Motorola moto e4 Guia del usuario Verizon
Motorola moto e4 Manual
 |
View all Motorola moto e4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola moto e4 manual content summary:
- Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 1
Guía del usuario - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 2
Un vistazo Inicio Pantalla principal y aplicaciones Aplicación Moto Controlar y personalizar Accesibilidad Llamadas Contactos Mensajes Correo Escribir Google Apps™ Navegar Fotos y videos Música Ubicar y navegar Organizar Conectar y transferir Proteger ¿Deseas más? Solucionar - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 3
Teléfono encendido/ apagado. Micrófono Consejos y trucos • Inicio: inserta la tarjeta SIM en tu teléfono y cárgalo. Luego, enciéndelo y sigue las indicaciones en pantalla para configurar tu teléfono. Consulta "Inicio: Moto E4". • Temas principales: ¿deseas ver una lista rápida de lo que puede hacer - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 4
Un vistazo Un vistazo Primer vistazo: Moto E4 Temas importantes lr al menú Temas importantes Comprueba lo que puede hacer tu teléfono. Tema Ubicación Encuentra estas funciones rápidamente: Wi-Fi, modo avión, - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 5
Inicio: Moto E4 Inicio: Moto E44 Retiro de la tapa trasera y la batería Introducción de tarjetas Colocación de la tapa y encendido Retiro de la tapa trasera y la batería Quita la tapa trasera para insertar las tarjetas de memoria y SIM. Nota: No utilices herramientas para quitar la tapa, ya que - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 6
Inicio: Moto E4 Inicio: Moto E44 Retiro de la tapa trasera y la batería Introducción de tarjetas Colocación de la tapa y encendido Colocación de la tapa y encendido Coloca la tapa trasera. - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 7
Inicio preparación para usar el dispositivo Inicio Iniciar sesión Duración de la batería lr al menú Iniciar sesión Luego de encenderlo, sigue las indicaciones en pantalla para comenzar. Si utilizas Gmail™, entonces ya tienes una cuenta de Google™. Si no es así, puedes crearla durante la - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 8
Inicio preparación para usar el dispositivo Inicio Iniciar sesión Duración de la batería • Tiempo de espera de la pantalla: desliza hacia arriba, presiona Configuración > Pantalla > Suspender > (configuración más corta). • Actividad de aplicaciones poco usadas: desliza hacia arriba y presiona - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 9
LUN 11:35 Desliza hacia abajo con un dedo para ver las notificaciones o con dos dedos para los perfiles y las configuraciones. Google Moto Duo Play Store Para buscar, escribe algo o di "OK, Google". Desliza hacia arriba para ver todas las aplicaciones. Consejos y trucos • Abrir lista de - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 10
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones Ayuda y más Buscar Estado y notificaciones Volumen e interrupciones No molestar Descargar aplicaciones Cuidar tus aplicaciones Actualizar el teléfono lr al menú Para desinstalar las - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 11
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones Ayuda y más Buscar Estado y notificaciones Volumen e interrupciones No molestar Descargar aplicaciones Cuidar tus aplicaciones Actualizar el teléfono lr al menú Consejo: Para - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 12
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones Ayuda y más Buscar Estado y notificaciones Volumen e interrupciones No molestar Descargar aplicaciones Cuidar tus aplicaciones Actualizar el teléfono lr al menú Consejo: Para crear - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 13
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones Ayuda y más Buscar Estado y notificaciones Volumen e interrupciones No molestar Descargar aplicaciones Cuidar tus aplicaciones Actualizar el teléfono lr al menú Elegir con cuidado - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 14
tu teléfono, asegúrate de que la batería cuente con suficiente energía para completar la actualización. • Con la computadora: En tu computadora, ve a www.motorola.com/update. - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 15
Navega por las funciones especiales diseñadas para ahorrar tiempo y facilitar tu día. Encuéntralo en: Moto • Acciones Moto: usa gestos como atajos del teléfono. • Pantalla Moto: ve tus notificaciones de manera rápida. Nota: Es posible que tu teléfono no tenga todas las funciones. Consejos y trucos - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 16
