Olympus 226090 Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español)

Olympus 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera Manual

Get Olympus 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332161788
View all Olympus 226090 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus 226090 manual content summary:

  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 1
    con su cámara Varios ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ( Antes de tomar
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 2
    Contenido Guía rápida de inicio P. 3 Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Varios P. 11 P. 20 Pruebe las funciones de los botones de la cámara siguiendo las ilustraciones. Familiarícese con los menús
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 3
    estos componentes (contenido de la caja) Cámara digital Correa LI-42B Batería de iones de litio Cargador de batería LI-40C Cable USB Cable AV CD-ROM de software 2 OLYMPUS Master Elementos no mostrados: Manual Avanzado (este manual), Manual Básico, tarjeta de garantía. Los contenidos pueden
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 4
    Prepare la cámara a. Cargue la batería. 3 Cable de corriente 1 Batería de iones de litio Cargador de batería 2 Toma de corriente CA Indicador de carga Luz encendida (roja): Cargando Apagada: Carga completa (Tiempo de carga: Aprox. 5 horas) ( La batería viene cargada parcialmente. b. Inserte
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 5
    Guía rápida de inicio Prepare la cámara ( Inserte la batería introduciendo primero el lado marcado con , con las marcas hacia el botón de bloqueo de la batería. Si inserta la batería incorrectamente, no podrá retirarla. 3 En tal caso, no la fuerce. Póngase en contacto con un distribuidor
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 6
    á esta pantalla. ( Para apagar la cámara, vuelva a presionar el botón o. Consejo 1 Las direcciones de las teclas de control (1243) se indican con 1243 en este manual. 4 3 6 ES 2
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 7
    Ajuste la fecha y la hora Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A-M-D (Año-Mes-Día) X A M D HORA A/M/D Hora Minutos Formatos de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) CANCEL. MENU Cancela un ajuste. a. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [A]. • Los dos primeros dígitos del
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 8
    Guía rápida de inicio Ajuste la fecha y la hora e. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [D]. X A M D HORA A/M/D f. Presione el botón 3#. g. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar las horas y los minutos. • La hora se muestra en el formato de 24 horas. CANCEL. MENU
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 9
    Tome una fotografía a. Sujete la cámara. Sujeción horizontal Sujeción vertical Guía rápida de inicio b. Enfoque. c. Dispare. Botón disparador (Presionado a medias) Sitúe esta marca sobre el sujeto. P 1/400 F3.5 [] [IN] HQ 3072×2304 4 En la pantalla se muestra el número de fotografías
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 10
    Ver fotografías a. Sitúe el disco de modo en q. Botón o Guía rápida de inicio Teclas de control Disco de modo Fotografía siguiente [IN] HQ Fotografía anterior '07.11.26 12:30 100-0001 1 Borre fotografías a. Presione el botón 4& y el botón 3# para ver la fotografías que desea borrar. b.
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 11
    Funciones de los botones 8 6 b 5 a 9 d c 12 Modos de fotografía 7 3 4 0 Modo de fotografía Modo de flash Modos de reproducción Disparador automático Modo macro/ Modo supermacro/ Modo LED S-macro P [] [IN] HQ 3072×2304 4 1 Botón o Cámara encendida: Modo de fotografía • Se abre
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 12
    ías La cámara determina automáticamente los ajustes óptimos para las condiciones fotográficas. h Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imagen Esta función reduce la borrosidad provocada por el movimiento del sujeto o de la cámara al tomar fotografías. • Al cambiar a otro
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 13
    Tome fotografías comparando vistas preliminares de distintos efectos Efectos de exposición. Seleccione una de las opciones [1 Shoot w/ previ de efectos.] en el menú [GUÍA DE DISPARO] para previsualizar en el monitor una ventana en vivo de varios cuadros que muestra cuatro niveles distintos del
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 14
    Borrado de fotografías de "Mi Favorito" SI/ NO • Utilice las teclas de control para seleccionar la imagen que desea borrar, y presione f/S. Seleccione [SI], y presione o. • Aunque se borre una imagen de "Mi Favorito", no se borrará la imagen original grabada en la memoria interna o en la tarjeta.
