Marantz NA6005 NA6005 Owner Manual - Spanish
Marantz NA6005 Manual
 |
View all Marantz NA6005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz NA6005 manual content summary:
- Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 1
Contenido . Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Network Audio Player NA6005 Panel delantero Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel. Panel trasero Mando a 1 distancia Índice Manual del usuario - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 2
de las pilas Alcance del mando a distancia Marantz "Hi-Fi Remote" app Características principales Sonido de gran calidad Alto de audio digital 22 8 Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio 9 digital 23 9 Conexión de un iPod o dispositivo de memoria USB al puerto 10 USB 24 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 3
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción Funcionamiento básico Encendido Selección de la fuente de entrada Cambio de la luminosidad de la pantalla Detención de salidas digitales Función de temporizador de dormir Recepción de radio Internet Recepción de radio - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 4
USB 56 Audición de música desde un dispositivo Bluetooth 57 Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth 58 Reproducción de un dispositivo Bluetooth 59 Emparejamiento con el modo de emparejamiento 60 Función de AirPlay de conexión con Spotify 71 Reproducir música de Spotify con esta unidad - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 5
los ajustes de fábrica 113 Salida de audio Límite volumen 87 87 Apéndice Idioma 88 Reproducción desde un dispositivos de memoria USB 114 Standby automático 88 Convertidor D/A 115 Datos de uso 89 Reproducción de radio por Internet 116 Firmware 89 Reproducción de archivos almacenados en - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 6
adquisición de este producto Marantz. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de Unidad de mando a distancia (RC004NA) Pilas R03/AAA Cable de audio Cable para conector del mando a distancia Antenas externas para conexión - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 7
Contenido Conexiones Reproducción Acerca del mando a distancia Inserción de las pilas A Retire la tapa trasera en la dirección de la flecha y sáquela. Ajustes Consejos Apéndice NOTA 0 Para evitar daños o derrames del fluido de la batería: 0 No utilice una nueva batería junto con una ya - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 8
, apúntelo hacia el sensor de mando a distancia. Aprox. 23 ft/7 m 30° 30° Ajustes Consejos Apéndice Marantz "Hi-Fi Remote" app Marantz "Hi-Fi Remote" app es una exclusiva aplicación desarrollada para iPhone, iPod touch y smartphone Android. Esta aplicación permite controlar dispositivos de red - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 9
ha incorporado el convertidor D/A CS4398 de Cirrus Logic, que posee reputación de gran precisión y se ha integrado en otros reproductores de Super Audio CD Marantz. 0 Equipado con un circuito reductor de fluctuaciones Esta unidad está equipada con un circuito reductor de fluctuaciones con el que se - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 10
de alta resolución. 0 Admite una reproducción de audio de alta calidad WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF/DSD 0 Compatible con la radio por internet y la transmisión de música, compatible con AirPlay® (v p. 61) 0 Reproduce dispositivos de memoria USB (MP3/WMA/AAC/WAV/ FLAC/ALAC/AIFF/DSD - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 11
Contenido Conexiones Reproducción 0 Compatible con Marantz "Hi-Fi Remote" app para realizar operaciones básicas de la unidad con un iPad®, un iPhone® o un smartphone Android 0 Pantalla OLED (Organic Light Emitting Diode) que puede visualizar 3 líneas 0 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 12
Cuando "Control de red" está ajustado en "Activado": Naranja 0 Carga del iPod en modo de espera : Naranja C Puerto USB Se emplea para conectar un iPod o dispositivos de memoria USB. (v p. 24) D Botón de selección de la fuente de entrada (INPUT) Selección de la fuente de entrada. (v p. 36) E Botones - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 13
Contenido Conexiones Reproducción yuio Q0 Q1 Q2 Q3Q4Q5 Q6 Q7 . F Botón ENTER Permite seleccionar las opciones. G Indicador de salida digital desactivada (DIG. OUT OFF) Este indicador se ilumina cuando el ajuste de salida digital se desactiva. (v p. 37) H Indicador DISPLAY OFF Este indicador se - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 14
22) C Conector DIGITAL AUDIO IN Sirven para conectar un ordenador o dispositivos equipados con conectores de salida de audio digital. (v p. la "Guía de inicio rápido" que se proporciona por separado.) F Conector NETWORK Se utiliza para conectar a un cable LAN cuando conecte a una red LAN con - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 15
ón Ajustes Consejos Apéndice Q2 i o Q0 Q1 Q2 H Conectores REMOTE CONTROL IN/OUT Sirven para realizar la conexión con un amplificador Marantz que sea compatible con la función de mando a distancia. (v p. 32) I Interruptor EXTERNAL/INTERNAL Coloque el interruptor en la posición "EXTERNAL" para - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 16
Contenido Conexiones Mando a distancia q w e r t Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Funcionamiento de esta unidad A Botón POWER (X) Permite encender y apagar la unidad (modo de espera). (v p. 35) B Botón SLEEP Permite ajustar el temporizador de desconexión. (v p. 37) C Botones de - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 17