pantalla principal" para colocar widgets, como un reloj, un calendario interactivo y mucho más, en tu pantalla principal. 11:35 ABR LUN Google Moto Duo Play Store Mantén presionado un espacio vacío para cambiar widgets, fondo de pantalla y más. Presiona un atajo para abrir. Mantén presionado - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 17
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Controles y gestos Encendido, apagado, bloqueo y desbloqueo Personalización de sonidos y apariencia Redecorar la pantalla principal Configuración rápida Direct Share lr al menú • Recientes: presiona Recientes - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 18
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Controles y gestos Encendido, apagado, bloqueo y desbloqueo Personalización de sonidos y apariencia Redecorar la pantalla principal Configuración rápida Direct Share lr al menú Para marcar, di "Llama" y, - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 19
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Controles y gestos Encendido, apagado, bloqueo y desbloqueo Personalización de sonidos y apariencia Redecorar la pantalla principal Configuración rápida Direct Share lr al menú 11:35 LUNES, 3 DE ABRIL ¡ - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 20
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Controles y gestos Encendido, apagado, bloqueo y desbloqueo Personalización de sonidos y apariencia Redecorar la pantalla principal Configuración rápida Direct Share lr al menú aplicaciones, desliza hacia - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 21
las cosas. Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Configuración > Accesibilidad. Nota: Para obtener información general, accesorios y más, visita www.motorola.com/accessibility. Reconocimiento de voz Dile a tu teléfono lo que te gustaría hacer: marcar, navegar, buscar, enviar un mensaje de - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 22
Accesibilidad Accesibilidad Inicio rápido: accesibilidad Reconocimiento de voz TalkBack Braille Accesibilidad ID de llamada Volumen y vibrar Zoom Brillo de la pantalla Pantalla táctil y teclas Mensajes lr al menú Volumen y vibrar Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Configuración > - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 23
Accesibilidad Accesibilidad Inicio rápido: accesibilidad Reconocimiento de voz TalkBack Braille Accesibilidad ID de llamada Volumen y vibrar Zoom Brillo de la pantalla Pantalla táctil y teclas Mensajes lr al menú Pantalla táctil y teclas Para escuchar o sentir cuando presionas la pantalla, desliza - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 24
Llamadas cuando necesites hablar Llamadas Inicio rápido: llamadas Realizar llamadas Responder y finalizar llamadas Llamadas recientes Llamadas tripartitas Tu número de teléfono Llamadas de emergencia lr al menú Inicio rápido: llamadas Marca el número de contactos, números de marcado rápido, - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 25
Llamadas Llamadas Inicio rápido: llamadas Realizar llamadas Responder y finalizar llamadas Llamadas recientes Llamadas tripartitas Tu número de teléfono Llamadas de emergencia lr al menú • Para ingresar un código de marcación internacional (+), mantén presionado 0. Para agregar una pausa o espera - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 26
contestada, presiona . Tu número de teléfono Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Configuración > Acerca del teléfono > Estado > Estado de SIM > Mi número de teléfono. Llamadas de emergencia Nota: Tu proveedor de servicio programa uno o más números de emergencia a los que puedes llamar en - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 27
actualizado recientemente). También puedes ver estos contactos en www.gmail.com. Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, ve a www.motorola.com/transfercontacts. Crear contactos Encuéntralo en: desliza Contactos > hacia arriba y presiona Presiona un cuadro de texto para escribir el - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 28
Contactos Contactos Inicio rápido: contactos Crear contactos Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los contactos Favoritos Editar, borrar u ocultar contactos Obtener contactos Compartir contactos Mis detalles lr al menú Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los contactos Encuéntralo en: - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 29
presiona Contactos > Menú > Importar/exportar > Importar desde tarjeta SIM. Presiona Aceptar para confirmar. • Para importar contactos desde tu computadora obtener ayuda con la transferencia de contactos, ve a www.motorola.com/transfercontacts. Compartir contactos Envía un contacto en un mensaje - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 30