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 15
    7 Botón de zoom Uso del zoom durante la toma de fotografías/ reproducción de primeros planos Modo de fotografía: Uso del zoom en un sujeto Relación del zoom óptico: 3× Zoom de alejamiento: Presione W en el botón de zoom. P [] [IN] HQ 3072×2304 4 P [] [IN] HQ 3072×2304 4 Zoom de
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 16
    8 Botón 1F Ajuste del brillo de la fotografía (Compensación de la exposición) Presione 1F en modo de fotografía, utilice las teclas de F control para seleccionar el cuadro con el brillo que desee. Presione o para confirmar la selección. • Ajustable entre -2.0 EV y +2.0 EV. 0.0 +0.3 +0.7
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Español) - Page 17
    b Botón q/< Visualización/Impresión de fotografías q Visualización inmediata de fotografías Presione q en modo de fotografía para cambiar a modo de reproducción y mostrar la última fotografía tomada. Vuelva a presionar q o presione el botón disparador hasta la mitad para volver al modo de fotograf
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 18
    d Botóng/E/Y Cambio de la información en la pantalla/Visualización de la guía de menú/ Encendido de la luz de aviso/Comprobación de la hora g Ajuste de las pantallas de información Presione el botón g para cambiar la información mostrada en el siguiente orden. Modo de fotografía Modo de
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 19
    Y Encendido de la luz de aviso Mantenga presionado Y para encender la luz de aviso. g"LUZ DE AVISO Ajuste de la función de la luz de aviso" (P. 37) • La luz de aviso puede encenderse aunque la cámara esté apagada. • Si utiliza un botón con la luz de aviso encendida, permanecerá iluminada durante un
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 20
    Funciones de menú Botón m Botón o Teclas de control (1243) Acerca de los menús Al presionar m se muestra el menú superior en el monitor. • Las opciones que aparecen en el menú superior dependen del modo seleccionado. Menú superior (en el modo de toma de fotografías) Funciones de menú CALIDAD
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 21
    Uso de los menús A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [MODO AF] a modo de ejemplo. 1 Sitúe el disco de modo en K. 2 Presione m para abrir el menú superior. Seleccione [MENÚ CÁMARA] y presione o para confirmar la selección. • [MODO AF] es una de las opciones del [MENÚ CÁ
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 22
    4 DRIVE MODO AF R 2 RE- MENÚ CONFI- ZOOM PRECISO PANORAMA* STAURAR CÁMARA GURAC. ZOOM DIG. MODO SILENC. 5 * Hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. SALIR MENU ACEPT. OK 3 • Algunas funciones no están disponibles en determinados modos. g "Funciones disponibles en los modos de
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 23
    2 RESTAURAR Restauración de los valores de fábrica NO /SI Devuelve las funciones de fotografía a los ajustes predeterminados. No se debe situar el disco de modo en g. Funciones que se restauran a los valores de fábrica Función F # Y & Ajuste predefinido de fábrica Pág. de ref. 0.0 P. 16 AUTO
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 24
    [e FOT. & SELEC.1]/[f FOT. & SELEC.2] • Estos modos de escena le permiten tomar fotografías secuenciales manteniendo presionado el botón disparador. Después de tomar las fotografías, seleccione las que desea borrar con R y presione f/S para borrarlas. e Fotografía seleccionada. Para desplazarse por
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 25
    ] HQ 3072×2304 4 [] [IN] HQ 3072×2304 4 Funciones de menú Barra del zoom Zona blanca: Zona del zoom óptico Zona roja: Zona del zoom digital ESP/n Ajuste del área de medición del brillo del sujeto ESP n Mide el brillo del centro del monitor y el área circundante por separado, para capturar
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 26
    Toma de fotografías panorámicas Le permite crear fotografías panorámicas mediante el software OLYMPUS Master del CDROM suministrado. Para tomar fotografías panorámicas hace falta una tarjeta Olympus xDPicture Card. Las fotografías se enlazan de izquierda a derecha Las fotografías se enlazan de
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 27
    Menú de modo de reproducción q P 5 EDICION Q EDITAR COLOR CUADRO ETIQUETA CALENDARIO Cuando se selecciona una fotografía 5 6*1 1 ORDEN DIAPOS. EDICION IMPRES. 3 ARREGLO MENÚ CONFI- PERFECTO REPROD. GURAC. AÑADIR MODO FAVORITO BORRAR SILENC. SALIR MENU ACEPT. OK 4 87 Cuando se
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 28
    2 REP. VIDEO Reproducción de vídeo Seleccione [REP. VIDEO] en el menú superior, y presione o para reproducir el vídeo. [IN] • También puede reproducir un vídeo seleccionando una imagen con el icono de vídeo (n) en modo de reproducción y presionando o. '07.11.26 12:30 100-0004 REP. VIDEO OK 4