Contenido Conexiones y u i o Q0 Q1 Q2 Reproducción Ajustes Consejos Apéndice F Botón de información (INFO) Permite cambiar los elementos de visualización, como el nombre del álbum y el título en la pantalla de reproducción. (v p. 42) G Botón TOP MENU Para volver a la parte superior del menú. - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 18
(v p. 38) P Botón CLEAR Permite cancelar los ajustes. (v p. 49) Q Botón de activación de la salida de audio digital (DIG. OUT) Permite activar o desactivar la salida de audio digital. (v p. 37) R Botón REPEAT (L) Permite activar y desactivar la repetición de la reproducción. (v p. 42) S Botón RANDOM - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 19
Contenido Conexiones Reproducción q w e r Ajustes Consejos Apéndice o Operaciones del amplificador A Botón AMP POWER (X) Permite encender y apagar la alimentación del amplificador conectado a esta unidad. B Botones de selección de la fuente de entrada (INPUT df) Cambia la fuente de entrada - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 20
ón de un amplificador 21 Conexión a un dispositivo con conectores de entrada de audio digital 22 Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital 23 Conexión de un iPod o dispositivo de memoria USB al puerto USB 24 Conexión de una antena FM/AM 26 Conexión en una red dom - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 21
Contenido Conexiones Reproducción Conexión de un amplificador Amplificador AUDIO IN RL R L Ajustes R L Consejos Apéndice . Panel delantero Panel trasero Mando a 21 distancia Índice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 22
ón mediante el convertidor D/A de un dispositivo conectado. Receptor AV / Convertidor D/A OPTICAL IN . Utilice el botón Digital Out para activar o desactivar la salida de audio digital. (v p. 37) No se pueden emitir señales con una frecuencia de muestreo de 32 kHz ni señales DSD desde el conector - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 23
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital Utilice esta conexión para introducir señales de audio digital a esta unidad, y convertir las señales para la reproducción utilizando el convertidor D/A de esta - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 24
51) o "Reproducción desde un dispositivo de memoria USB" (v p. 55). Dispositivo de memoria USB iPod o . Marantz no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de memoria USB ni que éstos reciban energía. Cuando use una unidad de disco duro (HDD) USB portátil que venía con un adaptador - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 25
Contenido Conexiones Reproducción o Modelos de iPod/iPhone admitidos • iPod classic Ajustes Consejos Apéndice • iPod nano • iPod touch • iPhone . Panel delantero Panel trasero Mando a 25 distancia Índice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 26
Contenido Conexiones Reproducción Conexión de una antena FM/AM Después de conectar la antena y recibir una señal de radio, utilice cinta adhesiva para fijar la antena en una posición en la que el nivel de ruido sea mínimo. "Audición de emisiones de FM/AM" (v p. 47) 0 Cuando vaya a escuchar - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 27
Contenido Conexiones Reproducción o Uso de la antena AM de cuadro Para utilizarla suspendida de un muro Suspéndala directamente del muro sin ensamblar. Clavo, tachuela, etc. Para utilizarla sobre una base Para el montaje, siga el procedimiento indicado anteriormente. Al montar, consulte " - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 28
Apple AirPlay 0 Operaciones de esta unidad a través de la red 0 Actualización de firmware LAN con cable Para realizar conexiones a través de una LAN con cable, utilice un cable LAN para conectar el router a esta unidad como se muestra en la figura debajo. . Internet Módem NAS (Network Attached - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 29
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice LAN inalámbrica Al conectarse a la red mediante una LAN inalámbrica, conecte las antenas externas para conexión Bluetooth/inalámbrica en el panel trasero y colóquelas verticalmente. Consulte "Ajustes" (v p. 94) para saber cómo - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 30
con PPPoE. Necesitará un enrutador compatible con PPPoE si tiene un contrato de un tipo de línea con PPPoE. 0 No conecte un conector NETWORK directamente al puerto LAN/conector Ethernet en el ordenador. 0 No transporte esta unidad agarrándola por la antena. Ajustes Consejos Apéndice Panel - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 31
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Conector FLASHER IN Esta unidad puede controlarse mediante la conexión de una caja de control u otro dispositivo de control a esta unidad. Caja de control o dispositivo de control Apéndice GND Señal Cable monoaural con miniclavija Para - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 32
Ajustes Consejos Apéndice Conector REMOTE CONTROL Si esta unidad está conectada a un amplificador Marantz, el amplificador puede controlarse a través de esta unidad usando la aplicación "Hi-Fi Remote" de Marantz. Además, las señales de control remoto recibidas por el amplificador se pueden usar - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 33
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Conexión del cable de alimentación Espere hasta que se hayan completado todas las conexiones antes de conectar el cable de alimentación. Apéndice A una toma de corriente doméstica (CA 120 V, 60 Hz) Cable de alimentación (incluido) . Panel - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 34
ón desde un dispositivo de memoria USB 55 Audición de música desde un dispositivo Bluetooth 57 Función de AirPlay 61 Cómo escuchar Pandora® 63 Reproducción de la radio por Internet de SiriusXM 68 Función de conexión con Spotify 71 Funci - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 35