Mensajes dilo y listo Mensajes Inicio rápido: mensajes Establecer tu aplicación de mensajes predeterminada Correo Videollamadas con Google Duo™ lr al menú Inicio rápido: mensajes Mantente en contacto con mensajes y fotos. Encuéntralo en: Mensajes • Crear: presiona . • Adjuntar: cuando escribas un - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 31
Mensajes Mensajes Inicio rápido: mensajes Establecer tu aplicación de mensajes predeterminada Correo Videollamadas con Google Duo™ lr al menú Establecer tu aplicación de mensajes predeterminada Para configurar Mensajes como la aplicación de mensajes predeterminada: Encuéntralo en: desliza hacia - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 32
Mensajes Mensajes Inicio rápido: mensajes Establecer tu aplicación de mensajes predeterminada Correo Videollamadas con Google Duo™ Videollamadas con Google Duo™ Inicia sesión con tu cuenta de Google para realizar y recibir videollamadas. Encuéntralo en: Duo • Iniciar una nueva videollamada: - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 33
Escribir teclado cuando lo necesitas Escribir Inicio rápido: escribir Configuración de ingreso de texto y diccionario Cortar, copiar y pegar lr al menú Inicio rápido: escribir Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o búsqueda, tienes opciones de teclado. • Escritura o gesto: toca - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 34
Escribir Escribir Inicio rápido: escribir Configuración de ingreso de texto y diccionario Cortar, copiar y pegar lr al menú Configuración de ingreso de texto y diccionario Elige el estilo del teclado y edita el diccionario de palabras que te sugiere el teléfono: Encuéntralo en: desliza hacia - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 35
Organizar tenlo listo en cualquier momento Organizar Reloj Calendario Sincronización de empresa Red de la oficina Google Drive™ Imprimir lr al menú Reloj Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Reloj. Opciones Alarma Reloj Temporizador Cronómetro Presiona . Presiona una alarma para - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 36
Organizar Organizar Reloj Calendario Sincronización de empresa Red de la oficina Google Drive™ Imprimir lr al menú • Mostrar, editar o borrar eventos: presiona un evento para abrirlo y presiona editar . Presiona BORRAR para quitar el evento. • Mostrar, ocultar o agregar calendarios: presiona para - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 37
www.google.com/about/products. • Inicia sesión o abre una cuenta de Google: visita www.google.com/accounts. • Ayuda de Google: consulta www.google.com/support. • Accede a todos tus archivos en la nube: Consulta "Tu nube". Google™ Recibe información sobre el clima, tráfico, horario de tránsito - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 38
Play Movies películas y programas, dondequiera que vayas Play Movies Play Movies YouTube™ Play Movies Busca y arrienda películas y programas de televisión para ver en tu teléfono, tablet o computadora: Encuéntralo en: desliza Movies hacia arriba y presiona Play Para comprar, arrendar o ver en - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 39
Navegar explorar y encontrar Navegar Inicio rápido: Chrome™ Conexión web Descargas Opciones del navegador Navegación y búsqueda seguras lr al menú Inicio rápido: Chrome™ Encuéntralo en: Chrome • Ir a una página web: presiona la barra de direcciones en la parte superior de una página y escribe una - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 40
Navegar Navegar Inicio rápido: Chrome™ Conexión web Descargas Opciones del navegador Navegación y búsqueda seguras lr al menú Conexión web Para acceder a la Web, el teléfono usa tu red Wi-Fi (o tu red de teléfono móvil si no hay una red Wi-Fi conectada). Nota: Tu proveedor de servicio puede - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 41
Fotos y videos ¡velo, captúralo, compártelo! Fotos y videos Inicio rápido: fotos y videos Tomar fotos Grabar videos Captura la toma perfecta Ver, compartir y usar fotos y videos Capturar tu pantalla lr al menú Inicio rápido: fotos y videos Toma fotos nítidas y claras con las cámaras posterior y - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 42
encender la Linterna o apagarla. Embellecer Con la cámara frontal, perfecciona la piel y embellece los rostros. Se puede configurar como Auto, Manual o Desactivado. Temporizador Establece el temporizador en 3 o 10 segundos. Para encontrar estas opciones, presiona Menú en la pantalla de la - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 43
