q u e Operatni g Instructions EHilfrHil +tg€"J{ Manueld'utilisation SR-SJ1OP/SJ18P Contents Hfr + a{l Tabledes matiires =et oJd8il
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 2
    I M P O R T A NSTA F E G U A R D S Whenusingelectricaal ppliancesb,asicsafetyprecautionsshould alwaysbe followedincludingthefollowing: 1 . R e a da lli n stru cti o n s. 2 . D o n o tt o u chh o tsu rfa ce sU. sehandlesor knobs. 3. Toprotecat gainset lectricahl azardsdo notimmersecord,plugs,
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 3
    Be sureto observethe followingto prevent malfunctionthat maycausean accident: . DO NOT usethis ricecookerfor any purpose o t h e rt h a n c o o k i n gr i c e . . Measurethe quantityof rice and wateraccording to the OperatingInstructions. . Cleanthe ricecooker,particularlythe dew collector.after use
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 4
    Parts ..tF lnnerlid . Slide centerpackingontothe shaftof the inner lid. Facethe largerubberlip of the centerpackingtowardsthe outerlid. The smallsideof the centerpackingshould Dewcollector . Holdthe sidesand remove/instailnl the directionof the arrows. r Removeand emptythe dew collectorafter
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 5
    Howto Gook H1fi':ff"1'j:;H;"J,"131iffiil:i::i Measurericewiththe measuringcupprovided. -NN r Do not rinsericein the rice c o o K e rp a n . wffi Placerinsedricein the pan.Add water. e.g. For6 cupsrice,add waterto LEVELINDICATOR6. L {Tue r 3 ------]- --fo: ."E'.#.iJi.., 7a L E V E LI N D I C
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 6
    Howto Gook .:a:r::r' Scoopandmixthericewell 2 0 - 3 0m i n u t e sa f t e r c o o k i n g is finished. A 9\t'/v l t Unplugtheunitif youdo notwantto keep thericewarmorwhentheunitis notin use. 10 fft:::,l:?'.'i?:['n"1"- Inorderto reducebrowningof thericeat thebottomof thepan,
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 7
    HOW tO Stgam FOOd (usinsthesteaminbsasket) H1Put2 cupsof waterwiththe measuringcup providedintothe pan. Note : lf cookingrice at the sametime,go to Step2 after audnddienrg"tHhoe wr i tcoeCa nodowk "a( pt egr4a)c.cDoOr dNi nOgtToaSdtdeepx1t & 2 ra water,otherwise,ricewill becometoo sofi. lf
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 8
    Howtq Glean U n p l u gb e f o r ec l e a n i n g . 1. Soakpan and innerlid in lukewarmwaterand washwitha sponge. 2. Wipebodywitha dampcloth.Do not immersein water. 3. Dewcollectorand scoopholdershouldbe removedand cleanedaftereveryuse. 4. Do not use abrasivecleanersor steelwool.Cleanwitha non-
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 9
    Troubleshooting ProblemDs escription fl o' o J PossiblCe ause Riceto Waterrationotcorrecl o Ricenotrinsedwellenough Panbottomdentedor uneven o Foreignmatterbetweenpanandheater o RiceCookedwithoil a Ricenotfluffed(mixed)aftercooking o KeepWarmisusedforlongetrhan12hours
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 10
    EsH!4affiffi € +{FEH**F, U"n&yATttj)iF HA! €H'|E*[Hffi*{i, 1. thti*F€f-iFHi r*ii,Ff.; 2. Eht*fr87t+€-tlltrHitEiE. 'lFH+ts+6E"ItE+ 3. trT ffituF*Hrl'tr@, ie-Tgff,i\.€&&ffi*E+H.ffi+'frt47'-EEH+fE+7fi#€./( fiE{U)&ft. 4. €+{EHE€FHETE ttt*EIniffr#trlhbfr, il'tfr'E&.HH" s. E*JEE{FfEiH}ftztrr, iHl+ffitifi
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 11
    -#g+Ttu+rl' uft&Etffif:fi r .R,Effif\f;E*ffi" r ;F+ffiiffirygzfg'z\EHrKfnz"k . iffffi-iERfHfiIfff+tiA4f#{K[HHEfiNf,tlYiFff""i THffiHf{K/(+4H T g ffitt fiBHf*f{ft wkL. ilr iIHtsfF;$zHj
