Metabo BFE 9-20 Set Operating Instructions
Metabo BFE 9-20 Set Manual
 |
View all Metabo BFE 9-20 Set manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Metabo BFE 9-20 Set manual content summary:
- Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 1
BFE 9-20 en Operating Instructions 4 fr Mode d'emploi 9 es Instrucciones de manejo 14 www.metabo.com Made in Germany - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 2
A 8 9 B 10 2 11 7 1 12 6 5 4 3 C 2 1 2 - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 3
13. BL v0 P1 P2 m ah/Kh LpA/KpA LWA/KWA in (mm) m/s W W lbs (kg) m/s2 dB(A) dB(A) BFE 9-20 Serial-Number: 02244... 18 (457) 10,6 - 20 950 510 4.0 (1,8) < 2,5/ 1,5 89 / 3 100 / 3 Metabowerke GmbH, Postfach 1229 Metabo-Allee 1 D-72622 Nuertingen Germany 3 - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 4
protection of your electrical tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol! WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury. Pass on your electrical tool only together with these documents. General Power Tool Safety Warnings WARNING - Read - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 5
serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 3. Special Safety Instructions slipping, e.g. with the help of clamping devices. Always guide the machine with both hands on the handles provided. Loss - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 6
personal injury. 6. Use 6.1 On/Off switch, continuous activation Always guide the machine with both hands. Switch the machine on first before mounting be turned on the hexagon underneath. See illustration B, page 2. - Manually loosen screw (5) and remove cover (3). - Pull tensioner arm (7) - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 7
machine must be held firmly. 8. Tips and Tricks For optimum operation: Sand on the side on which the sanding belt moves towards the machine. 9. Troubleshooting - Overload protection: There is a MAJOR reduction in load speed. The motor temperature is too high! Allow the machine to run at idle speed - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 8
= Sound pressure level = Acoustic power level KWA= Uncertainty During operation the noise level can exceed 80 dB(A). Wear ear protectors! Problems, faults: In individual cases, the speed may fluctuate temporarily if the machine is exposed to extreme external electromagnetic disturbances or the - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 9
, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement! Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 10
permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs glisse, par ex. à l'aide de dispositifs de serrage. L'outil doit être guidé avec les deux mains au niveau des poignées. En cas de perte - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 11
la tête de meulage 10 Poignée supplémentaire 11 Interrupteur coulissant 12 Molette pour régler la vitesse de la bande 5. Mise en service Avant la mise en service, vérifier que la tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques du réseau - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 12
ère jusqu'au cran. Arrêt : Appuyer sur l'arrière de l'interrupteur coulissant (11), puis relâcher. 2 6.5 Opération de meulage Mettre tout d'abord l'outil en service et le placer ensuite sur la pièce. Placer l'outil sur le matériau en appliquant la bande de meulage parallèlement à la surface de - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 13
FRANÇAIS fr d'alimentation est branché alors que la machine est sur « Marche », ou si l'alimentation revient après une coupure de courant, la machine ne démarre pas. Éteindre la machine et la remettre en marche. 10. Accessoires Utiliser uniquement des accessoires Metabo. Si des accessoires sont né - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 14
de seguridad Para su propia protección y la de su herramienta eléctrica, observe las partes marcadas con este símbolo. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes. Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible acompañarla de este documento - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 15
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al ponerse a funcionar. e) Evite trabajar con posturas forzadas. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 16
es ESPAÑOL rápido de lo permitido puede arrancarse y salir volando. Previo a cada uso controle si la cinta abrasiva ha sido montada correctamente y se encuentra completamente sobre los rodillos. Realizar una marcha de prueba: Haga funcionar la máquina en la marcha en vacío durante 30 segundos en una - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 17
puede actuar sobre la pieza hexagonal que se encuentra debajo. Antes de empezar cualquier trabajo asegúrese de que la palanca de sujeción (9) está lo suficientemente apretada para que el cabezal abrasivo (8) no gire. De lo contrario, la cinta abrasiva (6) podría entrar en contacto con el usuario. El - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 18
es ESPAÑOL 8. Consejos y trucos Para un manejo óptimo: abrase en el lado en el que se mueva la cinta abrasiva en la máquina. 9. Localización de averías - Protección de sobrecarga: el número de revoluciones bajo carga se reduce DRÁSTICAMENTE. La temperatura del motor es demasiado alta. Activar la - Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 19
- Metabo BFE 9-20 Set | Operating Instructions - Page 20
170 27 4170 - 0316 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
www.metabo.com
Made in Germany
en
Operating Instructions
4
fr
Mode d'emploi
9
es
Instrucciones de manejo
14
BFE 9-20