el menú "Configuración rápida" se pone en marcha. Para obtener más información sobre el funcionamiento de "Configuración rápida", consulte la "Quick Setup Guide" que se proporciona por separado. 0 Si ha cancelado el menú "Configuración rápida" o ha cambiado el entorno de red, seleccione "Configuraci - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 36
Contenido Conexiones Reproducción o Cambio de la unidad al modo de espera 1 Pulse POWER X. La unidad cambia al modo de espera. 0 Indicador de modo de espera Encendido: Desactivado Modo de espera normal: Rojo Cuando "Control de red" está ajustado en "Activado": Naranja Carga del iPod en modo de - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 37
de ruido que afecta a la calidad de sonido, lo que permite una reproducción con mayor calidad de sonido. 1 Pulse DIG. OUT. La salida de audio digital se enciende y se apaga cada vez que se pulsa el botón. Función de temporizador de dormir Puede configurar que la alimentación acceda automáticamente - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 38
Contenido Conexiones Reproducción Recepción de radio Internet INTERNET RADIO FAVORITES ADD 2 INFO FAVORITES CALL 13 Ajustes Consejos Apéndice 0 El término radio Internet hace referencia a emisiones distribuidas a través de Internet. Se puede recibir emisoras de radio Internet de todo el - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 39
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Recepción de radio Internet Esta unidad memoriza la última emisora de radio por Internet reproducida. Si pulsa INTERNET RADIO para cambiar a la función de radio por Internet desde otra fuente de entrada, se reproduce la última emisora - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 40
Contenido Conexiones Reproducción 4 Utilice ui para seleccionar la emisora y, a continuación, pulse ENTER. La reproducción comienza cuando el almacenamiento en la memoria intermedia llega a "100%". Botones de funcionamiento 1/3 2 FAVORITES CALL FAVORITES ADD SRCH u i o p ENTER INFO Función - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 41
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Utilización de vTuner para añadir emisoras de radio Internet a favoritos Existen muchas emisoras de radio Internet en el mundo y esta unidad puede sintonizarlas todas, pero encontrar la que quiere escuchar puede resultar difícil - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 42
(NAS) que admita DLNA. 0 La función de reproducción de audio de la red de esta unidad se conecta al servidor mediante las tecnologí as que se muestran a continuación. 0 Servicio de Windows Media Player para compartir recursos a través de la red 0 Esta unidad puede reproducir - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 43
Secuencia". 3 Seleccione "Permitido" en la lista desplegable de "Marantz NA6005". 1 Inicie Windows Media Player 11 en el PC. 2 Seleccione "Uso compartido de puedan acceder al NAS. Para obtener información, consulte el manual de usuario que acompaña al NAS. Panel delantero Panel trasero Mando - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 44
Contenido Conexiones Reproducción Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS Siga este procedimiento para reproducir archivos de música o listas de reproducción. 1 Prepare la reproducción. A Verifique el entorno de red y, a continuación, active la alimentación de esta unidad. "Conexi - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 45
117). Se pueden reproducir los archivos comprimidos sin pérdida WMA Lossless si se utiliza un servidor compatible con la transcodificación, como Windows Media Player versión 11 o posterior. NOTA 0 Al reproducir archivos de música con su PC o NAS conectado a través de una LAN inalámbrica, se puede - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 46
Contenido Conexiones Reproducción Reproducción aleatoria 1 Pulse RANDOM P. El indicador P de la pantalla se ilumina y todas las pistas de la carpeta de reproducción actual se reproducen aleatoriamente. o Cancelación de la reproducción aleatoria de reproducción Pulse RANDOM P. El indicador P que - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 47
Contenido Conexiones Reproducción Audición de emisiones de FM/AM TUNER TUNE +, - 2 SRCH MODE ui ENTER Ajustes Consejos Apéndice Para obtener información sobre cómo conectar la antena, consulte (v p. 26). Audición de emisiones de FM/AM 1 Pulse TUNER para seleccionar la banda de recepción. FM - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 48
Puede cambiar el modo de sintonización a emisiones en FM. Si no puede sintonizar automáticamente con el modo AUTO (AUTO), cambie el modo a manual (sin indicación) y sintonice manualmente. 1 Pulse MODE durante la recepción de FM. Auto (AUTO): Se busca y se sintoniza automáticamente una emisora de - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 49
archivos de inmediato, siempre que lo desee. 0 Los contenidos que puede registrar y recuperar son emisoras de radio por Internet y servidores de música, USB y iPod (solo cuando se utiliza el modo Remote iPod). 0 Puede registrar hasta un máximo de 50 elementos en la lista de favoritos. 0 - 9, +10 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 50
Contenido Conexiones Reproducción Registro de emisoras o archivos en la lista de favoritos 1 Pulse FAVORITE ADD mientras se reproduce la emisora de radio por internet o el archivo que desee registrar. Se muestra la lista de favoritos. 2 Utilice ui para seleccionar un número para registrar la - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 51