Fotos y videos Fotos y videos Inicio rápido: fotos y videos Tomar fotos Grabar videos Captura la toma perfecta Ver, compartir y usar fotos y videos Capturar tu pantalla lr al menú Opciones Sonido del obturador Permite activar o desactivar el sonido del obturador. Almacenamiento Elige una - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 44
Play Música cuando la vida necesita una banda sonora Play Música Inicio rápido: música lr al menú Inicio rápido: música Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y reprodúcela. Escucha y crea listas de reproducción en cualquier momento. Encuéntralo en: desliza Play Música. hacia - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 45
Ubicar y navegar donde estés, donde vayas Ubicar y navegar Inicio rápido: ubicar y navegar lr al menú Inicio rápido: ubicar y navegar Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación GPS por voz paso a paso con la aplicación Google Maps™ que conoces y adoras. Encuéntralo en: desliza - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 46
Conectar y transferir con o sin cables Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Bluetooth inalámbrico Redes Wi-Fi Cables USB Compartir tu conexión de datos Uso de datos Tu nube Teléfono y tablet Tarjeta de memoria Redes privadas virtuales (VPN) Red móvil Modo avión Inicio rápido: - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 47
Conectar y transferir Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Bluetooth inalámbrico Redes Wi-Fi Cables USB Compartir tu conexión de datos Uso de datos Tu nube Teléfono y tablet Tarjeta de memoria Redes privadas virtuales (VPN) Red móvil Modo avión lr al menú Bluetooth inalá - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 48
Conectar y transferir Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Bluetooth inalámbrico Redes Wi-Fi Cables USB Compartir tu conexión de datos Uso de datos Tu nube Teléfono y tablet Tarjeta de memoria Redes privadas virtuales (VPN) Red móvil Modo avión lr al menú Redes Wi-Fi Activar - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 49
te permite usar el Reproductor de Windows Media para transferir archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. • Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer. Compartir tu conexión de datos Tu - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 50
Conectar y transferir Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Bluetooth inalámbrico Redes Wi-Fi Cables USB Compartir tu conexión de datos Uso de datos Tu nube Teléfono y tablet Tarjeta de memoria Redes privadas virtuales (VPN) Red móvil Modo avión lr al menú Uso de datos Puedes - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 51
Conectar y transferir Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Bluetooth inalámbrico Redes Wi-Fi Cables USB Compartir tu conexión de datos Uso de datos Tu nube Teléfono y tablet Tarjeta de memoria Redes privadas virtuales (VPN) Red móvil Modo avión lr al menú • Accesorios - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 52
Conectar y transferir Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Bluetooth inalámbrico Redes Wi-Fi Cables USB Compartir tu conexión de datos Uso de datos Tu nube Teléfono y tablet Tarjeta de memoria Redes privadas virtuales (VPN) Red móvil Modo avión lr al menú Para ingresar la - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 53
teléfono. Seguridad Seguridad del dispositivo Bloqueo de pantalla PIN Smart Lock Encriptación Encriptar teléfono Encriptado Bloqueo de la tarjeta SIM Definir bloqueo de SIM Contraseñas 11:35 Para bloquear la pantalla, puedes usar un patrón, una contraseña u otras opciones. Administra la configuraci - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 54
Proteger Proteger Inicio rápido: protege tu teléfono Bloqueo de pantalla Fijar pantalla Encriptar tu teléfono Realizar copia de seguridad y restaurar Restablecer ¿Te robaron el teléfono? lr al menú Fijar pantalla ¿Debes mantener una pantalla importante a mano, como una tarjeta de abordaje o un cup - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 55
™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/moto Google+™ www.google.com/+moto Consejos y trucos • ver los centros de ayuda en línea de Google en www.google.com/support. ¿Dónde encuentro información sobre seguridad, reglamentos y aspectos legales? Con el - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 56
logotipo de microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © 2018 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ID del producto: Moto E4 Número de manual: SSC8C40347-A - Motorola moto e4 | Guia del usuario Verizon - Page 57
motorola.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
 |
 |
Guía del usuario