Marantz PM6007 Owners Manual In Spanish
Marantz PM6007 Manual
 |
View all Marantz PM6007 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz PM6007 manual content summary:
- Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 1
Contenido . Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Amplificador integrado PM6007 Panel delantero Panel trasero Mando a distancia 1 Índice alfabético Manual del usuario - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 2
Contenido Conexiones Accesorios Inserción de las pilas Alcance del mando a distancia Nombres y funciones de las piezas Panel delantero Panel trasero Mando a distancia Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 4 Conexiones 5 5 Conexión de altavoces 16 6 Conexión de altavoz A/B 17 6 Conexi - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 3
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajustes Consejos Ajuste del modo de espera automático 32 Consejos 37 Ajuste de la función de recepción remota de señales 33 Resolución de problemas 38 Deshabilitación de la función de recepción de señales del mando El equipo - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 4
para futura referencia. Accesorios Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes. . Guía de inicio rápido CD-ROM (Manual del usuario) Instrucciones de seguridad Garantía (para EE. UU./para CANADÁ) Cable de alimentación Mando a distancia (RC004PMCD) Pilas R03/AAA Panel - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 5
Contenido Conexiones Reproducción Inserción de las pilas 1 Retire la tapa trasera en la dirección de la flecha y sáquela. Ajustes Consejos Apéndice NOTA 0 Para evitar daños o derrames del fluido de la batería: 0 No utilice una nueva batería junto con una ya utilizada. 0 No utilice dos tipos - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 6
Contenido Conexiones Reproducción Nombres y funciones de las piezas Panel delantero qw e r Ajustes Consejos Apéndice t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 . Para obtener información, consulte la página siguiente. Panel delantero Panel trasero Mando a distancia 6 Índice alfabético - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 7
Contenido qwe Conexiones r Reproducción t . y u io Q0Q1Q2 Q3 A Botón de alimentación (X) Permite encender y apagar la unidad. (v p. 26) B Indicador de alimentación Se ilumina de las maneras siguientes en función del estado de la alimentación: 0 Encendido: Desactivado 0 Modo de espera: Rojo 0 - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 8
Contenido Conexiones Panel trasero q w Reproducción e Ajustes Consejos rt Apéndice y u io . Para obtener información, consulte la página siguiente. Panel delantero Panel trasero Mando a distancia 8 Índice alfabético - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 9
Contenido qw Conexiones Reproducción e rt y . u io A Terminal SIGNAL GND Sirven para conectar un tocadiscos. (v p. 20) B Conectores de entrada de audio digital (DIGITAL AUDIO IN) Se utilizan para conectar dispositivos equipados con conectores de salida de audio digital. (v p. 22) C Terminales - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 10
Contenido Conexiones Reproducción Mando a distancia q t w e y r Ajustes Consejos Apéndice El mando a distancia incluido con esta unidad permite controlar reproductores de audio en red, además de un reproductor de CD Marantz. 0 "Funcionamiento del reproductor de CD" (v p. 11) 0 " - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 11
Contenido Conexiones q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Funcionamiento del reproductor de CD Puede utilizar un reproductor de CD Marantz. Para hacer funcionar un reproductor de CD Marantz, pulse el botón REMOTE MODE CD para cambiar el mando a distancia al - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 12
Contenido Conexiones Reproducción Q3 Ajustes Consejos M Botón OPTION N Botón SETUP O Botón CLEAR P Botón DIMMER Q Botón REPEAT (L) Apéndice 0 El mando a distancia podría no operar algunos productos. 0 El amplificador puede manejarse con los botones de funcionamiento del amplificador aunque - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 13
Contenido Conexiones q w e r t y u i o Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Funcionamiento del reproductor de audio en red Puede utilizar un reproductor de audio en red Marantz. Para controlar un reproductor de audio en red Marantz, pulse el botón REMOTE MODE NET para cambiar el mando a - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 14
Contenido Conexiones Reproducción Q1 Q2 Ajustes Consejos K Botones FAVORITES ADD / CALL L Botón OPTION M Botón SETUP N Botones alfanuméricos (0 - 9, +10) O Botón CLEAR P Botón DIMMER Q Botón REPEAT (L) Apéndice 0 El mando a distancia podría no operar algunos productos. 0 El amplificador - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 15
Contenido Conexiones Reproducción o Contenido Conexión de altavoces 16 Conexión de un dispositivo de reproducción 20 Conexión de un dispositivo de grabación 21 Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital 22 Conexión de dispositivos con conectores de mando a - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 16
Contenido Conexiones Reproducción Conexión de altavoces NOTA 0 Desconecte el enchufe de esta unidad de la alimentación de la toma de corriente antes de conectar los altavoces. 0 Conecte los cables de los altavoces de manera que no sobresalgan de los terminales de altavoces. El circuito de - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 17