2 INFO 1/3 9 MODE uio p ENTER Ajustes Consejos Apéndice 0 Puede utilizar el cable USB suministrado con el iPod para conectar el iPod al puerto USB de la unidad para escuchar la música que tenga almacenada en el iPod. 0 Para obtener información sobre los modelos de iPod que se pueden reproducir - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 52
puerto USB. (v p. 24) 2 Pulse iPod/USB para cambiar la fuente de entrada a "iPod/USB". én puede escuchar la música del iPod usando "Función de AirPlay" (v p. 61). NOTA 0 Algunas funciones podrían no de software. 0 Tenga en cuenta que Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier problema - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 53
iPod. Seleccione el elemento Introduzca el elemento seleccionado Cambio entre el nombre del artista y el título del álbum en la visualización. NOTA 0 Marantz no acepta responsabilidades de ningún tipo en relación con la pérdida de datos del iPod. 0 Algunas funciones podrían no estar disponibles en - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 54
Contenido Conexiones Reproducción Carga del iPod/iPhone Puede cargar el iPod/iPhone si lo conecta al puerto USB. o Carga en modo de espera Si la unidad accede al modo de espera mientras el iPod/iPhone se está cargando, la unidad cambiará al modo - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 55
de clase de almacenamiento masivo y MTP (protocolo de transferencia de medios) en la unidad. 0 Esta unidad es compatible con dispositivos de memoria USB en formato "FAT16" o "FAT32". 0 Esta unidad puede reproducir los archivos siguientes. 0 WMA 0 MP3 0 WAV 0 AAC 0 FLAC 0 ALAC 0 AIFF 0 DSD RANDOM - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 56
de memoria USB 1 Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB. (v p. 24) 2 Pulse iPod/USB para cambiar la fuente de entrada a "iPod/USB". 3 artista y el título del álbum en la visualización. NOTA Marantz declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda surgir con los datos - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 57
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de música desde un dispositivo Bluetooth INFO ui ENTER Bluetooth 1/3 2 8 9 6 7 Los archivos de música guardados en dispositivos Bluetooth tales como smartphones, reproductores de música digitales, etc. pueden disfrutarse - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 58
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth Para disfrutar música desde un dispositivo Bluetooth en esta unidad, el dispositivo Bluetooth debe estar emparejado primero con esta unidad. Una vez que el dispositivo Bluetooth ha sido - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 59
que el mando a distancia de esta unidad funcione con todos los dispositivos Bluetooth. 0 Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth, esta unidad emite audio ajustado a la configuración del volumen del dispositivo Bluetooth. Panel delantero Panel trasero Mando a 59 distancia Índice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 60
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Emparejamiento con el modo de emparejamiento Empareje un dispositivo Bluetooth con esta unidad. 1 Pulse SRCH cuando la fuente de entrada sea "Bluetooth". El dispositivo entrará en el modo de emparejamiento. 0 Mantenga pulsado - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 61
la red. Ordenador Esta unidad Enrutador 0 Puede detener la reproducción de AirPlay pulsando o o seleccionando otra fuente de entrada. 0 Para ver el misma red Wi-Fi que esta unidad. 0 Para obtener información, consulte el manual de su dispositivo. 2 Reproduzca la canción del iPhone, iPod touch o iPad - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 62
de red" en "Activado", la unidad consume más energía en el modo de espera. 3 Inicie iTunes y haga click en el icono de AirPlay ' para seleccionar la unidad principal. Selección de varios altavoces (dispositivos) Es posible reproducir canciones de iTunes con unos altavoces (dispositivos) domésticos - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 63
Pandora. La reproducción de Pandora en esta unidad requiere que la cuenta Pandora esté vinculada a la unidad. Por lo tanto, acceda a http:// www.pandora.com/marantz desde su ordenador personal y realice la vinculación. . Panel delantero Panel trasero Mando a 63 distancia Índice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 64
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión en Pandora 1 Prepare la reproducción. 0 Asegúrese de que la unidad esté conectada a internet y, a continuación, encienda la alimentación de la unidad. ("Conexión en una red doméstica (LAN)" (v p. 28)) 2 Pulse ONLINE MUSIC - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 65
Contenido Conexiones Reproducción Creación de una emisora nueva Puede crear hasta 100 emisoras de radio. 1 Utilice ui para seleccionar "New Station" y, a continuación, pulse ENTER. 2 Introduzca una pista o el nombre de un artista y, a continuación, pulse ENTER. 0 Para la introducción de - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 66
Contenido Conexiones Reproducción Reproducción de una emisora existente 1 Utilice ui y seleccione la emisora de radio que desea escuchar y, a continuación, pulse ENTER. Puede omitir hasta 6 pistas que se estén reproduciendo en un plazo de 1 hora. Reproducción aleatoria de emisoras de radio - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 67
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Dar feedback y administrar emisoras Puede realizar comentarios para personalizar las emisoras. 1 Pulse p mientras se reproduce una pista. Se muestra la pantalla del menú de Pandora. I like this track : I don't like this track : - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 68
