Makita XVP01R1B XVP01 Instruction Manual

Makita XVP01R1B Manual

Get Makita XVP01R1B PDF manuals and user guides View all Makita XVP01R1B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XVP01R1B manual content summary:

  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Sander Polisher Lijadora Pulidora Inalámbrica XVP01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 2
    /or fire. SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 3
    edges are less likely to bind and are easier to control. 7. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 4
    will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. 3. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 4. Do not modify or attempt to
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 5
    and store wheels with care. 8. Check that the workpiece is properly supported. 9. Pay attention that the wheel continues to rotate after the tool is MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols The followings show the
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 6
    battery cartridge. 17. Unless the tool supports the use near high-voltage electrical power the battery away from children. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 7
    Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with the indicator 1 Overheat protection When the tool or battery is overheated, the tool stops automatically. In this case, let the tool and battery cool before turning the tool on again. Overdischarge protection When the
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 8
    Speed change lever CAUTION: Always set the speed change lever fully to the correct position. If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway between the "1" side and "2" side, the tool may be damaged. CAUTION: Do not use the speed change lever while the tool is running. The
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 9
    Hook-and-loop system Press in the shaft lock to prevent spindle rotation, and thread the backing pad into the spindle. Hand tighten securely. 3 2 1 Installing and removing polishing pad CAUTION: Only use the hook-and-loop system pads for polishing. CAUTION: Make sure that the pad and backing pad
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 10
    . NOTICE: Continuous operation at high speed may damage work surface. General operation 2 ► 1 . Abrasive disc 2. Backing pad 1. Make sure that the workpiece is properly supported and both hands are free to control the tool. 2. Hold the tool firmly with one hand on the switch handle and the other
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 11
    . To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Cleaning dust covers 1 1 ► 1 . Dust cover Regularly clean the dust covers on the inhalation vents
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 12
    are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Wool pad • Sponge pad (yellow) • Sponge pad (white) •
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 13
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Capacidades máximas Diámetro de la almohadilla de soporte Velocidad especificada (n) / Velocidad sin carga (n0) Longitud total Tensión nominal Peso neto Almohadilla de lana Almohadilla de esponja Disco para lijado Para lijado Para pulido
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 14
    Seguridad eléctrica 1. Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente. No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma. No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas que tengan conexión a tierra (puesta a
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 15
    6. Mantenga las herramientas de corte limpias y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado y tiene los bordes afilados, es probable que la herramienta se atasque menos y sea más fácil controlarla. 7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de acuerdo con estas instrucciones,
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 16
    8. Utilice equipo de protección personal. Dependiendo de la aplicación, use careta y gafas protectoras o de seguridad. Según resulte apropiado, use máscara contra polvo, protectores para oídos, guantes y mandil de trabajo que puedan detener pequeños fragmentos abrasivos o de la pieza de trabajo. La
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 17
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones personales graves. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 18
    12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una fuga de electrolito. 13. Si no se utiliza la herramienta por un período
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 19
    Indicación de la capacidad restante de la batería Únicamente para cartuchos de batería con el indicador 1 2 ► 1 . Luces indicadoras 2. Botón de verificación Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la batería. Las luces indicadoras se
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 20
    El botón de bloqueo del gatillo es proporcionado para evitar que el gatillo interruptor sea jalado accidentalmente. Para arrancar la herramienta, oprima el botón de bloqueo del gatillo del lado A ( ) y jale el gatillo interruptor. La velocidad de la herramienta aumenta al incrementar la presión en
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 21
    Retire la tapa y atornille la empuñadura lateral firmemente a la herramienta. La empuñadura lateral puede ser instalada en cualquiera de los lados de la herramienta. Sistema de enganche y cierre Oprima hacia adentro el bloqueo del eje para evitar la rotación del eje, y enrosque la almohadilla de
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 22
    Instalación y remoción de la almohadilla de pulido PRECAUCIÓN: Utilice únicamente las almohadillas con sistema de enganche y cierre para el pulido. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la almohadilla y la almohadilla de soporte estén alineadas y debidamente instaladas. De lo contrario, la almohadilla
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 23
    OPERACIÓN Operación de pulido PRECAUCIÓN: Utilice únicamente almohadillas para pulido originales de Makita. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el disco abrasivo para lijado original de Makita (accesorios opcionales). PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el material de trabajo esté asegurado y estable. La caí
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 24
    las cubiertas contra polvo PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 25
    25
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 26
    26
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 27
    27
  • Makita XVP01R1B | XVP01 Instruction Manual - Page 28
    < USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, •
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Sander Polisher
Lijadora Pulidora Inalámbrica
XVP01
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.