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de altavoz A/B Esta unidad está equipada con dos juegos de terminales de altavoces (SPEAKER A y SPEAKER B). Se puede conectar un juego de altavoces a cada juego de terminales y se puede conectar un total de dos juegos de - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 18
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de doble cableado Esta conexión limita el efecto de la interferencia de señales entre los altavoces de rango alto (tweeters) y los altavoces de rango bajo (woofers), lo que le permite disfrutar de una reproducción de gran - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 19
Contenido Conexiones Reproducción Conexión del subwoofer Utilice un cable para subwoofer para conectarlo. Ajustes Consejos Apéndice . Subwoofer 0 El volumen del subwoofer está vinculado al volumen del Altavoz A. 0 Esta unidad no emite al subwoofer cuando no está configurada para emitir audio - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 20
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un dispositivo de reproducción Puede conectar giradiscos, reproductores de CD, reproductores de audio en red y sintonizadores a esta unidad. Esta unidad es compatible con giradiscos equipados con una cápsula fonográfica - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 21
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Conexión de un dispositivo de grabación Dispositivo de grabación AUDIO OUT AUDIO IN RL RL RL RL RL RL Consejos Apéndice . NOTA 0 Nunca inserte la clavija cortocircuitadora en los conectores de salida de grabación (AUDIO OUT RECORDER). Si lo - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 22
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital Utilice esta conexión para introducir señales de audio digital a esta unidad, y convertir las señales para la reproducción utilizando el convertidor D/A de esta - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 23
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de dispositivos con conectores de mando a distancia Cómo realizar operaciones con el mando a distancia en esta unidad sin contacto visual Puede conectar un receptor infrarrojos externo a los conectores REMOTE CONTROL para - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 24
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Conexión del cable de alimentación Después de completar todas las conexiones, introduzca el enchufe en la alimentación de la toma de corriente. Apéndice A una toma de corriente doméstica (CA 120 V, 60 Hz) Cable de alimentación (incluido) . - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 25
Contenido Conexiones Reproducción o Contenido Encendido 26 Cambio de la unidad al modo de espera 26 Selección de los altavoces desde los que se emitirá el sonido 27 Selección de la fuente de entrada 27 Ajuste del volumen 27 Interrupción temporal de la salida de sonido 27 Ajuste del - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 26
.. Contenido Conexiones Reproducción Botones selectores de fuente de entrada SOURCE DIRECT MUTE AMP POWER X VOLUME df SOURCE DIRECT INPUT SELECTOR SPEAKERS A/B FILTER 1ŋ2 X BASS TREBLE BALANCE VOLUME Ajustes Consejos Apéndice Encendido 1 Pulse X en la unidad principal para encenderla. Se - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 27
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Selección de los altavoces desde los que se emitirá el sonido 1 Utilice SPEAKERS A/B en la unidad principal para seleccionar el sistema de altavoces que se empleará para reproducir el sonido. El indicador de los altavoces - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 28
Contenido Conexiones Reproducción Ajuste del tono y del balance 1 Pulse SOURCE DIRECT para desactivar el modo de fuente directa. Se apaga el indicador SOURCE DIRECT. 2 Gire los controles BASS, TREBLE y BALANCE de la unidad principal para ajustar el tono. Ajustes Consejos Apéndice Reproducción - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 29
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión y reproducción desde un dispositivo digital (Coaxial/Óptico) 1 Conecte el dispositivo digital a esta unidad. (v p. 22) 2 Pulse el botón de selección de la fuente de entrada (COAXIAL u OPTICAL) para cambiar la fuente de - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 30
grabar. El indicador de la fuente de entrada seleccionada se ilumina en azul. 3 Se inicia la grabación. 0 Para obtener información sobre las operaciones, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación. Panel delantero Panel trasero Mando a distancia 30 Índice alfabético - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 31
Contenido Conexiones Reproducción o Contenido Ajuste del modo de espera automático 32 Ajuste de la función de recepción remota de señales 33 Ajuste de los códigos del mando a distancia 34 Ajustes Consejos Apéndice Panel delantero Panel trasero Mando a distancia 31 Índice alfabético - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 32
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajuste del modo de espera automático Puede configurar la unidad para que acceda automáticamente al modo de espera si no se registra funcionamiento durante 30 minutos cuando no hay entrada de audio (modo de espera automático). El modo - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 33