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de la radio por Internet de SiriusXM ONLINE MUSIC 13 Puede acceder a SiriusXM para disfrutar de un acceso a una amplia gama de contenido exclusivo. Un paquete para todos los accesos le permite escuchar SiriusXM en su - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 69
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de la radio por Internet de SiriusXM Más de 155 canales de música gratuitos, además de deportes jugada por jugada, entrevistas exclusivas, comedias y entretenimiento. 1 Prepare la reproducción. A Asegúrese de que la - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 70
Contenido Conexiones Reproducción Cerrar sesión Desvincule esta unidad de su cuenta de SiriusXM. 1 Utilice ui para seleccionar "Sign out" y, a continuación, pulse ENTER. 2 Utilice ui para seleccionar "OK" y, a continuación, pulse ENTER. Ajustes Consejos Apéndice Panel delantero Panel trasero - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 71
30 días, o para aprender más acerca de Connect, visite www.spotify.com/connect Servidor Spotify Streaming/control de audio Control Ajustes Consejos Apéndice Reproducir música de Spotify con esta unidad Descargue el "Spotify App" en su dispositivo Android o iOS de antemano. Para reproducir una - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 72
reproductores de audio portátiles para controlar el funcionamiento. 0 Los dispositivos en cuestión deben ajustarse a la normativa DLNA (Digital Living Network Alliance) 0 Ordenador 0 Smartphone 0 Reproductor de audio portátil 0 Marantz "Hi-Fi Remote" app Realiza las operaciones de la reproducción - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 73
átiles Configure esta unidad (DMR) para que pueda reproducir archivos de música almacenados en un reproductor de audio portátil. Para obtener información sobre la configuración, consulte el manual del usuario del reproductor portátil. o Configuración de esta unidad Conecte esta unidad a la red DLNA - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 74
ón de archivos de música en el DMC. 0 En un PC, abra Windows Media Player 12, etc. 0 Para smartphones, cambie al modo de reproducción de archivos de música de reproducción. 0 El nombre descriptivo predeterminado de esta unidad es "Marantz NA6005". 4 Inicie la reproducción de un archivo de música en - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 75
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Función de control de web Puede controlar esta unidad desde una pantalla de control web en un navegador web. PC Enrutador Esta unidad 0 Esta unidad y el PC deben conectarse correctamente a la red para poder utilizar la función de - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 76
esta unidad es "192.168.0.2", escriba "http://192.168.0.2". w http://192.168.0.2 q Bonjour apple Yahoo! Japan YouTube Wikipedia news(45) NETWORK Please select the menu. FIRMWARE Ajustes Consejos Apéndice 5 Cuando aparezca el menú superior, haga clic en el elemento de menú que desea usar - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 77
. Contenido Conexiones Reproducción 6 Uso. GEjemplo 1H Configuración de red 1 NETWORK FIRMWARE NETWORK Friendly Name Marantz NA6005 t Set Set Default Network Connection Select Connection Wired u Test Connection [+]DHCP or Proxy i y o Ajustes Consejos Apéndice n Ajuste Friendly Name - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 78
7 Uso. GEjemplo 2H Configuración de red 2 NETWORK FIRMWARE NETWORK Friendly Name Marantz NA6005 Set Set Default Network Connection Select Connection Wi-Fi Wi-Fi Setup Manual Manual S SID --- Security None Q0 Security Key Defaullt Key Key1 Test Connection [-]DHCP or Proxy DHCP ON - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 79
1 minuto. También puede acceder si introduce en un navegador web la dirección IP que se muestra en la unidad. G La visualización de web H FIRMWARE Please wait... Ajustes Consejos Apéndice 2 Cuando aparezca la siguiente pantalla en el PC, haga clic en el botón "Choose File" (A), seleccione el - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 80
Contenido Conexiones Reproducción 3 Haga clic en "OK" (C). La actualización comienza. Firmware Warning Once started,the upload process cannot be interrupted or adorted, in order to ensure the integrity of the Digital Media Player. Are you sure you want to proceed? OK e NOTA No utilice la - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 81
Consulte "Convertidor D/A" (v p. 115). 1 Pulse el botón de selección de la fuente de entrada (OPTICAL) para cambiar la fuente de entrada a "Optical". La señal de audio digital que se está recibiendo se indica de la siguiente forma en pantalla. NOTA 0 No use la entrada para señales que no sean PCM - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 82
información sobre el funcionamiento, consulte la "Quick Start Guide" que se proporciona por separado. Página - o General Elementos de ajuste Salida de audio Límite volumen Idioma Standby automático Datos de uso Firmware Actualización Notificación Añadir nueva función Descripción Puede establecer - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 83
mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup). protegida) Conf.Navegación Web Permite ajustar la conexión inalámbrica mediante el navegador web. Manual Permite ajustar la conexión inalámbrica de forma manual. z Se muestra cuando el ajuste "DHCP" está "Desactivado". Página 92 92 93 92 93 94 94 94 94 94 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 84
Contenido Conexiones TOP MENU Reproducción 9 uio p ENTER SETUP Ajustes Consejos Apéndice Uso de los menús 1 Pulse SETUP. El menú se muestra en la pantalla. 2 Utilice ui para seleccionar el menú que desea ajustar o emplear y luego pulse ENTER. 3 Utilice ui para cambiar el ajuste que desee. 4 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 85