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 29
    3 ARREGLO PERFECTO Edición de imágenes La imagen grabada se corrige y graba como un archivo nuevo. ARREGLO PERFECTO [IN] TODO AJ SOMBRA COR.O.ROJO ATRÁS MENU ACEPT. OK • Para llevar a cabo la selección deseada, seleccione el elemento que desea modificar con 12 y presione o. • Seleccione la
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 30
    EDITAR COLOR Modificación del color de las fotografías Modifica el color de la fotografía y la guarda como un archivo nuevo. EDITAR COLOR • Seleccione la fotografía con 43, y presione o. • Utilice las teclas de control para seleccionar el color deseado y presione o. 1 2 3 4 1 Blanco y negro
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 31
    INDICE Creación de una presentación de índice a partir de un vídeo Esta función extrae 9 imágenes de un vídeo y las guarda como una fotografía nueva (INDICE) con imágenes miniatura de cada cuadro. INDICE [xD] • Seleccione un video con 43, y presione o. • Aparecerá temporalmente la barra [PROCS
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 32
    R Adición de sonido a las fotografías SI R ATRÁS MENU /NO [] SI NO ACEPT. OK La cámara graba el sonido durante aproximadamente 4 segundos. • Seleccione una imagen con 43, y seleccione [SI] con 12 y, a continuación, presione o empezar a grabar. • Aparecerá temporalmente la barra [PROCS.]. 8
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 33
    la cámara al formatear la memoria interna. • Al formatear la memoria interna, se borran los datos de los cuadros y las etiquetas descargados con el software OLYMPUS Master. • Asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la cámara al formatear la tarjeta. • Antes de utilizar tarjetas que no sean de
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 34
    • Seleccione [2] y presione 3 para establecer una fotografía de la memoria interna o de la tarjeta como pantalla de inicio (las fotografías en [16:9] no se pueden seleccionar). • Seleccione [MI FAVORITO] y presione 3 para establecer una fotografía registrada en "Mi Favorito" como pantalla de inicio.
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 35
    AUTO Este método es muy útil a la hora de gestionar todos los archivos con números secuenciales. Aunque se inserte una tarjeta nueva, se conservan los números de carpeta y de archivo de la tarjeta anterior. Esto le ayuda a manejar múltiples tarjetas. La cámara genera automáticamente los nombres de
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 36
    • Para hacer un ajuste horario preciso, con el cursor en "Minutos" o [A/M/D], presione o cuando la señal horaria alcance los 00 segundos. HORAR.DOBLE Ajuste de la fecha y la hora para otra zona horaria DESACTIV. ACTIVADO Cambia a la fecha y hora ajustadas en [X]. Las fotografías se graban con la
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 37
    televisor Encienda el televisor y cambie al modo de entrada de vídeo. • Para más información sobre cómo cambiar a entrada de vídeo, consulte el manual de instrucciones del televisor. • Las imágenes y la información que aparecen en la pantalla pueden quedar recortadas, según los ajustes del televisor
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 38
    estándar. Si selecciona [ESTÁNDAR] en las pantallas de ajustes (P. 40), las imágenes se imprimirán de acuerdo con estos ajustes. Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes estándar, o póngase en contacto con el fabricante. 1 En el modo de reproducción, localice en el monitor
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 39
    3 Presione q/
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 40
    Selección de un modo de impresión S MODO IMP [IN] IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. SALIR MENU ACEPT. OK IMPRIMIR Imprime la fotografía seleccionada. IMPR. TODO Imprime todas las fotografías almacenadas en la memoria interna de la tarjeta. IMP. MULTI Imprime una fotografía en
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 41
    imprimir directamente desde una tarjeta que contenga datos de reserva de impresión, sin tener que utilizar un ordenador. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Es probable que necesite también un adaptador para tarjetas PC. Nota • No se podrán cambiar con esta
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 42
    Usar servicios de impresión sin utilizar el formato DPOF • Las fotografías almacenadas en la memoria interna no se pueden imprimir en un establecimiento fotográfico. Antes de llevarlas, es necesario copiar las fotos a una tarjeta. g"BACKUP Copia de fotografías de la memoria interna a la tarjeta" (P.
