Marantz SACD 30n User Guide Spanish

Marantz SACD 30n Manual

Get Marantz SACD 30n PDF manuals and user guides View all Marantz SACD 30n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz SACD 30n manual content summary:

  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 1
    Contenido . Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproductor de SACD en red SACD 30n Panel delantero Panel trasero Mando a 1 distancia Índice Manual del usuario
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 2
    Contenido Conexiones Accesorios Inserción de las pilas Alcance del mando a distancia Nombres y funciones de las piezas Panel delantero Panel trasero Mando a distancia Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 6 Conexiones 7 7 Conexión de un amplificador 18 8 Conexión a un dispositivo con
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 3
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción Funcionamiento básico Encendido Cambio de la unidad al modo de espera Selección de la fuente de entrada Recepción de radio Internet Recepción de radio Internet Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 4
    Contenido Conexiones Ajustes Estructura de los menús Uso de los menús Introducción de caracteres Uso de los botones numéricos Uso de los botones del cursor Audio Filtro Salida Variable Límite volumen Salida digital Ganancia Amplficador HP General Iluminación Idioma Standby automático Datos de uso
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 5
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Consejos Apéndice Contenido 104 Reproducción de discos 126 Consejos 105 Orden de reproducción de los archivos de música 128 Resolución de problemas 107 Acerca de los discos y archivos 129 El equipo no se enciende/El equipo
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 6
    este producto Marantz. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia. Accesorios Compruebe que el producto va acompañado de las piezas
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 7
    Contenido Conexiones Reproducción Inserción de las pilas 1 Retire la tapa trasera en la dirección de la flecha y sáquela. 2 Introduzca dos pilas correctamente en el compartimiento de las pilas como se indica. Pilas Ajustes Consejos Apéndice NOTA 0 Para evitar daños o derrames del fluido de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 8
    Contenido Conexiones Reproducción Nombres y funciones de las piezas Panel delantero q w e r t Ajustes Consejos Apéndice y u i o w Q0 . Q1 Q2 Para obtener información, consulte la página siguiente. Q3 Q4 Panel delantero Panel trasero Mando a 8 distancia Índice
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 9
    Contenido Conexiones Reproducción q w e r t y u i o w Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 . A Botón de alimentación (X) Permite encender y apagar la unidad (modo de espera). (v p. 30) B LED de iluminación Se ilumina al encender el equipo. El brillo puede cambiarse, y la iluminación puede desactivarse. (v p. 89)
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 10
    Contenido Conexiones Panel trasero q w Reproducción Ajustes Consejos Apéndice er t y q . Para obtener información, consulte la página siguiente. u i o Q0 Q1 Panel delantero Panel trasero Mando a 10 distancia Índice
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 11
    .. Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice q w er t yq A Conectores para antena Bluetooth/LAN inalámbrica Se utiliza para conectar las antenas externas para conexión Bluetooth/ inalámbrica incluidas al conectar a una red a través de una LAN inalámbrica o al conectar a
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 12
    25) H Conector RS-232C Se utiliza para conectar dispositivos controladores de automatización del hogar provistos de conectores RS-232C. Consulte el manual del propietario del controlador de automatización doméstico para obtener más información sobre el puerto serie de esta unidad. Antes de hacerlo
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 13
    Contenido Conexiones Mando a distancia q w e r t Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El mando a distancia incluido con esta unidad permite controlar un amplificador Marantz. 0 "Operaciones del amplificador" (v p. 16) o Funcionamiento de esta unidad A Transmisor de señales del mando a
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 14
    Contenido Conexiones Reproducción Q3 y u i o Q0 Q1 Q2 Ajustes Consejos Apéndice F Botón QUEUE Permite mostrar la cola. 0 "Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS" (v p. 34) 0 "Reproducción desde un dispositivo de memoria USB" (v p. 37) Botón PROGRAM Permite ajustar la
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 15
    Contenido Conexiones Reproducción Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 Ajustes Consejos Apéndice N Botones VOLUME (no) Ajustan el volumen de la salida de señal de audio desde los terminales de salida de audio analógico (VARIABLE) de esta unidad. Esta función se habilita cuando el modo de control de volumen
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 16
    Contenido Conexiones Reproducción e r q t w Ajustes Consejos o Operaciones del amplificador Se puede utilizar un amplificador Marantz. A Botones INPUT (ml) B Botón de modo silencio (:) C Botón de alimentación (AMP X) D Botón TONE/BALANCE E Botones VOLUME (no) Apéndice 0 El mando a
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 17
    Contenido Conexiones Reproducción o Contenido Conexión de un amplificador 18 Conexión a un dispositivo con conectores de entrada de audio digital 19 Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital 20 Conexión de un PC o Mac 21 Conexión de un dispositivo de memoria USB
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 18
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un amplificador Además de los conectores de salida de audio analógico normal (FIXED), esta unidad cuenta con conectores de salida de audio analógico (VARIABLE) que le permiten ajustar el volumen de la salida de señal de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 19
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión a un dispositivo con conectores de entrada de audio digital Puede disfrutar de la reproducción de audio digital si conecta un receptor AV o un conversor D/A que disponga de un conector de audio digital a esta unidad.