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Introducción de caracteres En esta unidad, es posible cambiar a su elección los nombres que se visualizan para las pantallas de nombre descriptivo y búsqueda. También puede introducir caracteres para buscar emisoras de radio por - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 86
.. Contenido Conexiones Reproducción o Uso de los botones numéricos 1 Abra la pantalla para la introducción de caracteres. 2 Utilice o p para mover el cursor al carácter que desea cambiar. 3 Pulse +10 para seleccionar el tipo de carácter (mayúscula, minúscula o carácter numérico) y pulse 0 - 9 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 87
un nivel adecuado. Para ello, use también el mando de ajuste de volumen de los auriculares. 0 Cuando se selecciona "Variable", el nivel de salida de audio analógico puede ajustarse en --- dB (mínimo) y en un valor comprendido dentro del rango -99 dB - 0 dB (Predeterminado : -40 dB). NOTA 0 Tenga en - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 88
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Idioma Ajusta el idioma de visualización del menú. English / Française / Español (Predeterminado : English) Standby automático Cuando "Standby automático" se ajusta a "Activado", y no se lleva a cabo ninguna operación en el estado - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 89
referencia para el desarrollo futuro del producto. Marantz nunca proporcionará la información que recopilamos Firmware Defina si desea o no buscar actualizaciones de firmware, actualizar el firmware y mostrar notificaciones de actualizaciones, mejoras y alertas. o Actualización Actualiza el firmware - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 90
la alimentación está encendida, cuando se puede utilizar firmware nuevo o cuando hay otros mensajes de notificación. Actualizaci necesario a la hora de realizar el procedimiento. 0 Consulte la página web de Marantz para ver información sobre las actualizaciones. 0 Cuando el proceso finaliza, en el - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 91
del firmware puede borrar Update Retry" en la pantalla y la actualización se inicia desde el punto en que falló. Si el error continúa a pesar de esto, verifique el entorno de red. La información sobre las funciones "Actualización" y "Añadir nueva función" se anunciará en el sitio web de Marantz - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 92
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Red Para utilizar esta unidad conectándola a una red doméstica (LAN), debe definir las configuraciones de red. Si configura su red doméstica mediante DHCP, configure "DHCP" como "Activado" (utilice el ajuste predeterminado). Esto - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 93
la introducción de caracteres, consulte la "Introducción de caracteres" (v p. 85). 0 El nombre descriptivo predeterminado al usarse por primera vez es "Marantz NA6005". o Por defecto Restaura el nombre amistoso, que el usuario ha cambiado, al ajuste predeterminado. Ver Pandora Establece si se debe - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 94
red. Ajustes Consejos Apéndice n Dirección IP Establezca la dirección IP dentro de margen que se indica a continuación. 0 No es posible utilizar la función Audio de Red si hay otras direcciones IP establecidas. CLASS A: 10.0.0.1 - 10.255.255.254 CLASS B: 172.16.0.1 - 172.31.255.254 CLASS C: 192 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 95
de conexión Exploración automática /Compartir la configuración Wi-Fi de un dispositivo iOS / WPS (instalación Wifi protegida) / Conf.Navegación Web / Manual 0 Si hay un cable de LAN conectado, desconéctelo. 0 Consulte la Guía de configuración rápida para obtener información sobre cómo conectar la - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 96
ajustes Wi-Fi. Después de seleccionar este elemento, seleccione Ajustes/Wi-Fi en la pantalla de inicio del dispositivo iOS, seleccione "Marantz NA6005" visualizado en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, siga las instrucciones de configuración visualizadas en el dispositivo iOS. Para - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 97
Wi-Fi que pueda realizar operaciones de navegación web. 1 Lea las precauciones de la pantalla y pulse ENTER. 2 Seleccione la red Wi-Fi denominada "Marantz NA6005" desde su dispositivo Wi-Fi. La dirección IP (192.168.1.16) aparece en la unidad. Ajustes Consejos Apéndice 3 Escriba la dirección IP - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 98
e Please select the menu. 5 Uso. GEjemplo 1H Configuración de red 1 NETWORK NETWORK Friendly Name Marantz NA6005 Network Connection Select Connection Select Connection r Test Connection .. C Haga clic en "NETWORK". (vGEjemplo 1H) n Configuración de la conexión de red D Haga clic aqu - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 99
Contenido Conexiones Reproducción GEjemplo 2H Configuración de red 2 NETWORK NETWORK Friendly Name Marantz NA6005 Network Connection Select Connection Wi-Fi Manual SSID --- Security None t Security Key Defaullt Key Key1 Test Connection . n Configuración de la conexión de red E - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 100
és de configurar los códigos del mando a distancia. AMP Permite ajustar el volumen de amplificadores (Predeterminado): Marantz. Variable: Se ajusta el nivel de salida de audio analógico de la salida de la señal de audio analógico de esta unidad. Ajuste de la función de los botones de ajuste de - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 101