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 12
    + f+&.m R)i€ r ffirlHiB ruHFlA#FfiST"-t Hfl.H+TfHfi +'+*ffigF!+'i4.F! -ffiJffiffE/S" TKiHJIfiF*$ r . fflf/ffriHif'ffli#zZ_lt
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 13
    t r H 7 r # ffi€fTE{fX . ;FffiHzKttg-_-t1frfrM.L' ^,N 1 ' w w HStJ'k}h+tHZiFBtt" : ffi -"#Try.ftEfiBffirufiEffiiJE x. lztfTfi'XtfEcf+f,#ffkiziKklFntEl,z^K.t\lrif.fr*fBitfJ'fi€"H6l"inz](
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 14
    neveffi#xffi.. Tfg,fxtH*Tf{ffi€trffi ' ;H+Tfi+ffF"E 10 f;,#lftE#G*iforuoo . iFffizj
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 15
    1 ffi€{{TE4I2tTtKE\Xrl{6 +' lz ffi^#-fi\.Nrffi. r 4WrlfErZffZiEI
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 16
    ia!ft.zff'i ;F+/ifH€iH.fF 1. ffittfiEfrtt#iE&flzj< FitHlFftHiftiS. 2. ;FffiiRlFffiEfrEABHf*FZ' TiFtrJffiAEHiEAz.K. tr 3. tr{FB'rk' F f4zj
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 17
    &gT'!J,triEffi &ArFEt XE - Z(€TiEdC x*i@iit+is ftfrEJE[Ifi4Y rlqqf' f€B#Z?AfHR+rr fft,^.ifi8EKtr ,kxffift,+ffi'lqHW#Xffi {RiH124'ffiDlt 4{RiHZffiAE9 ffi!fiifffi+{RiH € gFlXiH4i+ffi fl ffiiEa EH{Xis iq€'H*ffi# ruStsiq€if't+iF 44t:4#ffiW riffi+Ed# F!F 4 f;Hi H* ffiE4E€ryffiF5EN #ffih}flF"5ffi .
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 18
    =sgt ?JC6r^l 8888888^8f8E8^8l 88o8la8H88e8l ?8J8o8l878lE888"J8C88g88q8-8d88q8l'8J8.q8E888E8+8a8fo8F8-8d8tl8. 88888888888888888888888888 1.^|EHJ€:4 .e]ed^19. Z . a _ ?E S e t r J ^ l ^ lo f , \ 1 t r+, l = * o l L l + S o l = o l E o f d ^ 1 9 . 3 . E C 7 l ? l - . J o?l l o E _ = .L H + + e o l L
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 19
    Atrg aE0l E +E ?1=r3= gI6'l ?l6|l] ttEE At-Bt=S 9lI +IlcfLltt. E uJ=Agr=I1= 3E elE a= =40tr Af86lrl 6t r t-l EELILI. r *Af8 grLli^lgl|^t0ilftetart =E gf= +5Elrt. r oJ*= il1*01-eitt=. 61AtE+Ollg= H J EU ( d e wc o l l e c t oEr ) d I - d t t . r o Ja ?B( At3ltSftalE g hole)0q16lIl 9J E"=J-
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 20
    r + +ee DIE a, ^ F E E o l"l* + l ^ l +EJoll'JeJ I +dt +eg ,lE 71. gg= +lll ElSg tiJ:aFotrElOlt!tt 0 ,t | | *10uA1f-8d+t f0 i l = = = E == Il}6fr + E7A f to bE E &v, I +4 gfEtJ{ i E i.tl \ L /\ll ?t+,3 Ial Hg .uj r / \ lA t : o )J-u /'?lIl 8A ?E EAil^tal(++=) ]lBfZ
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 21
    , | | = AL=l0=1u 1 r t l l l = t t . ='Jo=l0?1l=O]tlLB!LtAl== -,rt=rl0! 1A4=3-eg!nE g gr= 4361 =5-ellt rNh_ ,ffi. r?BFE0| +AFJ+ ?looE "J=0ilA]S= llll gJ=U.. w w Hf +rutFt H =vlul 4= E= g,t == ==tf. a 7 galol UH*O- sg 3?, s^t == 6rtl == ==rt. - t I=C-UP l $ s,-9ffitr (0t E t beEq ri
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 22
    :setH! , ,n-anErl 4V UVUU s s q = O l 6 H f a - i l ]t l x } E= =C - d- Ull\l A /1= l36fl |ltl]=Ef I J tl r u 0utli$l^=AlrB1-=ot]]]L|li^=l=noEerUlJlOrI= I ae =E rllruef zl 77lllol} ! 9 , J . o l + 4 1 6 f lz0Et 1 ! o lH + 9 l 4 . t 12^lT olAl-EtdEllE 6||E e E g e l 3 7 1 7 1 $ q x l z LEt
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 23
    g a7t=, Al86t.,(kat = a e.elg) =0t?1=]l3a= ltrlr = F e= ==}. gf e?fi| 8ll= b=tt. (gfE E^t0ilaOt a$E u.=E gfErt r1 gl -pJ=q.) 1. 8 1 1. 0 1 = /71) 2 gtt= =i1l+0ltls=tf. 3^l= cJ=tt(. rJe6lt|.8d^l0llcJ0t^l t0fE gtt.) ?+ta+=3?gt40i l,\Ea= ^ellt L $l+r IE= p A- \C? t?i tE===l lAl ll03i l=5L + l.