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 20
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital Utilice esta conexión para introducir señales de audio digital a esta unidad, y convertir las señales para la reproducción utilizando el convertidor D/A de esta
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 21
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un PC o Mac Al conectar un ordenador al puerto USB-DAC del panel trasero de esta unidad mediante un cable de conexión USB disponible comercialmente, esta unidad se puede utilizar como convertidor D/A. (v p. 61) NOTA 0
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 22
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Conexión de un dispositivo de memoria USB en el puerto USB Consulte las instrucciones de funcionamiento en "Reproducción desde un dispositivo de memoria USB" . (v p. 37) Dispositivo de memoria USB Apéndice . 0 Marantz no garantiza el
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 23
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión en una red doméstica (LAN) Esta unidad puede conectarse a una red utilizando una LAN con cable o una LAN inalámbrica. Puede conectar esta unidad a su red doméstica (LAN) para llevar a cabo varios tipos de reproducciones y
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 24
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice LAN inalámbrica Al conectarse a la red mediante una LAN inalámbrica, conecte las antenas externas para conexión Bluetooth/inalámbrica en el panel trasero y colóquelas verticalmente. Consulte "Config. Wi-Fi" para saber cómo conectar a
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 25
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Conexión de un dispositivo de control externo Conector FLASHER IN Esta unidad puede controlarse mediante la conexión de una caja de control u otro dispositivo de control a esta unidad. Caja de control o dispositivo de control Apéndice GND Se
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 26
    Contenido Conexiones Reproducción Conectores REMOTE CONTROL Las funciones siguientes pueden usarse cuando esta unidad está conectada a un amplificador Marantz. 0 Controlar el amplificador a través de esta unidad utilizando la HEOS App 0 Sincronizar las operaciones de alimentación de esta unidad y
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 27
    Contenido Esta unidad Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Cable para conector del mando a distancia (suministrado) Amplificador SPEAKERS RDER RECORDER AUDIO OUT PRE OUT POWER AMP IN Colocar en la posición "EXTERNAL". Panel delantero Panel trasero Mando a 27 distancia Í
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 28
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Conexión del cable de alimentación Después de completar todas las conexiones, introduzca el enchufe en la alimentación de la toma de corriente. Apéndice A una toma de corriente doméstica (CA 120 V, 60 Hz) Cable de alimentación (incluido) .
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 29
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido Funcionamiento básico Encendido Cambio de la unidad al modo de espera Selección de la fuente de entrada Reproducción de un dispositivo Reproducción desde un dispositivo de memoria USB 37 30 Audición de música desde un
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 30
    Contenido Conexiones Funcionamiento básico Reproducción CD X Botones de selección de la fuente de entrada Ajustes Consejos Apéndice Encendido 1 Pulse CD X para encender la unidad. 0 También puede pulsar X en la unidad principal para encender la unidad desde el modo de espera. 0 También puede
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 31
    Contenido Conexiones Reproducción Selección de la fuente de entrada 1 Pulse el botón de selección de la fuente de entrada que desee reproducir. En la pantalla aparece la fuente de entrada seleccionada. 0 También puede seleccionar la fuente de entrada si gira el selector INPUT en la unidad
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 32
    Contenido Conexiones Reproducción Recepción de radio Internet INTERNET RADIO FAVORITES QUEUE Cursor Arriba/Abajo ENTER BACK Ajustes Consejos Apéndice 0 El término radio Internet hace referencia a emisiones distribuidas a través de Internet. Se puede recibir emisoras de radio Internet de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 33
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Recepción de radio Internet 1 Pulse INTERNET RADIO. 2 Seleccione la emisora que desee reproducir. Botones de funcionamiento Función p z i k j z Reproducción / Pausa Parada Anterior / Siguiente Cursor Arriba/Abajo Seleccione el
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 34
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS QUEUE MUSIC SERVERS 0 Esta unidad puede reproducir archivos y listas de reproducción de música (m3u, wpl) desde servidores que admitan DLNA, incluidos PC y dispositivos de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 35
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS Utilice este procedimiento para reproducir archivos o listas de reproducción de música almacenados en servidores de archivos DLNA en su red local. 1 Pulse MUSIC SERVERS para
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 36
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 4 Utilice los botones del cursor Arriba/Abajo para seleccionar "Reproducir ahora" o "Reproducir & Reemplazar la cola" y, a continuación, pulse ENTER. Comienza la reproducción. Botones de funcionamiento p i k j Cursor Arriba/Abajo
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 37
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción desde un dispositivo de memoria USB USB QUEUE BACK Cursor Arriba/Abajo ENTER 0 Reproducción de archivos de música almacenados en un dispositivo de memoria USB. 0 Sólo es posible utilizar dispositivos de memoria USB que
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 38
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de memoria USB 1 Introduzca un dispositivo de memoria USB en el puerto USB del panel trasero. 2 Pulse USB para cambiar la fuente de entrada a "USB Music". 3 Seleccione el nombre de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 39