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 43
    Reserva de impresión de todos los cuadros Reserva todas las fotografías almacenadas en la tarjeta. El número de copias está configurado como una copia por fotografía. 1 Presione m en el modo de reproducción y abra el menú superior. 2 Seleccione [ORDEN IMPRES.] [U] y presione o. 3 Seleccione los
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 44
    gP. 48 Desconectar la cámara del ordenador gP. 49 Uso de OLYMPUS Master ¿Qué es OLYMPUS Master? OLYMPUS Master es un conjunto de aplicaciones para gestionar las imágenes digitales en de otras funciones y operaciones, consulte la guía "Ayuda" en el manual de referencia de OLYMPUS Master. 44 ES
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 45
    es compatible con los siguientes requisitos del sistema. Para sistemas operativos más nuevos, consulte la página web de Olympus que se indica en la contraportada de este manual. Entorno de funcionamiento Windows SO CPU RAM Capacidad del disco duro Monitor Otros Windows 2000 Professional/XP Home
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 46
    en el icono "Mi PC" y luego haga clic en el icono del CD-ROM. 2 Seleccione el idioma de pantalla y haga clic en el botón "OLYMPUS Master 2". • Cuando aparezca la pantalla de instalación de componentes, haga clic en "Aceptar". 3 Haga clic en "Siguiente" y siga las instrucciones en pantalla. • Cuando
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 47
    la instalación ha finalizado. • Es necesario reiniciar el ordenador antes de utilizar OLYMPUS Master. Conexión de la cámara a un ordenador 1 Asegúrese de que . • Para saber dónde se encuentra el puerto USB, consulte el manual de instrucciones del ordenador. • La cámara se enciende de modo autom
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 48
    ón predeterminada para gestionar las imágenes digitales. Al conectar por primera vez la cámara digital se inicia de forma automática la aplicación iPhoto; por lo tanto, cierre esta aplicación e inicie OLYMPUS Master. Nota • Las funciones de la cámara estarán desactivadas mientras esté conectada al
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 49
    Uso de OLYMPUS Master 4 Haga clic en "Navegar por las imágenes ahora". • Se muestran las imágenes descargadas en la ventana de examinar. Para desconectar la cámara 1
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 50
    ver. • La imagen seleccionada del álbum se muestra en la zona de miniaturas. 2 Haga doble clic en la miniatura de la fotografía que desea ver. • OLYMPUS Master pasa a la ventana de edición de imágenes y la fotografía se amplía. • Haga clic en "Atrás" para volver a la ventana de examinar. Miniatura
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 51
    Uso de OLYMPUS Master Para aumentar el número de idiomas ¡Asegúrese de que la batería está completamente cargada! 1 Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. 2
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 52
    Familiarizarse con su cámara Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería no está suficientemente cargada • Cargue la batería en el cargador. La batería
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 53
    ías salgan borrosas si: • se capturan con un ajuste de zoom muy amplio, es decir, utilizando a la vez las funciones de zoom óptico y zoom digital, • el sujeto es oscuro y la velocidad de obturación es baja, o • se utilizan modos de escena en los que el flash está desactivado y/o la velocidad
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 54
    ía está demasiado granulada Existen varios factores que pueden hacer que la fotografía se vea granulada. Uso del zoom digital para fotografiar primeros planos • Con el zoom digital, parte de la imagen se recorta y amplía. Cuanto mayor es la ampliación, más granulada sale la imagen. g "ZOOM DIG
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 55
    • Resulta útil ajustar la compensación de exposición a [+] pulsando 1F al fotografiar cuando hay un contraluz muy intenso. g "Botón 1F Ajuste del brillo de la fotografía (Compensación de la exposición)" (P. 16) • Ajuste la exposición de la cara de la persona ajustando [MODO AF] a [DET SOMBRAS] para