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 24
    ^ilo't= "JH a 4 1 l E = U UlIl { l . 0 l ^ l = e fE + o l lS 4 + + e = ' J : l q ^ E ^ 1 t r -\ = 2 ^ . 2. )lEAl4^! dotr E^il= ?+0+l-A^le. E^JlE^1tr=oll4^l^l EE= +"1 -crLltl 3 . = B J o l e l . + 4 ' J o l =^ f 3 r 4 r l + q l q L i l o4J l l o l 1 ! o l+ d ^ l e . 4. Eof^LlltaE3 ^ltslrl g ?t.
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 25
    = r 1 t E= a tttr ; lo t! F AE a t r l = 9 s t E o t^ 15 i l P J = o Ee Hile E }13 ^nt rtqrtr t 9g nuqg o E+4 6tEltOtO0ilt=01?l= urrut rtenl Af04q ^al + HJ=41l gJfl= 1 2 A 1 zoJt a H e = i l r l L f E 3 - e 1' J 9 g o l O o o e e l t 0 t = 5 0 t € O i ls O f f l = aLHeE !t= tJ .f= 8EE H30l
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 26
    P R E C A U T I O NA SP R E N D R E L o r sd e I ' u t i l i s a t i odne t o u ta p p a r e6i l l e c t r i q u ei l,e s tt o u j o u r sr e c o m m a n dd6e prendrecertainepsr6cautiondso, ntlessuivantes: 1. Liretouteslesinstructions. 2. Evitedr etouchear uxsurfacecshaudesT.
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 27
    Attention S'assurdeer suivrelesindicatiocnis-dessouasfinde r Mettrelecuiseusr urunesurfacestable. pr6ventior utmauvafisonctionnemdeenIt'appareil NepasI'exposearI'eaud, unehumidit6oud des pouvanctauseurnaccident. sourcesdechaleuer xcessiveNs.ejamaismettrele paniesr uruneflammenue. .
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 28
    Nomqncfqture Couvercleint6rieur r Fixerle couvercleint6rieursur la tigedu couvercleint6rieurpr6vued cet effet. Placerle reborden caoutchoucde la garnitureint6rieurefaceau couvercle ext6rieur. Le pluspetitc6t6de la garniturient6rieure devraist e trouver verssoilorsquele couvercle xtdrieur estouvert.
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 29
    Mode.d'emploi Mesurelre riza I'aideduverremesureufrourniL. averle rizdans u n a u t r eb o l j u s q u ' dc e q u el ' e a uq u i s ' 6 c o u lseo i tl i m p i d e ." { 4 $ fwfii'Mf ffifi Mettrele rizlav6dansle panierA. jouterdeI'eau. Ex.:Poursixtassesde riz,mettrede I'eau j u s q u ' anui v e a
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 30
    Moded'emploi Utiliselarcuilleprourbienm6langer leriz20d 30minuteasprdsacuisson. 0, D6brancherle cordond'alimentationaores usageou pour mettrela fonctionde maintien au chaudhorsservice. 10 dffiH:f:J*iEr",'x'''"n'? r Rincerle rizdansunboljusqu'ircequeI'eaudeviennerelativemenlitmpideL. 'excdsd'
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 31
    Mesure2r verresd'eauavecleverremesureufrourni. VerserI'eaudansle panier. D6poseler paniedr'6tuvagdeanslepanier. Pourlairecuiredurizenm6me t e m p ss, ' a s s u r edren ep a se x c 6 d e r lescapacit6dserizindiqu6es ci-dessous. Tassedseriz 1 , 8L 5 1 , 0L 2 H3Mettrele panierdansI'appareil.