    Contenido Conexiones Reproducción Botones de funcionamiento p i k j Cursor Arriba/Abajo ENTER BACK REPEAT r RANDOM s INFO QUEUE Función Reproducción / Pausa Parada Anterior / Siguiente Seleccione el elemento Introducir el elemento seleccionado / Reproducción Subir un nivel en la jerarquía
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 40
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de música desde un dispositivo Bluetooth CD X Bluetooth Los archivos de música guardados en dispositivos Bluetooth tales como smartphones, reproductores de música digitales, etc. pueden disfrutarse en esta unidad
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 41
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de música desde un dispositivo Bluetooth Para disfrutar música desde un dispositivo Bluetooth en esta unidad, el dispositivo Bluetooth debe estar emparejado primero con esta unidad. Una vez que el dispositivo Bluetooth ha
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 42
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Emparejamiento con otros dispositivos Bluetooth Empareje un dispositivo Bluetooth con esta unidad. 1 Active la configuración Bluetooth en su dispositivo móvil. 2 Mantenga pulsado el botón de Bluetooth del mando a distancia durante al
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 43
    Contenido Conexiones Reproducción Reconexión de un dispositivo Bluetooth a esta unidad Una vez completado el emparejamiento, el dispositivo Bluetooth se puede conectar sin tener que realizar ninguna operación en esta unidad. Será necesario realizar también esta operación cuando se cambie el
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 44
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Obtención de la HEOS App Puede utilizar un gran número de servicios de streaming de música online desde la aplicación HEOS. En función de su ubicación geográfica, hay varias opciones entre las que puede elegir. Descargue la aplicación
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 45
    Contenido Conexiones Reproducción Cuenta HEOS Las cuentas HEOS pueden registrarse en "Cuenta HEOS" (v p. 101) en el menú de esta unidad o tocando la pestaña "Música" - icono "Ajustes"a en la aplicación HEOS. o ¿Qué es una Cuenta HEOS? Una Cuenta HEOS es una cuenta maestra o "llavero" para
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 46
    Contenido Conexiones Reproducción Reproducción de servicios de música de streaming Un servicio de música es una empresa de música online que ofrece acceso a amplias colecciones de música a través de suscripciones de pago o gratuitas. En función de su ubicación geográfica, hay varias opciones
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 47
    Contenido Conexiones Reproducción o Selección de la pista de música o de la emisora desde las fuentes de música 1 Toque la pestaña "Música" y seleccione una fuente de música. 0 Es posible que no todos los servicios de música mostrados estén disponibles en tu ubicación. Ajustes Consejos Música
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 48
    Contenido Conexiones Reproducción 2 Explore la música que desee reproducir. Tras seleccionar una pista de música o una emisora de radio, la aplicación cambiará automáticamente a la pantalla "Reproducción en curso". 0 Cuando seleccione una pista de música que desee reproducir, se le preguntará có
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 49
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de la misma música en varias habitaciones ¡El sistema HEOS es un verdadero sistema de audio multisala que sincroniza automáticamente la reproducción de audio entre varios dispositivos HEOS para que el audio que procede de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 50
    Contenido Conexiones Reproducción o Desagrupación de habitaciones 1 Mantenga pulsado el dedo en la habitación que quiera quitar del grupo. 2 Arrástrela fuera del grupo y levante el dedo. NOTA 0 No puede quitar la primera habitación que empezó a reproducir la música antes de la agrupación.
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 51
    Contenido Conexiones Reproducción o Agrupación de todas las habitaciones (modo de fiesta) Puede agrupar fácilmente 16 habitaciones en modo de fiesta utilizando un gesto de "pellizcar" la pantalla. 1 Coloque dos dedos en la pantalla sobre la lista de habitaciones. 2 Pellizque rápidamente la
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 52
    Contenido Conexiones Reproducción o Desagrupación de todas las habitaciones Puede eliminar fácilmente la agrupación de todas las habitaciones y salir del modo de fiesta mediante un gesto de "separar" los dedos. 1 Junte dos dedos en la pantalla sobre la lista de habitaciones. 2 Separe rápidamente
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 53
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de CD/Super Audio CD CD PROGRAM 0 - 9 RANDOM OPTION CLEAR INFO REPEAT Reproducción de CD y Super Audio CD 1 Pulse CD ara cambiar la fuente de entrada a "CD". 2 Pulse q para insertar un disco. (v p. 132) 0 También
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 54
    Contenido Conexiones Reproducción 4 Pulse p. El indicador 1 se ilumina en pantalla. Comienza la reproducción. NOTA 0 No coloque objetos extraños en la bandeja de discos. Si lo hace, podría dañar la unidad. 0 No empuje la bandeja de discos con la mano para cerrarla si la unidad está apagada. Si lo
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 55
    Contenido Conexiones Reproducción o Cambio de pantalla Pulse INFO. Se muestra la información de tiempo y texto almacenada en el soporte. 0 La información de texto solo se muestra para Super Audio CD. 0 Los caracteres que se pueden visualizar son los siguientes: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 56
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajuste de la capa de reproducción de máxima prioridad para Super Audio CD Se puede ajustar la capa que se reproducirá con máxima prioridad cuando se cargue el disco. 1 Pulse CD ara cambiar la fuente de entrada a "CD". 2 Compruebe que
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 57
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de las pistas en un orden específico (reproducción de programa) Se pueden programar hasta 20 pistas. 1 En modo de parada, pulse PROGRAM. "Programa" aparece en la pantalla. 2 Utilice 0 - 9 para seleccionar las pistas.