107 Los nombres de archivo del dispositivo de memoria USB/iPod no se muestran correctamente 108 No se reproduce la radio por Internet 108 No se reproducen archivos de música del PC o NAS 109 No se puede reproducir audio de dispositivos digitales (Óptica) 110 No se puede realizar la conexi - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 102
DIG. OUT en la unidad de mando a distancia para apagar la salida de audio. (v p. 37) 0 Pulse el botón DIMMER para apagar la pantalla. (v puede llevar a cabo reproducciones u otras operaciones a través de AirPlay, Marantz "Hi-Fi Remote" app. Solamente quiero recargar mi iPod 0 Conecte el iPod a esta - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 103
Resolución de problemas 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los elementos que figuran en la - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 104
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Síntoma Causa / Solución No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia. 0 Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. 0 Utilice el mando a - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 105
reproducción de 0 Cuando la velocidad de transferencia del dispositivo de memoria USB es baja, puede que el sonido se la radio por Internet . Al realizar una llamada con un iPhone, se produce ruido en la salida de audio de esta unidad. 0 Al realizar una llamada, mantenga una distancia de 20 cm - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 106
. Actualice el firmware a la versión más reciente. No se emite ningún sonido. 0 No se ha realizado la reproducción de AirPlay, o no se ha seleccionado esta unidad. Haga clic en el icono AirPlay ' de la pantalla de iTunes o del iPhone/iPod touch/iPad y seleccione esta unidad. El audio se interrumpe - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 107
u otros motivos. Asegúrese de que la conexión se realiza correctamente desconectando y volviendo a conectar el dispositivo de memoria USB. 0 Se admiten dispositivos de memoria USB de la clase de almacenamiento masivo o aquellos compatibles con MTP. 0 Esta unidad no admite una conexión a través de - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 108
éndice o Los nombres de archivo del dispositivo de memoria USB/iPod no se muestran correctamente Síntoma Causa / Solución de radio emiten un silencio durante algún tiempo. En ese caso, no se reproduce audio. Espere unos momentos y seleccione la misma emisora, o seleccione otra emisora de radio. - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 109
música mediante el PC. Configure la función para compartir medios de Windows Media Player y añada el NAS a la carpeta de reproducción seleccionada. 0 Si la conexión está restringida, configure el equipo de audio como objetivo de conexión. Página 117 － 43 － － － 75 117 － 43 － Panel delantero Panel - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 110
ñal". Se muestra "No Soportado". 0 "No Soportado" se visualiza cuando se introducen señales de audio que no son compatibles con esta unidad. Compruebe el formato de la señal de salida de audio de su dispositivo digital. Página 81 81 Panel delantero Panel trasero Mando a 110 distancia Índice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 111
método "Exploración automática" o "Manual" para realizar la conexión. No puede conectar a la red 0 Actualice el firmware del iPhone/iPod touch/iPad a la iPod touch/iPad. 0 Al utilizar un cable USB para configurar los ajustes, la versión del firmware del dispositivo iOS tiene que ser compatible con - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 112
se pueden conectar dispositivos Bluetooth a esta unidad. 0 La función Bluetooth del dispositivo Bluetooth no ha sido activada. Consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth para habilitar la función Bluetooth. 0 Acerque el dispositivo Bluetooth a esta unidad. 0 El dispositivo Bluetooth - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 113
en el paso 2, empiece desde el paso 1. NOTA El nivel de la salida de sonido no regresa a la configuración predeterminada. X Utilice la opción "Salida de audio" del menú para cambiar la configuración. (v p. 87) . Panel delantero Panel trasero Mando a 113 distancia Índice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 114
Ajustes Consejos Apéndice Reproducción desde un dispositivos de memoria USB 0 Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag ñales con una frecuencia de muestreo de 32 kHz ni señales DSD desde el conector DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad. FLAC 32/44,1/48/ 88,2/96/176,4/ 192 kHz - 16/24 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 115
esta unidad puede mostrar son los siguientes. Elemento Medios Dispositivo de memoria USB Capacidad de la memoria FAT16 : 2 GB, FAT32 : 2 TB admitidos puede variar en función de la capacidad del dispositivo de memoria USB y del tamaño de los archivos. Ajustes Consejos Apéndice Convertidor - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 116
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Reproducción de radio por Internet o Especificaciones de las emisoras reproducibles WMA MP3 MPEG-4 AAC Frecuencia de muestreo 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48 kHz Velocidad en bits 48 - 192 kbps 32 - 320 kbps 16 - 320 kbps Extensión .wma . - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 117
/ .mp4 .flac NOTA No se pueden emitir señales con una frecuencia de muestreo de 32 kHz ni señales DSD desde el conector DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad. ALACz2 32/44,1/48/ 88,2/96kHz - 16/24 bits .m4a AIFF 32/44,1/48/ 88,2/96/176,4/ 192 kHz - 16/24 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 118