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 32
    " D6brancheler cordond'alimentatioanvantde nettoyelr'appareil. 1. Fairetrempelre panieer t lecouverclient6rieudransde l'eautiddeet nettoyearvecune6ponge. 2. Essuyelre boitiear vecunlingehumideN. epasimmergelrecuiseur. 3. Aprdschaqueusager,etireer t nettoyelrecollecteudrecondensatioent lesuppordt e
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 33
    Guideded6pannage D e s c r i p t i odnu p r o b l d m e =- N 6 Causesoossibles Laouantit6riz-eaun'estoasconecte. o Le rizn'estDassuflisammenritnc6 Lefonddupanierestcaboss6ou in6gal. o Descorps6trangerse sontgliss6sentrele panieret la partiechauffante. o Le rizestcuitavecde l'huile. o
  • Panasonic SRSJ18PLJ2 | SRSJ10P User Guide - Page 34
    MatsushitaElectricIndustriaCl o.,Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jpI global/ R219A7631 MAT0408-1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Thankyou very much for purchasing
a
Panasonic Electronic Rice CookerMarmer
,*#fitrF
Panasonic
fTRiHtr*
+oJ6[ +^1^l
r.lltrJ6l
,J^tElLlct.
Panasonic drtg*/Eg 7l
Nous vous remercionsd'avoir arrdtd votre choix
sur un cuiseur de rizlr6chaud6lectronique Panasonic
Panasonic
Electronic
Rice
CookerMarmer
E+{Xiffiffitr
crtEle/s87l
Cuiseur
de rizlr6chaud
6lectronique
Operati
ng Instructions
EHilfrHil
+tg€"J{
Manuel
d'utilisation
Contents
Hfr
+
a{l
SR-SJ1OP/SJ18P
Table
des matiires
nrrdi^hc
..2 it r $ rE
............
.,
..........................
10
Parts
ldentification
......................................
3
How
to
C,00k
............................................
4-5
To
Keep
Cooked
Rice
Warm
......................
5
How
toSteam
Food
(Using
he Steaming
basket)
.......................
6
HowtoClean
...............
7
Non-stid
coated
pan
..................................
7
Troubleshooling
..........................
,.,
.............
8
Specifications
..............
8
Before
operating
this
unit,
please
read
these
instructions
completely.
+ F € il
..........................................
1
I
fr F r *
..................
......
...........
12-13
a7tragflEtE E09*r
...............
1
3
*afru
(frEtttrr]})
..................................
14
ie* f i*
..........................................
15
AH$tt*i6;Zmt"ISrt f, &ll&
....
1
5
& F i 8
......................
,
....................
16
E {*
..................................................
1
6
&fiE*tffi,
ilHtFlftGEnCil.
=et
oJd
8il
.....................................
17
+9l'tn
............................................
,..18
4 +19 ol!
.........................................
19
:sas
.............................................
20-21
",t?lr{
c+
E
gl
ce6t7l
qut=..,,
......
21
a Sltt Atail i
1a: ! eaE)
...................................
22
4^{sEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
.........
,
.......................
,,
......
23
totr{
grts
ng{q7r
Ece s
...............
23
e[ il r
...............................................
24
^ls
..........................
,
...........................
24
r+tEl47l dol ol
{g^lt f
ge{
a.
Pr&aulions
i 0rendre
...........................
Attention
........................................
N0menc|ature
................................
Mode
d'emp10i
..............................
Fonction
de
maintien
au
chaud
...................
29
Cuisson
i la
vapeur
(Avec
panier
d
otuvage)
.........................
Nettoyage
..................................
.......
31
Panier
avec
revdlement
anti-adherent
........
31
Guide
de
d6pannage
...............................
Sp6cifications
........
,,...,32
ll estrecommand6
delire
attentivement
ce
manuel
avant
d'utiliser
I'apparsil.