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 58
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de CD de datos y DVD de datos Cursor Arriba/Abajo/Izquierda ENTER OPTION 0 En esta sección se explica cómo reproducir archivos de música que se han grabado en un disco CD-R/-RW o DVD-R/-RW/+R/+RW. 0 Hay muchos sitios
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 59
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos 1 Pulse CD ara cambiar la fuente de entrada a "CD". 2 Cargue en la bandeja de discos un disco CD-R/-RW o DVD-R/-RW/+R/+RW que contenga archivos de música. (v p. 132) 0 Pulse q para abrir/cerrar la bandeja de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 60
    Contenido Conexiones Reproducción o Cambiar la pantalla Pulse INFO durante la reproducción. 0 Cambie la pantalla entre el nombre del álbum y el formato de archivo. 0 Si un archivo no admite información textual o no ha se grabado información sobre la pista, se mostrará el nombre del archivo. 0 Los
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 61
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Uso de la unidad como convertidor D/A CD X COAXIAL OPTICAL USB-DAC La entrada de señales de audio digital en esta unidad procedentes de un dispositivo externo o un ordenador pueden convertirse y transmitirse como señales analógicas
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 62
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión y reproducción desde un ordenador (USB-DAC) Puede disfrutar de una reproducción de audio de alta calidad desde el conversor D/A integrado en esta unidad mediante el ingreso de archivos de música en esta unidad desde un
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 63
    Contenido Conexiones Reproducción 4 Instale el controlador. A Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación. B Haga clic en "OK". Ajustes Consejos Apéndice C Aparece el menú del asistente. Haga clic en "Next". q w e .. Panel delantero Panel trasero Mando a 63 distancia
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 64
    Contenido Conexiones Reproducción D Lea el contrato de licencia de software y haga clic en "I accept the terms of the License Agreement". E Haga clic en "Next". Ajustes Consejos Apéndice F Haga clic en "Install" en el cuadro de inicio de la instalación. 0 La instalación se inicia. No realice
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 65
    Contenido Conexiones G Haga clic en "Next". Reproducción Ajustes Consejos Apéndice H Cuando se haya completado la instalación, haga clic en "Finish". i u .. Panel delantero Panel trasero Mando a 65 distancia Índice
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 66
    Contenido Conexiones I Haga clic en "Sí". Reproducción . o 5 Con la unidad apagada, conecte la unidad y el ordenador mediante un cable USB (se vende por separado). 0 Para obtener información sobre el procedimiento de conexión, consulte la sección "Conexión de un PC o Mac". (v p. 21) Ajustes
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 67
    Contenido Conexiones Reproducción 9 Comprobación de la salida de audio. Emite una señal de prueba desde el ordenador y comprueba la salida de audio desde la función USB-DAC. A Seleccione "SACD 30n" y haga clic en "Propiedades". 0 Aparece la ventana de propiedades. SACD 30n Ajustes Consejos Ap
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 68
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes 0 El controlador dedicado debe estar instalado en el PC antes de conectar esta unidad al PC. La operación no se producirá correctamente si se conecta al PC antes de que se haya instalado el controlador dedicado. 0 Es necesario que el software de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 69
    Contenido Conexiones Reproducción o Ajustes del dispositivo de audio (sólo en macOS) A Con la unidad apagada, conecte la unidad y el Mac mediante un cable USB (se vende por separado). 0 Para obtener información sobre el procedimiento de conexión, consulte la sección "Conexión de un PC o Mac". (v
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 70
    Contenido Conexiones Reproducción G Seleccione el formato "SACD 30n". 0 Normalmente se recomienda ajustar el formato a "384000,0 Hz" y "2 canales/32 bits, entero". SACD 30n SACD 30n ᶉ Ajustes Consejos Apéndice o Reproducción Instale de antemano el software de reproductor que desee en el
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 71
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 0 Realice operaciones como reproducir y poner en pausa en el ordenador. En este punto, no puede realizar operaciones con botones en esta unidad ni en el mando a distancia. 0 Cuando está unidad funcione como convertidor D/A, el sonido
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 72
    Contenido Conexiones Reproducción Función de AirPlay Puede reproducir en esta unidad los archivos de música almacenados en un iPhone, iPod touch, iPad o del iTunes, a través de la red. 0 La fuente de entrada pasará a ser "AirPlay" cuando se inicie la reproducción de AirPlay. 0 Puede detener la
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 73
    " directamente en esta unidad. 1 Conecte el iPhone, iPod touch o iPad a la misma red Wi-Fi que esta unidad. 0 Para obtener información, consulte el manual de su dispositivo. 2 Reproduzca la canción del iPhone, iPod touch o iPad. Icono AirPlay se muestra en la pantalla del iPhone, iPod touch o iPad
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 74
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de una canción desde su iPhone, iPodtouch o iPad en varios dispositivos sincronizados (AirPlay 2) Las canciones de un iPhone, iPodtouch o iPad que funcione con iOS 11.4 o posterior, pueden sincronizarse con varios
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 75
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Función de conexión con Spotify Spotify le ofrece toda la música que pueda necesitar. Millones de canciones disponibles al instante. Solo tiene que buscar la música que desee, o dejar que Spotify reproduzca para usted algo maravilloso
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 76