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajuste de la función de recepción remota de señales Cuando conecte un receptor infrarrojos (vendido por separado) al conector REMOTE CONTROL IN de esta unidad, utilice el procedimiento siguiente para deshabilitar la función de - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 34
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajuste de los códigos del mando a distancia REMOTE MODE CD Se establecen los códigos de mando a distancia entre la unidad y el mando a distancia suministrado. Puede seleccionar uno de los tres tipos de códigos de mando a distancia y - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 35
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajuste de los códigos del mando a distancia para el mando a distancia o Para ajustar los códigos del mando a distancia como AMP1, AMP2 o AMP3 1 Mantenga pulsado REMOTE MODE CD y uno de los botones numéricos 1, 2 o 3 durante 5 segundos - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 36
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido Consejos Resolución de problemas Quiero reproducir audio en el TV con una calidad mayor 37 El equipo no se enciende/El equipo se apaga 39 Quiero ajustar el tono por mí mismo 37 No se pueden realizar operaciones con - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 37
del mando a distancia. ("Funcionamiento del reproductor de CD" (v p. 11), "Funcionamiento del reproductor de audio en red" (v p. 13)) Consulte también los manuales de instrucciones del reproductor de CD o del reproductor de audio en red. Quiero utilizar más de una unidad en una misma ubicaci - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 38
los pasos siguientes: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los síntomas correspondientes en esta - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 39
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El equipo no se enciende/El equipo se apaga El equipo no se enciende. 0 Compruebe si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente. (v p. 24) El equipo se apaga automáticamente. 0 Está activado el modo de espera - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 40
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia. 0 Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. (v p. 5) 0 Utilice el mando a distancia a una distancia - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 41
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce sonido No se reproduce sonido a través de los altavoces. 0 Compruebe las conexiones de todos los dispositivos. (v p. 15) 0 Inserte los cables de conexión por completo. 0 Compruebe que los conectores de entrada y salida - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 42
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El sonido se interrumpe o se produce ruido El sonido está distorsionado al reproducir un disco. 0 Ajuste la presión de aguja adecuadamente. 0 Compruebe la punta de la aguja. 0 Reemplace el cartucho. Al reproducir un disco, se - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 43
Contenido Conexiones Reproducción Convertidor D/A o Especificaciones de los formatos de audio compatibles n Coaxial/Optical 1/Optical 2 PCM lineal (2 canales) Frecuencia de muestreo 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 kHz Longitud en bits 16/24 bits 0 Cuando se recibe una señal de sonido digital - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 44
Contenido Conexiones Reproducción Información sobre Marcas Registradas Ajustes Consejos Apéndice . Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos u otros países. Panel delantero Panel trasero - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 45
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Especificaciones 0 Salida de alimentación RMS (transmisión simultánea en ambos canales 20 Hz - 20 kHz): 0 Distorsión armónica total (transmisión simultánea en ambos canales 20 Hz - 20 kHz, carga de 8 Ω/ohm): 0 Ancho de banda de salida (carga - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 46
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos 0 Control tono BASS (Graves) (50 Hz): TREBLE (Agudos) (15 kHz): 0 Entrada digital Coaxial: Óptica: 0 Temperatura operativa: 0 Fuente de alimentación: 0 Consumo de energía: 0 Consumo de energía en modo de espera: ±10 dB ±10 dB 0,5 Vp-p -27 dBm - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 47
Contenido Conexiones Reproducción o Dimensiones (Unidad: pulg. (mm)) Ajustes Consejos Apéndice (24) 1 1 7/8 (45) 8 7/8 (225) 14 5/8 (370) 13 (330) 2 3/8 (60) (16) 3/4 17 3/8 (440) 4 1/4 (105) 3 5/8 (91) (14) 5/8 2 (50) o Peso: 17 lb 3 oz (7,8 kg) . 13 1/2 (340) 2 1/4 (56) 2 ( - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 48
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Índice alfabético v A Ajustes de los códigos del mando a distancia ... 35 Altavoces 16 v B BALANCE 28 BASS 28 v C Circuito de protección 43 Conexión de mando a distancia 23 Conexión del altavoz (doble cableado 18 Consejos 37 v - Marantz PM6007 | Owners Manual In Spanish - Page 49
. 3520 10763 00AM © 2020 Sound United. All Rights Reserved. 49
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
 |
 |
.
Amplificador integrado
PM6007
Manual del usuario
Contenido
Conexiones
Reproducción
Ajustes
Consejos
Apéndice
1
Panel
delantero
Panel trasero
Mando a
distancia
Índice
alfabético