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 56
    seg. 10 seg. 38 seg. 29 min. 1 min. 34 seg. 29 min. Uso de una tarjeta nueva • Si utiliza una tarjeta que no sea de Olympus o una tarjeta empleada para otra aplicación en un ordenador, utilice la función [FORMATEAR] para formatear la tarjeta. g "FORMATEAR Formateo de la memoria interna o de la
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 57
    Selección de la calidad de imagen adecuada La calidad de imagen es una mezcla de tamano de imagen deseado y nivel de compresion. Utilice los siguientes ejemplos para ayudar a determinar el modo de grabación óptimo. Para realizar impresiones de alta calidad en tamaños tales como A3/Para editar y
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 58
    de ver la fotografía entera en la pantalla del ordenador. Vea la fotografía con software de visualización de imágenes • Instale el software OLYMPUS Master 2 del CD-ROM suministrado. Cambie la resolución de pantalla • Se pueden reorganizar los iconos del escritorio. Para obtener detalles sobre la
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 59
    Familiarizarse con su cámara Si obtiene un mensaje de error en la cámara... Indicaciones del monitor Causas posibles Soluciones q ERR. TARJ. Hay un problema con la tarjeta. Esta tarjeta no sirve. Inserte una tarjeta nueva. q No se puede escribir en la PROTEC. ESCR. tarjeta. La imagen
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 60
    Indicaciones del monitor Causas posibles Se ha agotado la tinta de la impresora. NO HAY TINTA El papel se ha atascado. Soluciones Sustituya el cartucho de tinta de la impresora. Retire el papel atascado. ATASCADA CAMB. AJUSTES ERROR IMPR. r IMPR. IMPOSIB. Se ha retirado la bandeja del No
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 61
    Funciones disponibles en las escenas de fotografía Función # &/%/O Y sB C N F D G U W c R S X K V P d i e f T k H l Pág. de ref. 9 9 9 - 9 - - 9 - - - 9*1 9 9 9 P. 16 9 9*2 9*2 9 9*2 9*2 - 9 9 - 9 9 9 9 - P. 16 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 - - -*3 -*3 - P. 16 Shadow Adjustment
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 62
    mara en lugares donde se utilicen productos químicos, ya que podría producirse corrosión. Batería y cargador ( Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus (LI-42B o LI-40B). No se puede usar ningún otro tipo de batería. ( El consumo de energía de la cámara varía según las funciones que
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 63
    Uso útil de los accesorios La tarjeta Se pueden grabar fotografías en la tarjeta opcional. La memoria interna y la tarjeta son los dispositivos de la cámara para grabar fotografías, semejantes al carrete en las cámaras analógicas. Las fotografías grabadas en la memoria interna o en la tarjeta se
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 64
    golpes accidentales producidos por el uso diario de la cámara digital compacta. La función de resistencia a los golpes no garantiza mara. Para obtener información adicional sobre nuestra garantía, visite el sitio web de Olympus de su zona geográfica. Tome las siguientes precauciones con su cámara.
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 65
    decir que una cámara se puede sumergir a una presión de agua determinada. *2 Este rendimiento antigolpes está confirmado por las condiciones de las pruebas Olympus con MIL-STD-810F, Método 516.5, Procedimiento IV (Transit Drop Test). Para conocer más detalles sobre las condiciones de las pruebas
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 66
    PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO DE OLYMPUS. PELIGRO El signo de admiración dentro de un triángulo equilá intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños al producto, monte el
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 67
    Manejo de la cámara ADVERTENCIA ( No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos. ( No utilice el flash ni el LED a corta distancia de las personas (bebés, niños pequeños, etc.). • Cuando dispare el flash, deberá mantener, por lo menos, una distancia de 1 m de la cara de los sujetos.