Consejos Apéndice Reproducción de dispositivos Bluetooth Esta unidad es compatible con los siguiente perfiles de Bluetooth. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Cuando se conecta un dispositivo Bluetooth compatible con esta especificación, puede realizar una distribución de gran calidad - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 119
grabación de datos de audio es el aspecto de señal utilizado para almacenar señales de audio en un súper audio CD y es audio digital modulado Δ-Σ. Está DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 120
"MPEG-4 AVC". Los estándares de audio son: "MPEG-1 Audio", "MPEG-2 Audio" y "MPEG-4 AAC". WMA (Windows Media Audio) Es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. Los datos se pueden codificar mediante Windows Media® Player. Para codificar los archivos WMA, utilice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 121
AirPlay envía (reproduce) el contenido grabado en iTunes o en un iPhone/ iPod touch/iPad a un dispositivo compatible a través de la red. DLNA DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales y/o marcas de servicio de Digital Living Network Alliance. Algunos contenidos pueden no ser compatibles con - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 122
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice IEEE 802.11n Este es un estándar de LAN inalámbrica establecido por el grupo de trabajo 802 que establece estándares de tecnología LAN en el IEEE (Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos) en los Estados Unidos. Y es - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 123
para evitar interferencia, robo de datos, etc. Estos grupos están basados en "SSID (network names)". Para mejorar la seguridad, se establece una clave WEP de manera que la comunicaci archivos incluyendo AAC, WAV y MP3. Windows Media Player Este es un reproductor de medios que Microsoft Corporation - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 124
Contenido Conexiones Reproducción o Otros App Store App Store es un sitio que vende software de aplicaciones para dispositivos como el iPhone o el iPod touch, gestionado por Apple Inc. Emparejamiento El emparejamiento (registro) - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 125
its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone, may affect wireless performance. AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 126
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Especificaciones o Sección de audio 0 Salida analógica [PCM] Canales: 2 canales Rango de frecuencia de reproducción: 2 Hz - 96 kHz Respuesta de frecuencia de reproducción: 2 Hz - 96 kHz Frecuencia de muestreo: - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 127
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Sección LAN inalámbrica Tipo de red (estándar de LAN inalámbrica): Seguridad: Frecuencia de radio: N.º de canales: Conforme a IEEE 802.11b Conforme a IEEE 802.11g Conforme a IEEE 802.11n (Conforme con Wi-Fi®)z1 WEP 64 de bits, WEP - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 128
máximo Aprox. 32,8 pies/10 m en la línea de visiónz2 Banda de 2,4 GHz FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.4 SBC, AAC 20 Hz - 20.000 Hz z2 El rango de comunicación real varía dependiendo de la influencia - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 129
Contenido Conexiones Reproducción o Dimensiones (Unidad: pulg. (mm)) Ajustes Consejos Apéndice 1 3/8 (35) (45) 1 3/4 (59) 8 7/8 (225) 12 15/16 (329) 14 5/16 (364) 2 5/16 9/16 (14) 3 9/16 (90) 4 1/8 (104) 6 4/16 (160) 17 5/16 (440) 2 (50) o Peso: 13 libras 4 onzas (6,0 kg) . 13 3/8 ( - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 130
Consejos Apéndice Índice v A Accesorios 6 Actualización de firmware 79 AIFF 42 AirPlay 61 ALAC 42 v C Cable LAN 28 Carga del iPod dispositivo de memoria USB 55 Reproducción desde un iPod 51 Restablecimiento de los ajustes de fábrica .. 113 v S Servidor de música 42 Spotify 71 v T - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 131
Contenido Conexiones v W WAV 42 Windows Media Player 43 WMA 38 Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Panel delantero Panel trasero Mando a 131 distancia Índice - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 132
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Licencia Esta sección describe la licencia de software que usa esta unidad. Para mantener el contenido correcto, se usa el original (inglés). o Boost http://www.boost.org/ Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 133
Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is intended to reduce, limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws. License Grant. Subject to the terms and - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 134
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, this License with every copy of the Executable Files or Source Code - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 135
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 136
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 137
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 138
vez adquirido este producto, puede conseguir, modificar o distribuir el código fuente del software con licencia GPL/LGPL que se emplea en el producto. Marantz proporciona el código fuente basado en las licencias GPL y LPGL a su coste real previa solicitud a nuestro centro de atención al cliente. Sin - Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 139
- Marantz NA6005 | NA6005 Owner Manual - Spanish - Page 140
. 139 D&M Holdings Inc. 3520 10372 00AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
.
Network Audio Player
NA6005
Manual del usuario
Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel.
Contenido
Conexiones
Reproducción
Ajustes
Consejos
Apéndice
1
Panel
delantero
Panel trasero
Mando a
distancia
Índice