    Contenido Conexiones Funciones útiles Reproducción SLEEP FAVORITES Cursor Arriba/Abajo ENTER 0 - 9 OPTION Ajustes Consejos Apéndice 0 En esta sección se explica cómo usar funciones útiles que pueden emplearse para cada fuente de entrada. 0 El control de las operaciones de "Favoritos HEOS"
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 77
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de Favoritos HEOS 1 Pulse FAVORITES. Se muestra "Favoritos HEOS". 2 Utilice los botones del cursor Arriba/Abajo para seleccionar el contenido que desea reproducir y, a continuación, pulse ENTER. 3 Utilice los botones del
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 78
    Contenido Conexiones Reproducción Uso del temporizador de desconexión Puede configurar que la alimentación acceda automáticamente al modo de espera una vez transcurrido un tiempo determinado. Esto resulta muy práctico para escuchar contenidos mientras duerme. 1 Pulse SLEEP durante la reproducción
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 79
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estructura de los menús Para conocer las funciones del menú, consulte la siguiente página. De forma predeterminada, esta unidad tiene configurados los ajustes recomendados. Puede personalizar esta unidad en función de su sistema y
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 80
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Elementos de ajuste General Elementos detallados Iluminación Idioma Standby automático Datos de uso Firmware Información Reset Descripción/Elementos detallados El brillo del LED de iluminación puede ajustarse en 4 niveles. El brillo
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 81
    función de LAN inalámbrica (Wi-Fi) para conectar a una red. Exploración automática Compartir la configuración Wi-Fi de un dispositivo iOS Router WPS Manual Utilice un cable LAN para conectar a una red. Página 94 94 94 94 95 95 96 96 96 97 97 98 96 Panel delantero Panel
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 82
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Elementos de ajuste Elementos detallados Descripción/Elementos detallados Red Ajustes Se utiliza para configurar manualmente la dirección IP. DHCP Dirección IP z 1 Máscara de subred z 1 Puerta de enlace z 1 DNS z 1 Guardar
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 83
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Elementos de ajuste Cuenta HEOS Configuración rápida Elementos detallados Descripción 【Cuando el usuario sale de la Cuenta HEOS】 Tengo una cuenta HEOS Se selecciona para iniciar sesión. Crear cuenta Crea una nueva Cuenta HEOS.
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 84
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice BACK Cursor Arriba/Abajo ENTER SETUP Uso de los menús 1 Pulse SETUP. El menú se muestra en la pantalla. 2 Utilice los botones del cursor Arriba/Abajo para seleccionar el menú que desea ajustar o utilizar y, a continuación, pulse
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 85
    Contenido Conexiones Reproducción Introducción de caracteres En esta unidad, es posible cambiar el nombre que aparece en las siguientes pantallas por los nombres de su elección. 0 Nombre descriptivo (v p. 95) 0 Introducción de caracteres para las funciones de red Uso de los botones numéricos 1
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 86
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Uso de los botones del cursor 1 Abra la pantalla para la introducción de caracteres. 0 Para modificar un carácter, utilice los botones del cursor Arriba/ Abajo para alinear el cursor con el carácter que desee modificar. 2 Utilice los
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 87
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audio Realice los ajustes de audio. Filtro Esta unidad está equipada con una función de ajuste de la calidad de sonido que permite a los usuarios disfrutar de la calidad de sonido de reproducción deseada. La unidad admite la señal
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 88
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Salida digital Al detener la salida de audio digital se reduce una fuente de ruido que afecta a la calidad de sonido, lo que permite una reproducción con mayor calidad de sonido. Activado (Predeterminado): La salida de audio
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 89
    Contenido General Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Iluminación El brillo del LED de iluminación puede ajustarse en 4 niveles. El brillo también puede sincronizarse con el brillo de la pantalla. Al apagar la pantalla se reduce una fuente de ruido que afecta a la calidad de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 90
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Datos de uso Con la finalidad de mejorar el producto, envíe a Marantz la información sobre los ajustes del dispositivo y las condiciones operativas de las funciones. La información proporcionada por los clientes será usada como
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 91
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Actualización automática Esta unidad se actualizará automáticamente al firmware más reciente cuando se encuentre en modo de espera. n Actualización automática Esta unidad se actualizará automáticamente al firmware más reciente
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 92
    Contenido Conexiones Reproducción o Añadir nueva función Muestra las nuevas funciones que se pueden descargar en la unidad y realiza una actualización. Paquete Actualización: Visualiza los elementos que se van a mejorar. Actualizar ID: El número ID que aparece en la pantalla es necesario a
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 93
    Contenido Conexiones Reproducción Información o Alertas de notificación Establece si se muestra o no la notificación al encenderse. Activado (Predeterminado): Desactivado: Se muestran mensajes de notificación. No se muestran mensajes de notificación. o Comprobar Avisos Muestra
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 94
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Red Para utilizar esta unidad conectándola a una red doméstica (LAN), debe definir las configuraciones de red. Si configura su red doméstica (LAN) mediante DHCP, configure "DHCP" en "Activado". (Utilice la configuración por defecto).