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 68
    • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores. . • Inserte la batería cuidadosamente, tal como se describe en el manual de instrucciones. • Si las baterías recargables no han sido recargadas
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 69
    . Precauciones al manipular la batería • Esta cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de batería. Para el uso seguro y correcto, lea cuidadosamente el manual de instrucción de la batería, antes de usarla. • Si los terminales de la batería se
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 70
    por perjuicios consecuentes o fortuitos, de manera que las limitaciones anteriormente mencionadas puedan no ser aplicables a Ud. • Olympus se reserva todos los derechos de este manual. Advertencia El fotografiado no autorizado o el uso de material protegido por los derechos de autor puede violar las
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 71
    usado adecuadamente (de acuerdo con las instrucciones del Manual de Servicio suministrado con el mismo), durante un período de dos años desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle dentro del área comercial de Olympus Imaging Europa GmbH, tal como se estipula en
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 72
    , la fecha de compra y tipo de producto) al Certificado de Garantía. Olympus se reserva el derecho de rechazar un servicio gratuito si el Certificado de Garant . • Las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual son las "Normas de Diseño para Sistema de Archivos de Cámara/DCF
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 73
    digital (para fotografía y reproducción) Grabación digital, JPEG (según la norma Design rule for Camera File system (DCF)) Exif 2.2, Formato de reserva de impresión digital la norma IEC 529 IPX8 (bajo las condiciones de ensayo de OLYMPUS), disponible a 3 m de profundidad Normalmente, la cámara se
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 74
    16 MB 9 32 MB 9 64 MB 9 128 MB 9 256 MB 9 9 9 512 MB 1 GB 2 GB 9 9 9 9 9 9 9 9: Operación confirmada Batería de iones de litio Olympus LI-42B LI-40B • El número de fotografías almacenables se reduce a bajas temperaturas. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 75
    DIAGRAMA DE LA CÁMARA Cámara Botón disparador (P. 9, 11) Botón o (P. 6, 11) Multiconector (P. 37, 38, 47) Flash (P. 16) Enganche para correa (P. 3) Luz de aviso/LED del disparador automático (P. 16, 18, 37, 56) Tapa del conector (P. 37, 38, 47) Altavoz Monitor (P. 35, 76) Piloto de
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 76
    Símbolos e iconos del monitor (Monitor - Modo de fotografía 1 25 24 23 22 21 2 P 1/30 4 3 5 (# F3.5 +2.0 $ 20 19 6 7 ISO 1600 % 8j [] 18 17 lR k[IN] 16 9 n HQ 3072×2304 4 15 10 11 12 13 14 Fotografía 2 1 25 23 21 A +2.0 3( $ 20 5 19 6 [] % 18 17 lR 9 n HQ k[IN] 16 00
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 77
    Opción 25 Shadow Adjustment f Technology (tecnología de ajuste de sombra) (Monitor - Modo de reproducción Indicación Pág. de ref. P. 17 1 23 45 12 34 5 16 [IN] ×10 HQ 6 16 [IN] HQ 6 3072×2304 7 320×240 7 9 F3.5 1/1000 +2.0 8 10 11 ISO 1600 12 '07.11.26 12:30 13 100-0004 14
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 78
    Índice 16:9 22 A Adaptador de CA 64 Adición de sonido a las fotografías R ..........32 AJ SOMBRA 29 AJUSTE ALARMA k 36 Ajuste del brillo del monitor s 35 Ajustes de impresión 41 Altavoz 75 AÑADIR FAVORITO 13, 29 ARREGLO PERFECTO 29 AST.ENCUADRE 18 AUTO (flash automático 16 AUTO (ISO 24
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 79
    34 Menús de CONFIGURAC 33 Micrófono 26 MODO AF 25 Modo de estabilización digital de imagen h 6, 12 Modo de flash 11, 16 Modo de fotografía 11, cuadros 77 Número de fotografías almacenables ..........55 O Objetivo 11, 62 OLYMPUS Master 3, 44 ORDEN IMPRES 31 ORDEN IMPRESIÓN 40 P P (Programa
  • Olympus 226090 | Stylus 790 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 80
    VS199001
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
CÁMARA DIGITAL
Manual
Avanzado
Familiarizarse con su
cámara
Guía rápida de inicio
Empiece a usar su cámara
de inmediato.
Funciones de los botones
Funciones de menú
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
(
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
(
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
(
Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modificar la información incluida en este manual.
(
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el
proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
Varios