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 95
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Control de red Permite la comunicación de red con la alimentación en modo de espera. Activado (Predeterminado): La red está activada durante el modo en espera. La unidad principal puede manejarse con un controlador compatible con
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 96
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión Seleccione si conectar la red doméstica a una LAN inalámbrica o una LAN con cable. Al conectar a la red utilizando LAN con cable, seleccione "Cableado" después de conectar un cable LAN. Al conectar a la red utilizando LAN
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 97
    Contenido Conexiones Reproducción n Compartir la configuración Wi-Fi de un dispositivo iOS Utilice su dispositivo iOS (iPhone/iPod/iPad) para conectarse a la red. Conectando su dispositivo iOS a esta unidad a través de la conexión Wi-Fi, la unidad puede conectarse automáticamente a la misma red
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 98
    Contenido Conexiones Reproducción n Manual Introduzca el nombre (SSID) y contraseña de la red a la que se desea conectar. 1. Ajuste los siguientes elementos. SSID: Introduzca el nombre de la red inalá
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 99
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajustes Configure la dirección IP. 0 Si está utilizando un router de banda ancha (función DHCP), la información necesaria para la conexión a la red, como la dirección IP, será configurada automáticamente ya que la función DHCP está
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 100
    Contenido Conexiones Reproducción Diagnóstico Se emplea para comprobar la conexión de red. o Conexión física Comprueba la conexión física del puerto LAN. OK Error: El cable LAN no está conectado. Compruebe la conexión. Ajustes Consejos Apéndice o Acceso a Internet Comprueba si esta
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 101
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Cuenta HEOS Realice los ajustes relacionados con la Cuenta HEOS. La Cuenta HEOS se necesita para utilizar la opción Favoritos HEOS. El menú que se muestra varía dependiendo del estado de la Cuenta HEOS. No ha iniciado sesión o Tengo
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 102
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Cambio de la función de los botones de volumen del mando a distancia VOLUME Si conecta un amplificador de potencia a los terminales de salida de audio analógico (VARIABLE) de esta unidad, puede cambiar el modo de funcionamiento
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 103
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustar el modo de funcionamiento mediante el mando a distancia a modo de funcionamiento del reproductor de SACD en red 1 Mantenga pulsado ENTER y el botón numérico 2 del mando a distancia simultáneamente durante más de 5 segundos. 0 La opción "Salida Variable"
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 104
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Contenido o Consejos o Resolución de problemas Quiero cambiar el filtro para cambiar la calidad de sonido deseada 105 El equipo no se enciende/El equipo se apaga 108 Quiero disfrutar de una salida de audio analógico de audio con
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 105
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Consejos Quiero cambiar el filtro para cambiar la calidad de sonido deseada 0 Cambie las características de filtro. (v p. 87) Quiero disfrutar de una salida de audio analógico de audio con una calidad mayor 0 Ajuste "Salida digital"
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 106
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Operaciones sencillas cuando la unidad está apagada 0 Pulse el botón p para encender automáticamente el suministro de alimentación de la unidad e iniciar la reproducción de la última fuente de entrada seleccionada. 0 Cuando la función
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 107
    primero los pasos siguientes: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Consejos Apéndice 0 Si los pasos 1 a 3 anteriores no mejoran el problema, el
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 108
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El equipo no se enciende/El equipo se apaga El equipo no se enciende. 0 Compruebe si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente. (v p. 28) 0 La unidad está en modo de espera. Pulse el botón X en la unidad o el
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 109
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia. 0 Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. (v p. 7) 0 Utilice el mando a distancia a una distancia
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 110
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce sonido No se produce ningún sonido. O el sonido está distorsionado. 0 Compruebe las conexiones de todos los dispositivos. (v p. 17) 0 Inserte los cables de conexión por completo. 0 Compruebe que los conectores de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 111
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El sonido se interrumpe o se produce ruido Durante la reproducción de la radio por Internet o un dispositivo de memoria USB, el sonido se interrumpe ocasionalmente. 0 Cuando la velocidad de transferencia del dispositivo de memoria USB
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 112
    suministrada a los dispositivos que provocan interferencias. - Cambie los ajustes del canal del router al que está conectada esta unidad. (Consulte el manual de instrucciones del router inalámbrico para recibir más información sobre cómo cambiar el canal.) - Cambie a una conexión LAN con cable
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 113
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce el sonido que deseo El volumen no aumenta. 0 El volumen máximo de la salida de señal de audio desde los terminales de salida de audio analógico (VARIABLE) está ajustado demasiado bajo. Configure el volumen máximo
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 114
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El audio se interrumpe durante la reproducción de AirPlay en el iPhone/iPod touch/iPad. 0 Salga de la aplicación que se ejecuta en segundo plano del iPhone/iPod touch/iPad y, a continuación, realice la reproducción mediante AirPlay. 0
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 115
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproducen dispositivos de memoria USB No se reconoce el dispositivo de memoria USB. 0 Desconecte y reconecte el dispositivo de memoria USB. (v p. 22) 0 Los dispositivos de memoria USB compatibles con clase de almacenamiento
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 116
    No se pueden conectar dispositivos Bluetooth a esta unidad. 0 La función Bluetooth del dispositivo Bluetooth no ha sido activada. Consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth para habilitar la función Bluetooth. 0 Acerque el dispositivo Bluetooth a esta unidad. 0 El dispositivo Bluetooth
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 117
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce la radio por Internet No se muestra una lista de emisoras. 0 El cable LAN no está conectado de forma correcta o la red está desconectada. Compruebe el estado de conexión. (v p. 23) 0 Lleve a cabo el modo de diagnóstico
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 118
    medios en el servidor o NAS no admite esta unidad. Para que admita esta unidad, cambie la configuración. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del servidor o NAS. El servidor no se encuentra, o no es posible establecer una conexión con el servidor. 0 El cortafuegos del
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 119
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se pueden reproducir varios servicios en línea No se pueden reproducir varios servicios en línea. 0 El servicio en línea podría haber sido cortado. No puede conectar a una red de LAN inalámbrica No puede conectar a la red. 0 El
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 120
    /WPA-TKIP/WPA2-TKIP, no puede realizar la conexión a través del botón WPS del router. En este caso, utilice el método "Exploración automática" o "Manual" para establecer la conexión. No puede conectar a la red utilizando iPhone/iPod touch/iPad. 0 Actualice el firmware del iPhone/iPod touch/iPad a la
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 121
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se pueden reproducir discos Cuando se pulsa el botón de reproducción, la reproducción no se inicia, o no se puede reproducir correctamente una parte concreta del disco. 0 El discos está sucio o rayado. Limpie el discos o introduzca
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 122
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproducen archivos de música del PC o Mac (USB-DAC) El ordenador no reconoce esta unidad. 0 Vuelva a conectar el cable USB al puerto USB de su ordenador. Si todavía no se reconoce la unidad, conecte a otro puerto USB. (v p. 21)
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 123
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se puede reproducir audio de dispositivos digitales (Coaxial/Óptica) Se muestra "Desbl. señal". 0 Cuando las señales de audio digital no se pueden detectar correctamente, se visualiza "Desbl. señal". (v p. 71) Se muestra "No
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 124
    durante más de 5 segundos o desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación. La actualización se reiniciará de forma automática. Please contact customer service in your area. Puede que esta unidad se haya averiado. Póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente de su área de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 125
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Restablecimiento de los ajustes de red Si no pueden reproducirse los contenidos de la red o la unidad no puede conectarse a ella, su reinicio puede solucionar el problema. Recomendamos reiniciar la unidad antes de restaurar los
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 126
    Contenido Conexiones Reproducción Reproducción de discos Super Audio CD Medios de reproducción CD CD-R CD-RW DVD-R/-RW/+R/+RW NOTA 0 Algunos discos y algunos formatos de grabación no se pueden reproducir. 0 Los discos no finalizados no se pueden reproducir. . ... . . Ajustes Consejos Ap
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 127
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Archivos reproducibles MP3 WMA AAC WAV FLAC Apple Losslessz1 AIFF DSD Frecuencia de muestreo 44,1/48 kHz 44,1/48 kHz 44,1/48 kHz 44,1/48/88,2/ 96/176,4/192 kHz 44,1/48/88,2/ 96/176,4/192 kHz 44,1/48/ 88,2/96 kHz 44,1/48/88,2/ 96/
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 128
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice NOTA 0 Asegúrese de darle a los archivos la extensión. Los archivos con otro tipo de extensión o sin extensión no se pueden reproducir. 0 Las grabaciones domésticas solo se pueden utilizar para disfrute personal y, con arreglo a las
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 129
    Contenido Conexiones Reproducción Acerca de los discos y archivos Los archivos de música grabados en un disco CD-R/-RW y DVD-R/RW/+R/+RW se dividen en segmentos grandes (carpetas) y en segmentos pequeños (archivos). Los archivos son almacenados en carpetas y las carpetas se pueden colocar en
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 130
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción desde un dispositivo de memoria USB 0 Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver. 2). 0 Esta unidad es compatible con etiquetas META de WMA. 0 Si el tamaño de imagen (píxeles) de la carátula de un álbum
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 131
    Contenido Conexiones Reproducción o Número máximo de archivos y carpetas reproducibles Los límites en el número de carpetas y archivos que esta unidad puede mostrar son los siguientes. Elemento Medios Dispositivo de memoria USB Número de niveles del directorio de carpetas z1 8 niveles Nú
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 132
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Medidas de precaución relativas a la utilización de medios Introducción de un disco 0 Ponga el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba. 0 La bandeja de discos debe estar totalmente abierta antes de poner el disco. 0 Ponga
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 133
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Cómo manipular los medios 0 No deje sus huellas, marcas de grasa ni suciedad en los discos. 0 Tenga un especial cuidado para no rayar los discos al sacarlos de las fundas. 0 No doble ni caliente los discos. 0 No agrande el orificio
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 134
    Contenido Conexiones Reproducción Convertidor D/A o Especificaciones de los formatos de audio compatibles n USB-DAC DSD (2 canales) PCM lineal (2 canales) Frecuencia de muestreo 2,8/5,6/ 11,2 MHz 44,1/48/88,2/96/ 176,4/192/352,8/ 384 kHz Longitud en bits 1 bit 16/24/32 bits 0 La salida de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 135
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS 0 Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver.2). 0 Esta unidad es compatible con etiquetas META de WMA. 0 Si el tamaño de imagen (píxeles) de la carátula de un á
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 136
    Contenido Conexiones Reproducción Reproducción de radio por Internet o Especificaciones de las emisoras reproducibles WMA MP3 Frecuencia de muestreo 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48 kHz Velocidad en bits 48 - 192 kbps 32 - 320 kbps MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 48 - 320 kbps Extensión .wma .mp3 .aac
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 137
    Contenido Conexiones Reproducción Explicación de términos o Audio AIFF（Audio Interchange File Format） Este es un formato sin compresión ni pérdidas para el audio digital. Use archivos AIFF para quemar CD de audio de alta calidad desde canciones importadas. Los archivos AIFF usan aproximadamente
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 138
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 139
    Contenido Conexiones Reproducción Rango dinámico Diferencia entre el nivel de sonido sin distorsionar máximo y el nivel de sonido mínimo que es perceptible por encima del ruido emitido por el dispositivo. Downmix Esta función convierte el número de canales de audio envolvente en un número menor
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 140
    una cadena de caracteres preajustada coincide con el punto de acceso y cliente del punto de acceso de LAN inalámbrica. Nombres de redes (SSID: Service Set Identifier) Al formar redes LAN inalámbricas, se forman grupos para evitar interferencias, robo de datos, etc. Estos grupos están basados en
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 141
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Información sobre Marcas Registradas Consejos Apéndice . .. Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark "iPhone" is used in Japan with a license from
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 142
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Especificaciones o Sección de audio 0 Salida analógica Canales: Rango de frecuencia de reproducción: Respuesta de frecuencia de reproducción: Relación S/R: Rango dinámico: Distorsión armónica: Fluctuación y trémolo: 0 Nivel de salida Desequilibrada (
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 143
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Sección LAN inalámbrica Tipo de red (estándar de LAN inalámbrica): Seguridad: Rango de frecuencias utilizado: De conformidad con IEEE 802.11a/b/g/n (Conforme con Wi-Fi®) z1 WEP 64 de bits, WEP de 128 bits WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 144
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos o General Temperatura de funcionamiento: Voltaje/frecuencia del suministro de alimentación: Consumo de energía: Consumo de energía en modo de espera: +5 ℃ - +35 ℃ CA 120 V, 60 Hz 48 W 0,4 W Con el propósito de introducir mejoras, las
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 145
    Contenido Conexiones Reproducción o Dimensiones (Unidad: pulg. (mm)) Ajustes Consejos Apéndice 1 3/8 (32) 2 1/8 1/4 (51) (6) 10 1/2 (265) 1/2 (10) 15 1/8 (382) 16 3/4 (424) 2 5/8 (66) 5 7/8 (149) 5 3/8 (135) 17 1/2 (443) 5/8 (15) 4 5/8 (115) 5 1/8 (130) 7 3/4 (194) . 2 1/2 (61) o
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 146
    Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Índice v A Actualización de firmware 90 AirPlay 72 Ajustes de red 94 Amplificador 18 v C CD 53 Cola 35, 38, 48 Configuración Wi-Fi 96 Consejos 105 Cuenta HEOS 45, 101 v D DATA CD 58 Dispositivo Bluetooth 40 Dispositivo de
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 147
    Contenido Conexiones v S Spotify 75 v T Temporizador de desconexión 78 v U USB-DAC 21, 61, 134 Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Panel delantero Panel trasero Mando a 147 distancia Índice
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 148
    Contenido Conexiones Reproducción Licencia o Información acerca de la licencia del software empleado en la unidad Acerca de las licencias GPL (siglas en inglés de Licencia Pública General de GNU) y LGPL (siglas en inglés de Licencia Pública General Reducida de GNU) En este producto se emplea
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 149
    BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES（INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION） HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 150
    BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES（INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION） HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 151
    Contenido Conexiones Reproducción n jQuery Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors http://jquery.com/ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files（the "Software"）, to deal in the Software without
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 152
    into the same address space as the client using it, is licensed under the terms of the "Three-Clause BSD License". The Linux Name Service Switch code, contributed by National ICT Australia Ltd（NICTA）is licensed under the terms of the NICTA Public Software Licence（which is substantially similar to
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 153
    Contenido Conexiones Reproducción n mongoose https://github.com/cesanta/mongoose/ Copyright（c）2004-2013 Sergey Lyubka Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files（the "Software"）, to deal in the Software without
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 154
    BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES（INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION） HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 155
    BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES（INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION）HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 156
    Contenido Conexiones Reproducción n sqlite 2003.5.7 SQLite Copyright SQLite is in the Public Domain All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 157
    BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES（INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION） HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 158
    Contenido Conexiones Reproducción n zlib http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright（C）1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In
  • Marantz SACD 30n | User Guide Spanish - Page 159
    . 159 3520 10774 00AM © 2020 Sound United. All Rights Reserved.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
.
Reproductor de SACD en red
SACD 30n
Manual del usuario
Contenido
Conexiones
Reproducción
Ajustes
Consejos
Apéndice
1
Panel
delantero
Panel trasero
Mando a
distancia
Índice